Samsung DVD-R123/XEV manual ‡‰Ìfl Ô‡ÌÂθ, ÓÔÚËÍÓ-‚ÓÎÓÍÓÌÌÓ„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û, ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û

	ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
	ÇÂÌÚËÎflÚÓ
	è¥ÒÎfl Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ÔÓÒÚ¥ÈÌÓ Ó·ÂÚ‡πÚ¸Òfl.
	èË ÛÒÚ‡‚ÎÂÌÌ¥ ÔËÒÚÓ˛ Á‡·ÂÁÔ˜Ú ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Á‡ÁÓ Á
	ÛÒ¥ı ·ÓÍ¥‚ Ì ÏÂ̯ 10 ÒÏ.
1.	ñàîêéÇàâ ÄìÑßéÇàïßÑ (éèíàäé-Çéãéäéççàâ)	5.	ÇËı¥‰ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ
	ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡ Á „Ì¥Á‰ÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó		ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‚ıÓ‰Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌfl Á‡
	ÓÔÚËÍÓ-‚ÓÎÓÍÓÌÌÓ„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û.		‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ S-Video (ÓÁ‰¥Î¸ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ).
2.	ñàîêéÇàâ ÄìÑßéÇàïßÑ (äéÄäëßÄãúçàâ)	6.	ÇßÑÖéÇàïßÑ äéåèéçÖçíÄ
	ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡ Á „Ì¥Á‰ÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó		ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌfl, ˘Ó Ï‡π ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰
	ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û.		ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡.
3.	ÄìÑßéÇàïßÑ	7.	ÉÌ¥Á‰Ó ÚËÔÛ SCART ‚ËıÓ‰Û AV1(TV)
	ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‡Û‰¥Ó‚ıÓ‰Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌfl	8.	ÉÌ¥Á‰Ó ÚËÔÛ SCART ‚ıÓ‰Û AV2(EXT)
	Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎÂÈ.
4.	ÇßÑÖéÇàïßÑ	9.	Çı¥‰ ‚¥‰ ÔÓ‚¥ÚflÌÓ„Ó ÓḀ́χÌÌfl
	ÑÎfl Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚ıÓ‰Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸ÓÏÛ ÛÒÚ‡ÚÍÛ‚‡ÌÌ˛ Á‡	10.	ÇËı¥‰ ‰Ó ÓḀ́χÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡
	‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ.

	■ óÂÂÁ Á’π‰Ì‡ÌÌfl ‡ÌÚÂÌË Ì ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ‚Ëı¥‰ÌËÈ
	Ò˄̇ΠDVD. ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û DVD ̇ ‚‡¯ÓÏÛ
èêàåßíäÄ
	ÚÂ΂¥ÁÓ¥ ÔÓÚ¥·Ì ԥ‰Íβ˜ÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó- ¥
	‚¥‰ÂÓ͇·Âβ‚.

14- Ukrainian