Samsung DVD-R123/XEV manual ‡Ôëò¸ ̇ʇÚëâï Ó‰Ìóè, ‡ÊÏËÚ Íìóôíû REC á‡ÔËÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸

á‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ

ÍÌÓÔÍË (OTR)

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ DVD-ÂÍÓ‰Â ̇ Á‡ÔËÒ¸ 30-ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË REC (á‡ÔËÒ¸).

1ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË PROG ( / ) (èÓ„‡Ïχ) ËÎË ÍÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò˄̇· ÓÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË INPUT (ÇıÓ‰) ‚˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚̯ÌËÈ ‚ıÓ‰ (AV1, AV2,

AV3 ËÎË DV).

● íÇ èêéÉêÄååÄ: ÓÚ 1 ‰Ó 99ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Û

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ REC (á‡ÔËÒ¸), ˜ÚÓ·˚

2 ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.

êÂÊËÏ OTR 0:30

3	èÓ‰ÓÎʇÈÚ ̇ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ REC, ˜ÚÓ·˚
	ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË.

➞ 0:30 ➞ 1:00 ➞ ... 8:00 ➞ Off

	■ ë˜ÂÚ˜ËÍ ‚ÂÏÂÌË Ì‡˜Ë̇ÂÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÓÚÒ˜ÂÚ
	ÏËÌÛÚ ÓÚ 8:00 ‰Ó 0:00, ÔÓÒΠ˜Â„Ó DVD-
èêàåÖóÄçàÖ	ÂÍÓ‰Â ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ Á‡ÔËÒ¸.

óÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌË ‰ËÒ͇ Ë ıÓ‰ Á‡ÔËÒË: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO (àÌÙÓχˆËfl) Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‰ËÒÍÂ.

DVD-RAM(VR)	àÌÙÓ Ó ‰ËÒÍÂ
àÏfl ‰ËÒ͇	Disc
ÇÒÂ„Ó Ò˛ÊÂÚÓ‚	15
ÇÒÂ„Ó ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	2
ÑÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË	02:12 SP
ᇢËÚ‡	çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
ùÍ‡Ì	á‡ÔËÒ¸ : AV 1 [SP]
01 üçÇ 2005 ëÅ	12:00

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INFO ¢ ‡Á.

Ç˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÏ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ò˛ÊÂÚÂ.

DVD-RAM(VR)	àÌÙÓ Ó Á‡ÔËÒË
ç‡Á‚‡ÌËÂ	01/JAN/2005 12:00 AV
	1
á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È Ò˛ÊÂÚ	15
ÇÂÏfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl	01/üçÇ/2005 12:00
ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË	00:02:05
01 üçÇ 2005 ëÅ	12:00

ᇠ30 ÒÂÍÛ̉ ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ò Á‡ÔÓÒÓÏ, ıÓÚËÚ ÎË ‚˚, ˜ÚÓ·˚ ÂÍÓ‰Â ‚˚Íβ˜ËÎÒfl ÔÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Á‡ÔËÒË.

OTR ÒÍÓÓ Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl Ë ÔËÚ‡ÌË ·Û‰ÂÚ

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ÂÌÓ. óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸

‡·ÓÚÛ Ò DVD-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, ̇ÊÏËÚ [OK]

OK

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè ( ). ç‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË “éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸?”.

éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸?

ч çÂÚ

●ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚˚·ÂËÚ ч Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

●àÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëíéè ¢ ‡Á.

á‡ÔËÒ¸

êÛÒÒÍËÈ -45