Samsung DVD-R123/XEV ÊÂÊËÏ ÓÔˆ¥È ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, Ó„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ÚÂÍ¥‚, Playlist.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû éä

êÂÊËÏ ÓÔˆ¥È ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

éÔˆ¥˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Play Option) ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îfl ‡Û‰¥Ó-CD ‡·Ó åê3 Û ÂÊËÏ¥ Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Play) ‡·Ó áÛÔËÌ͇ (Stop).

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

1 Åۉ ‚ËÒ‚¥˜Û‚‡ÚËÒ¸ êÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÛ (Repeat Mode).

	CD				åÛÁ˚͇
		èÓ‚ÚÓ : Ç˚ÍÎ		è‡‡Ï : çÓχθÌoe
	01. TRACK 1				00 : 52
			01. TRACK 1		4:39
			02. TRACK 2		4:31
			03. TRACK 3		4:30
			04. TRACK 4		3:53
	01/12
			05. TRACK 5		4:23
			06. TRACK 6		4:24
èÖêÖïéÑ		OK	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

●襉 ˜‡Ò ‰¥ª ÂÊËÏÛ ÁÛÔËÌÍË ·Û‰Â ‚ËÒ‚¥˜Û‚‡ÚËÒ¸ è‡‡Ï ‚ÒÔ (Play Option).

ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ è‡‡Ï

2 ‚ÒÔ (Play Option), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÓÔˆ¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl: çÓχθÌoe (Normal), ÑÓ‚¥Î¸Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Random), 燘. ͇‰˚ (Intro) ‡·Ó ëÔËÒ ‚ÓÒÔÁ‚ (Playlist).

CD				åÛÁ˚͇
	èÓ‚ÚÓ : Ç˚ÍÎ		è‡‡Ï : çÓχθÌoe
01. TRACK 1				00 : 52
		01. TRACK 1		4:39
		02. TRACK 2		4:31
		03. TRACK 3		4:30
		04. TRACK 4		3:53
01/12
		05. TRACK 5		4:23
		06. TRACK 6		4:24
èÖêÖïéÑ	OK	ÇéáÇêÄí		ÇõïéÑ

èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ÚÂÍ¥‚

ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡ÂπÒÚÛ‚‡ÚË ‚ ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰Ó 30 ÚÂÍ¥‚.

1	ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚Ó ÂÌÌfl.
	Åۉ ‚ËÒ‚¥˜Û‚‡ÚËÒ¸ êÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÛ (Repeat Mode).
		CD		åÛÁ˚͇
		èÓ‚ÚÓ : Ç˚ÍÎ		è‡‡Ï : çÓχθÌÓÂ
		01. TRACK 1		00 : 52
			01. TRACK 1	4:39
			02. TRACK 2	4:31
			03. TRACK 3	4:30
		01/12	04. TRACK 4	3:53
			05. TRACK 5	4:23
			06. TRACK 6	4:24
		èÖêÖïéÑ OK	ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ
2	ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË œ √ ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ è‡‡Ï.
	‚ÓÒÔ (Play Option).
		CD		åÛÁ˚͇
		èÓ‚ÚÓ : Ç˚ÍÎ		è‡‡Ï : çÓχθÌoe
		01. TRACK 1		00 : 52

3á’fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ÓÔˆ¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ëÔËÒ ‚ÓÒÔÁ‚

(Playlist).ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.

4 ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.

á’fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ TRACK Û Ú¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥, Û flÍ¥È ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ªı ÔÓÒÎÛıÛ‚‡ÚË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

3	ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÔÛÌÍÚÛ,
	˘Ó ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl, ÏÂÌ˛ (çÓχθÌoe
	(Normal), ÇÔÂÂϯÍÛ (Random), 燘.
	͇‰˚ (Intro) ‡·Ó ëÔËÒ ‚ÓÒÔÁ‚ (Playlist)).
	●	çÓχθÌÓ (Normal): íÂÍË Ì‡ ‰ËÒÍÛ
		‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl ‚ ÚÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ, Û flÍÓÏÛ ‚ÓÌË ·ÛÎË
		Á‡ÔË̥҇ ̇ ‰ËÒÍÛ.
	●	ÇÔÂÂϯÍÛ (Random): èË ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌ¥ ˆ¥πª ÓÔˆ¥ª

CD
èÓ‚ÚÓ : Ç˚ÍÎ
01. TRACK 1
02. TRACK 2
03. TRACK 3
04. TRACK 4
05. TRACK 5
06. TRACK 6
èÖêÖïéÑ	OK

åÛÁ˚͇

è‡‡Ï : CÔËcÍ ‚cÔp 00 : 00

01.P_TRACK 1

02.P_TRACK 2

03. P_TRACK 3

ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

ÚÂÍË ‰ËÒ͇ ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl ‚ ‰Ó‚¥Î¸Ì¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥.
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÙÓÏÛ‚‡ÌÌfl ¥ ÔÓ‚ÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ‰Ó‚¥Î¸Ì¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥
ÙÓÏÛπÚ¸Òfl ¥ ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ˘Â Ó‰ËÌ ÒÔËÒÓÍ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ‰Ó‚¥Î¸Ì¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥. ÑÓ‚¥Î¸ÌÂ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÚË‚‡π ‰Ó ÁÏ¥ÌË ÓÔˆ¥ª ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
● 燘. ͇‰˚ (Intro): ብÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÂ¯Ëı
10 ÒÂÍÛ̉ ÍÓÊÌÓ„Ó ÚÂÍÛ. üÍ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚÂ
ÔÓÒÎÛı‡ÚË ÏÛÁËÍÛ, flÍÛ ‚Ë ‚Ë·‡ÎË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
éä ‡·Ó	.
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÓÔˆ¥ª Intro ‚¥‰·Û‰ÂÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇
ÓÔˆ¥˛ ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
● ëÔËÒ ‚ÓÒÔÁ‚ (Playlist): éÔˆ¥fl ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚Ë·‡ÚË ÔÓÚ¥·ÌÛ ‚‡Ï
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÚÂÍ¥‚.

5‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl flÍËÈ-Ì·ۉ¸ ÚÂÍ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ √, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl

‚Ë·ÓÛ ÔÓÏËÎÍÓ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÓ„Ó ÚÂÍÛ, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL.üÍ˘Ó ‚Ë ÔÓÏËÎÍÓ‚Ó ‚Íβ˜ËÎË ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl

èÓÏËÎÍÓ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌËÈ ÚÂÍ ·Û‰Â ‚ËÎÛ˜ÂÌËÈ.

CD			åÛÁ˚͇
èÓ‚ÚÓ : Ç˚ÍÎ		è‡‡Ï : CÔËcÍ ‚cÔp
P_TRACK 1			01 : 36
01. TRACK 1		01. P_TRACK 1
02. TRACK 2		02. P_TRACK 2
03. TRACK 3		03. P_TRACK 3
04. TRACK 4
05. TRACK 5
06. TRACK 6
èÖêÖïéÑ	OK	éíåÖçÄ	ÇõïéÑ

6 ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY.

Ukrainian -63