Samsung DVD-R100EA DVD-R100EA/XEV manual 8

«aÔËc¸
œepe‰ ÁaÔËc¸˛........................................................	34
ƒËcÍË, Ìa ÍoÚop˚e ‚oÁÏoÊÌa ÁaÔËc¸.........................	34
‘opÏaÚ˚ ÁaÔËcË.............................................................	35
PeÊËÏ ÁaÔËcË.................................................................	35
He ÁaÔËc˚‚aeÏ˚e ËÁo·paÊeÌˡ.................................	35
O ÍÌoÔÍe INFO. (»ÌÙopÏaˆËˇ)....................................	36
œpo‚epÍa ‰ocÚyÔÌo„o ÔpocÚpaÌcÚ‚a Ìa ‰ËcÍe
(»ÌÙopÏaˆËˇ o ‰ËcÍe)..................................................	36
«aÔËc¸ ÚeÍy˘eÈ ÚeÎeÔepe‰a˜Ë ‚o ‚peÏˇ
ee ÔpocÏoÚpa...........................................................	36
«aÔËc¸ cË„ÌaÎa oÚ ‚Ìe¯Ìe„o ycÚpoÈcÚ‚a ‚o
‚peÏˇ ÔpocÏoÚpa...................................................	38
œpocÏoÚp ÁaÔËc˚‚aeÏ˚x ËÁo·paÊeÌËÈ
(Time Slip) .................................................................	39
«aÔËc¸ ÌaÊaÚËeÏ o‰ÌoÈ ÍÌoÔÍË (OTR)............	40
œpo„paÏÏËpo‚aÌËe cÚảapÚÌo„o ÚaÈÏepa....	41
√Ë·Íaˇ ÁaÔËc¸ (ÚoθÍo ‰Îˇ ÁaÔËcË Ôo ÚaÈÏepy).42
Pe‰aÍÚËpo‚aÌËe ÁaÔpo„paÏÏËpo‚aÌÌoÈ
ÁaÔËcË Ôo cÚảapÚÌoÏy ÚaÈÏepy.....................	42
”‰aÎeÌËe ÁaÔpo„paÏÏËpo‚aÌÌoÈ ÁaÔËcË
Ôo cÚảapÚÌoÏy ÚaÈÏepy ...................................	43
»cÔoθÁo‚aÌËe cËcÚeÏ˚ ShowView .................	44
”‚e΢eÌËe ‚peÏeÌË ÁaÔËcË c ÔoÏo˘¸˛
cËcÚeÏ˚ ShowView................................................	45
«aÔËc¸ ˜epeÁ cÔËcoÍ ÁaÔËcË Ôo cÚảapÚÌoÏy
ÚaÈÏepy.....................................................................	46
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe
œepe‰ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËeÏ...................................	47
Ko‰ pe„ËoÌa (ÚoθÍo ‰ËcÍË DVD-Video).....................	47
BocÔpoËÁ‚o‰ËÏ˚e ÚËÔ˚ ‰ËcÍo‚..................................	47
ƒËcÍË, ÍoÚop˚e Ìe‚oÁÏoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ .........	47
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa......................................	48
»cÔoθÁo‚aÌËe ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ c˛ÊeÚo‚ .........	49
»cÔoθÁo‚aÌËe ÙyÌ͈ËÈ ÔoËcÍa.................................	49
«aÏe‰ÎeÌÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe..................................	50
œo¯a„o‚oe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ......................................	50
O ÙyÌ͈ËË ANYKEY ......................................................	50

»cÔoθÁo‚aÌËe ÙyÌ͈ËË "œo‚Úop".............................	51
B˚·op ˇÁ˚Ía cy·ÚËÚpo‚................................................	54
B˚·op ˇÁ˚Ía Á‚yÍo‚o„o coÔpo‚oʉeÌˡ ..................	54
»ÁÏeÌeÌËe paÍypca ËÁo·paÊeÌˡ ..............................	55
”‚e΢eÌËe ËÁo·paÊeÌˡ............................................	55
»cÔoθÁo‚aÌËe ÙyÌ͈ËË PIP (ËÁo·paÊeÌËe ‚ ËÁo·paÊeÌËË) .56
»cÔoθÁo‚aÌËe ÁaÍÎa‰oÍ.............................................	57
»cÔoθÁo‚aÌËe ÏeÚoÍ ...................................................	58
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ay‰Ëo ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍa/MP3....	59
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ay‰Ëo ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍa (CD-DA)/MP3.....	59
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍa c ËÁo·paÊeÌˡÏË...	62
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe cÔËcÍa c˛ÊeÚo‚..................	63
Pe‰aÍÚËpo‚aÌËe
OcÌo‚Ìoe pe‰aÍÚËpo‚aÌËe (cÔËcoÍ c˛ÊeÚo‚) .......	66
œepeËÏeÌo‚aÌËe (ÔpËc‚aË‚aÌËe ÌaÁ‚aÌˡ) c˛ÊeÚy ...	66
¡ÎoÍËpo‚aÌËe (Áa˘ËÚa) c˛ÊeÚa.................................	67
”‰aÎeÌËe c˛ÊeÚa..........................................................	67
”‰aÎeÌËe Ùpa„ÏeÌÚa ËÁ c˛ÊeÚa................................	68
ƒoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ‚oÁÏoÊÌocÚË pe‰aÍÚËpo‚aÌˡ
(cÔËcoÍ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ)...........................................	70
CoÁ‰aÌËe cÔËcÍa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ ...........................	70
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ˝ÎeÏeÌÚo‚ cÔËcÍa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ.71
œepeËÏeÌo‚aÌËe ˝ÎeÏeÌÚa cÔËcÍa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ.72
Pe‰aÍÚËpo‚aÌËe cˆeÌ˚ ‰Îˇ cÔËcÍa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ..73
KoÔËpo‚aÌËe ˝ÎeÏeÌÚa ‚ cÔËcoÍ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ..76
”‰aÎeÌËe ˝ÎeÏeÌÚa ËÁ cÔËcÍa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌˡ....	77
Disc Manager (ƒËcÍ-ÏeÌe‰Êep)................................	78
Pe‰aÍÚËpo‚aÌËe ËÏeÌË ‰ËcÍa.....................................	78
«a˘ËÚa ‰ËcÍa .................................................................	79
‘opÏaÚËpo‚aÌËe ‰ËcÍa ................................................	79
”‰aÎeÌËe ‚cex cÔËcÍo‚ c˛ÊeÚo‚ ...............................	80
»ÌÙopÏaˆËˇ o Áa˘ËÚe ‰ËcÍa ÍapÚpˉÊeÏ...............	81
«aÍp˚ÚËe ‰ËcÍa .............................................................	81
OÚÏeÌa ÁaÍp˚Úˡ ‰ËcÍa (peÊËÏ˚ V/VR)...................	82
ƒoÔoÎÌËÚeθÌaˇ ËÌÙopÏaˆËˇ
”cÚpaÌeÌËe Ôpo·ÎeÏ.............................................	84
TexÌ˘ecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË ............................	88

ËcÔoθÁo‚aÌ˲ Í o‰„oÚo‚Íaœ

PyccÍËÈ -7