Samsung DVD-R123/XEV manual ÊÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌfl, Äíòâòû‡Ë, ¥‰„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl

êÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌfl

ÄÍÒÂÒÛ‡Ë

èÂ‚¥Ú ̇fl‚Ì¥ÒÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥ ÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl ‚Ò¥ı Á‡Á̇˜ÂÌËı ÌËʘ ‡ÍÒÂÒÛ‡¥‚.

Ç¥‰ÂÓ/‡Û‰¥Ó͇·Âθ	èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
	ÍÂÛ‚‡ÌÌfl

ŇڇÂÈÍË ‰Îfl ÔÛθڇ

èÓÒ¥·ÌËÍ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl (ÚËÔÛ ÄÄÄ)

ꇉ¥Ó͇·Âθ ò‚ˉÍ ÍÂ¥‚ÌˈڂÓ

襉„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl

ÇÒÚ‡‚Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË ‰Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl

●Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.

●ÇÒÚ‡‚Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË ÄÄÄ. ᇷÂÁÔ˜Ú Ô‡‚ËθÌ ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌfl Á Û‡ıÛ‚‡ÌÌflÏ ÔÓÎflÌÓÒÚ¥ (+ ¥ – ).

●ÇÒÚ‡‚Ú ̇ ϥ҈ Í˯ÍÛ ‚¥‰Ò¥ÍÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.

ì‡Á¥ ÌÂÌÓχθÌÓª Ó·ÓÚË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ● èÂ‚¥Ú ÔÓÎflÌ¥ÒÚ¸ ÒÛıËı ·‡Ú‡ÂÈÓÍ (+ ¥ – ).

● èÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ì ÔÓÚÂÍÎË ·‡Ú‡ÂÈÍË.

● èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl ‚ Ú¥Ï, ˘Ó ‰‡Ú˜ËÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl Ì Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌËÈ flÍËÏË-Ì·ۉ¸ ÔÂ¯ÍÓ‰‡ÏË.

● èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl Û ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ ÔÓ·ÎËÁÛ flÍÓ„Ó-Ì·ۉ¸ ÔË·‰Û Î˛Ï¥ÌÂÒˆÂÌÚÌÓ„Ó ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl.

ìÚËÎ¥ÁÛÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ϥ҈‚Ëı Ô‡‚ËÎ ÔÓ Á‡ıËÒÚÛ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡. ç ‚ËÍˉ‡ÈÚ ªı Û ÒÏ¥ÚÚπÔÓ‚¥‰.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¸Ó„Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÍÂÛ‚‡ÚË ‰ÂflÍËÏË ÙÛÌ͈¥flÏË ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ¥Ì¯Óª ÍÓÏԇ̥ª. ÑÓ ÍÌÓÔÓÍ ÙÛÌ͈¥ª ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÌÓÒflÚ¸Òfl: STANDBY/ON (ÂÊËÏ ˜Â͇ÌÌfl/‚ÏË͇ÌÌfl), PROG / (ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl), TV VOL +/- („Û₇ÌÌfl „Û˜ÌÓÒÚ¥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡), ˆËÙÓ‚¥ ÍÌÓÔÍË ÔflÏÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl, TV MUTE (ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌfl Á‚ÛÍÛ ÚÂ΂¥ÁÓ‡), INPUT (‚‚¥‰).

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË

Ukrainian -11