Samsung DVD-R100EA/XEV manual HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK, HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ

«aÔËc¸

6	HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK.
	● Ha Ôepe‰ÌeÈ ÔaÌeÎË Ôoˇ‚ËÚcˇ Ë̉ËÍaÚop .

›Úo oÁÌa˜aeÚ, ˜Úo ÁaÔËc¸ Ôo ÚaÈÏepy Áape„ËcÚpËpo‚aÌa.

EcÎË ‚˚ c‰eÎaÎË o¯Ë·Íy

HaÊËÏaÈÚe ÍÌoÔÍË œ √ ‰Îˇ ‚˚·opa ÔoÁˈËË, ÍoÚopy˛ ‚˚ xoÚËÚe ËÁÏeÌËÚ¸.

EcÎË Ôpo„paÏÏ˚ ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy ÔepeÍp˚‚a˛Úcˇ

œpo„paÏÏ˚ ÁaÔËc˚‚a˛Úcˇ ‚ Ôopˇ‰Íe ÔpËopËÚeÚa. EcÎË ÁaÔËc¸ Ôo ÚaÈÏepy ycÚaÌo‚ÎeÌa ‰Îˇ Ôep‚oÈ Ôpo„paÏÏ˚, a ÔocÎe ‰Îˇ ‚ÚopoÈ Ôpo„paÏÏ˚ Ë ‚peÏeÌa ÁaÔËcË Ôpo„paÏÏ ÔepeÍp˚‚a˛Úcˇ, Ìa ˝ÍpaÌe Ôoˇ‚ËÚcˇ cÎe‰y˛˘ee coo·˘eÌËe: "This setting is identical with 1" (ƒaÌÌaˇ ÌacÚpoÈÍa ˉeÌÚ˘Ìa c 1). ›Úo coo·˘eÌËe ÔoÍaÁ˚‚aeÚ, ˜Úo Ôpo„paÏÏa, ÁaÔpo„paÏÏËpo‚aÌÌaˇ Ôep‚oÈ, ËÏeeÚ ÔpËopËÚeÚ. œocÎe Áa‚ep¯eÌˡ ÁaÔËcË Ôep‚oÈ Ôpo„paÏÏ˚ Ìa˜ËÌaeÚcˇ ÁaÔËc¸ ‚ÚopoÈ Ôpo„paÏÏ˚.

ƒÎˇ ‚˚xo‰a ·eÁ coxpaÌeÌˡ ÚeÍy˘Ëx ÌacÚpoeÍ HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛).

ƒÎˇ ‚oÁ‚paÚa Í Ôpe‰˚‰y˘eÏy ÏeÌ˛ HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy RETURN (BoÁ‚paÚ), ecÎË ‚˚ Ìe xoÚËÚe ycÚaÌa‚ÎË‚aÚ¸ ÁaÔËc¸ Ôo ÚaÈÏepy.

7ƒÎˇ Áa‚ep¯eÌˡ ycÚaÌo‚ÍË ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy ‚˚Íβ˜ËÚe ÔËÚaÌËe peÍop‰epa. «aÔËc¸ Ôo ÚaÈÏepy Ìe ·y‰eÚ pa·oÚaÚ¸ ÔpË ‚Íβ˜eÌÌoÏ ÔËÚaÌËË.

● EcÎË Ìe ‚cÚa‚ÎeÌ˚ ‰ËcÍ ËÎË ‚ˉeoÍacceÚa,

Ë̉ËÍaÚop ·y‰eÚ ÏË„aÚ¸.

■ BpeÏˇ ÙaÍÚ˘ecÍoÈ ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy

Pe‰aÍÚËpo‚aÌËe ÁaÔpo„paÏÏËpo‚aÌÌoÈ ÁaÔËcË Ôo cÚảapÚÌoÏy ÚaÈÏepy

ƒÎˇ pe‰aÍÚËpo‚aÌˡ cÔËcÍa ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy ‚˚ÔoÎÌËÚe cÎe‰y˛˘Ëe yÍaÁaÌˡ.

1HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛).

2HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛ Programme (œpo„paÏÏa) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ËÎË √ .

DVD-RAM(VR)	œpo„paÏÏa
ShowView		√
CÚảapÚÌ˚È ÚaÈÏep		√
Pac¯ËpeÌ ShowView	: B˚Í	√

œEPEXƒ OK BO«BPT B¤XOƒ

3	HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ
	ÏeÌ˛ "Standard Timer" (CÚảapÚÌ˚È

œpËÏe˜aÌËe

ÏoÊeÚ oÚ΢aÚ¸cˇ oÚ ÁaÔpo„paÏÏËpo‚aÌÌo„o ‚peÏeÌË ‚ Áa‚ËcËÏocÚË oÚ cocÚoˇÌˡ ‰ËcÍa Ë o·˘e„o cocÚoˇÌˡ ÁaÔËceÈ Ôo ÚaÈÏepy (ÌaÔpËÏep, Ío„‰a ‚peÏeÌa ÁaÔËcË ÔepeÍp˚‚a˛Úcˇ ËÎË Ío„‰a Ôpe‰˚‰y˘aˇ ÁaÔËc¸ ÁaÍa̘˂aeÚcˇ ‚ Ôpe‰eÎax 2 ÏËÌyÚ Ôepe‰ ‚peÏeÌeÏ Ìa˜aÎa cÎe‰y˛˘eÈ ÁaÔËcË).

ÚaÈÏep) Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ËÎË

√.

DVD-RAM(VR)				CÔËcoÍ ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy
			OcÚa‚¯eecˇ ‚peÏˇ ÁaÔËcË 02:12 SP
	π	»cÚo˜Ì	ƒaÚa	Ha˜aÎo	KoÌeˆ	TËÔ PeÊËÏ P‰Ú¸
	01	œP 01	01 flHB	12:00	14:00	1 PaÁ	SP	√
	02	----	-----	--:--	--:--	--	--	√

■B˚ ÏoÊeÚe ycÚaÌo‚ËÚ¸ ‰o 12 Ôpo„paÏÏ ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy.

√Ë·Íaˇ ÁaÔËc¸ (ÚoθÍo ‰Îˇ ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy)

B peÊËÏe FR, Ía˜ecÚ‚o ‚ˉeo ÔpË ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy ÌacÚpaË‚aeÚcˇ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË, ÚaÍËÏ o·paÁoÏ, ˜Úo·˚ ‚cˇ ËÌÙopÏaˆËˇ ‚ ÌaÁÌa˜eÌÌoe ‚peÏˇ ·˚Îa ÁaÔËcaÌa Ìa c‚o·o‰ÌoÏ ÏecÚe Ìa ‰ËcÍe.

HacÚpoÈÍa ÁaÔËcË ‚ peÙËÏe FR aÌaÎo„˘Ìa ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy. ”cÚaÌa‚ÎË‚aˇ peÊËÏ ‚ ¯a„e 5, ycÚaÌo‚ËÚe peÊËÏ FR.

œEPEXƒ OK BO«BPT B¤XOƒ

4HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔoÍ †… ‚˚·epËÚe ÌoÏep ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy, ÍoÚopy˛ ‚˚ xoÚËÚe oÚpe‰aÍÚËpo‚aÚ¸, Ë ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ËÎË √ .

●Ha ˝ÍpaÌe Ôoˇ‚Ρ˛Úcˇ ÔyÌÍÚ˚ Edit (P‰Ú¸) Ë Delete (”‰aÎË).

DVD-RAM(VR)		CÔËcoÍ ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy
	OcÚa‚¯eecˇ ‚peÏˇ ÁaÔËcË 02:12 SP
π »cÚo˜Ì	ƒaÚa	Ha˜aÎo KoÌeˆ TËÔ PeÊËÏ P‰Ú¸

01	œP 01	01 flHB	12:00	14:00	1 PaÁ	P‰Ú¸
02	----	-----	--:--	--:--	--	”‰aÎË

œEPEXƒ OK BO«BPT B¤XOƒ

42- PyccÍËÈ