Samsung DVD-R123/XEV manual ‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû éä ‰Îfl Á·ÂÂÊÂÌÌfl ‰‡ÚË ¥ ˜‡ÒÛ

	■	è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó DVD-‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ „ÓÚÓ‚ËÈ ‰Ó
		Ó·ÓÚË. îÛÌ͈¥fl “襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÂÊ¥ ¥
èêàåßíäÄ
		‡‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇” ÛÊ Á‡Ù¥ÍÒÓ‚‡Ì‡. íÓÏÛ,
		flÍ˘Ó ‚Ë Á‡ıÓ˜ÂÚ ÁÏ¥ÌËÚË ˆ˛ Á‡Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌÛ ÙÛÌ͈¥˛,
		ˆÂ ÏÓÊ̇ ÁÓ·ËÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÓÔÂ‰̸ӄÓ
		̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈¥ª ‚ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥ ÏÂÌ˛
		“Presetting Channels with the Manual Setup function”
		(ÔÓÔÂ‰Ìfl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇Υ‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
		ÙÛÌ͈¥ª Û˜ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇) (‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 27).
	■	îÛÌ͈¥˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË ÏÓÊ̇
		‡ÍÚË‚¥ÁÛ‚‡ÚË ¯ÎflıÓÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË (é)
		(ëíéè) ̇ ÔËÒÚÓª ¥ ÛÚËχÌÌfl ªª ‚ ̇ÚËÒÌÛÚÓÏÛ
		Òڇ̥ ÔÓÚfl„ÓÏ Ì ÏÂ̯ 5 ÒÂÍÛ̉ ÔË ‚ËÏÍÌÛÚÓÏÛ
		ÊË‚ÎÂÌÌ¥ ÔË ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ ‰ËÒ͇ ‚ ÔËÒÚÓª.

3 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ìÒÚ‡Ìӂ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ (Clock Set), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ̇‚¥„‡ˆ¥ÈÌËı ÍÌÓÔÓÍ (…†œ √) ‚‚‰¥Ú¸ ˜‡Ò, ‰‡ÚÛ ‡·Ó ¥Í. ÑÎfl ÔflÏÓ„Ó ‚‚‰ÂÌÌfl ‰‡ÌËı „Ó‰ËÌÌË͇ ÍÓËÒÚÛÈÚÂÒfl ˆËÙÓ‚ËÏË ÍÌÓÔ͇ÏË. ÑÂ̸ ÚËÊÌfl ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.

çÂÚ ‰ËÒ͇		ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇	ÇÂÏfl	чڇ
	12 : 00	01 / üçÇ / 2005	ëÅ
èÖêÖïéÑ	OK	ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl „Ó‰ËÌÌË͇ (Setting the Clock)

ñ ÏÂÌ˛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‡θÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ. ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ˜‡Ò ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ó·ËÚË Á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ.

1 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ÍÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË ‡·Ó ‚ ÂÊËÏ¥ çÂÚ ‰ËÒ͇ (No Disc).

çÂÚ ‰ËÒ͇	áaÔËÒ¸ ÔÓ ‚peÏeÌË
èÓ„‡Ïχ áaÔËÒ¸ ÔÓ ‚peÏeÌË	√
ç‡ÒÚÓÈ͇

èÖêÖïéÑ OK ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

2 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ç‡ÒÚÓÈ͇ (Setup), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

çÂÚ ‰ËÒ͇			ç‡ÒÚÓÈ͇
èÓ„‡Ïχ	ëËÒÚÂχ		√
ç‡ÒÚÓÈ͇	ç‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚		√
	üÁ˚Í
			√
	ÄÛ‰ËÓ		√
	ÇˉÂÓ		√
	êÓ‰ËÚÂθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ		√
	ìÒÚ‡Ìӂ͇		√
èÖêÖïéÑ	OK	ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

4 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‰Îfl Á·ÂÂÊÂÌÌfl ‰‡ÚË ¥ ˜‡ÒÛ.

üÍ˘Ó ‚Ë Ì ̇ÚËÒÌÂÚ ÍÌÓÔÍÛ éä, Á‡Á̇˜ÂÌ¥ ‰‡Ì¥ Ì Á·ÂÂÊÛÚ¸Òfl.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏË

Ukrainian -25