Samsung DVD-R100EA/XEV manual HacÚpoÈÍa ˇÁ˚Ía, Ha ˝ÍpaÌe Ôoˇ‚ËÚcˇ ÏeÌ˛ ÌacÚpoÈÍË ˇÁ˚Ía, ËÁ ÏeÌ˛

HacÚpoÈÍa ˇÁ˚Ía

EcÎË ‚˚ ÁapaÌee ‚˚·epeÚe Ôpe‰Ôo˜ËÚaeÏ˚È ‚aÏË ˇÁ˚Í ‰Îˇ ÏeÌ˛ peÍop‰epa, ÏeÌ˛ ‰ËcÍa, ‰Îˇ Á‚yÍo‚o„o coÔpo‚oʉeÌˡ Ë cy·ÚËÚpo‚, oÌ ·y‰eÚ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ËcÔoθÁo‚aÚ¸cˇ Íaʉ˚È paÁ, Ío„‰a ‚˚ cÏoÚpËÚe ÙËθÏ. EcÎË Ôpe‰Ôo˜ÚËÚeθÌ˚È ˇÁ˚Í Ìe ÁaÔËcaÌ Ìa ‰ËcÍe, ·y‰eÚ ‚˚·paÌ ÁaÔËcaÌÌ˚È Ìa ‰ËcÍe ˇÁ˚Í opË„ËÌaÎa.

4C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ …† ‚˚·epËÚe ÊeÎaeÏoe Ôo‰ÏeÌ˛ Ë ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √

ËÎË OK.

●Audio (Ay‰Ëo): ƒÎˇ ˇÁ˚Ía Á‚yÍo‚o„o coÔpo‚oʉeÌˡ, ‚ocÔpoËÁ‚o‰ˇ˘e‰ocˇ ˜epeÁ ‰ËÌaÏËÍË.

●Subtitle (Cy·ÚËÚp˚): ƒÎˇ ˇÁ˚Ía cy·ÚËÚpo‚, ÁaÔËcaÌÌ˚x Ìa ‰ËcÍe.

●Disc Menu (MeÌ˛ ‰ËcÍa): ƒÎˇ ˇÁ˚Ía ÏeÌ˛, co‰epÊa˘Ëxcˇ Ìa ‰ËcÍe.

●On-Screen Menu (›ÍpaÌÌoe ÏeÌ˛): ƒÎˇ ˝ÍpaÌÌo„o ÏeÌ˛ ‚a¯e„o DVD-peÍop‰epa.

HacÚpoÈÍa cËcÚeÏ˚

1Ko„‰a peÍop‰ep Ìaxo‰ËÚcˇ ‚ peÊËÏe "CÚoÔ", ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛) Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËoÌÌo„o yÔpa‚ÎeÌˡ.

2C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ …† ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ "Setup" (HacÚpoÈÍa), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √ ËÎË OK.

B˚ Ìe ÏoÊeÚe ËcÔoθÁo‚aÚ¸ ÙyÌ͈ËË ÏeÌ˛ "HacÚpoÈÍa" ‚o ‚peÏˇ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ ‰ËcÍa.

DVD-RAM(VR)			HacÚpoÈÍa
	CËcÚeÏa		√
	flÁ˚Í		√
	Ay‰Ëo		√
	Bˉeo		√
	Po‰ËÚeθcÍËÈ Íβ˜		√
œEPEXƒ	OK	BO«BPT	B¤XOƒ

3C ÔoÏo˘¸˛ ÍÌoÔoÍ …† ‚˚·epËÚe ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛ "Language" (flÁ˚Í), ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √ ËÎË OK.

Ha ˝ÍpaÌe Ôoˇ‚ËÚcˇ ÏeÌ˛ ÌacÚpoÈÍË ˇÁ˚Ía.

DVD-RAM(VR)		HacÚpoÈÍa
	CËcÚeÏa		√
	flÁ˚Í		√
	Ay‰Ëo		√
	Bˉeo		√
	Po‰ËÚeθcÍËÈ Íβ˜		√
œEPEXƒ	OK	BO«BPT	B¤XOƒ
DVD-RAM(VR)			flÁ˚Í
	Ay‰Ëo	: OpË„ËÌaθÌ. √
	Cy·ÚËÚp˚	: A‚ÚoÏaÚ˘ecÍË √
	MeÌ˛ ‰ËcÍa	: PyccÍËÈ	√
	›ÍpaÌÌoe ÏeÌ˛	: PyccÍËÈ	√
œEPEXƒ	OK	BO«BPT	B¤XOƒ

5B˚·epËÚe ÊeÎaeÏ˚È ˇÁ˚Í, ËcÔoθÁyˇ ÍÌoÔÍË …†, ÁaÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy √ ËÎË OK.

DVD-RAM(VR)			flÁ˚Í
	Ay‰Ëo	OpË„ËÌaθÌ.
	Cy·ÚËÚp˚	English
	MeÌ˛ ‰ËcÍa	Français
	›ÍpaÌÌoe ÏeÌ˛	Deutsch
		Español
		Italiano
		Nederlands
		Korean
œEPEXƒ	OK	BO«BPT	B¤XOƒ

■ HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy RETURN (BoÁ‚paÚ) ËÎË œ ‰Îˇ ‚oÁ‚paÚa Í Ôpe‰˚‰y˘eÏy ÏeÌ˛.

œpËÏe˜aÌËe	HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MeÌ˛) ‰Îˇ ‚˚xo‰a
	ËÁ ÏeÌ˛.

■B˚·paÌÌ˚È ˇÁ˚Í ·y‰eÚ Ôoˇ‚Ρڸcˇ, ÚoθÍo ecÎË oÌ Ôo‰‰epÊË‚aeÚcˇ Ìa ‰ËcÍe.

30- PyccÍËÈ