Samsung DVD-R123/XEV manual ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï AV3, DV, 22- êÛÒÒÍËÈ

ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ë H‡ÒÚÓÈ͇

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï AV3, DV

ùÚË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚‡¯ DVD-

ÂÍÓ‰Â Í ‰Û„ËÏ ‚̯ÌËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï Ë ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ëı ‚˚ıÓ‰Ì˚ Ò˄̇Î˚.

●ëÎÛ˜‡È 1 : èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË (STB), DVD- ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï AV3 IN

●ëÎÛ˜‡È 2 : èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‡Á˙ÂÏÛ DV IN

ëÎÛ˜‡È 1: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË (STB), DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï AV3 IN

èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï AV3 IN (ÇıÓ‰ AV3) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò˄̇· ÓÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ (‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË, DVD- ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚).

Camcorder
VCR	ÊÂÎÚ˚È	·ÂÎ˚È	Í‡ÒÌ˚È
STB

DVD

ÊÂÎÚ˚È

Í‡ÒÌ˚È

·ÂÎ˚È

	■	Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡ AV3 ·Û‰ÂÚ ‰Â·ڸÒfl
		‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÖÒÎË ‚ıÓ‰ Ì ·˚Î ‚˚·‡Ì
èËϘ‡ÌËÂ
		‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ INPUT
		(ÇıÓ‰) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡.
	■	Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÍÓÌÚÂÌÚ,
		Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl.

ëÎÛ˜‡È 2: èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‡Á˙ÂÏÛ DV IN

ÖÒÎË Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ËÏÂÂÚÒfl ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ DV, ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ DV IN ‚‡¯Â„Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡.

Camcorder

■ ÖÒÎË ‚ıÓ‰ Ì ·˚Î ‚˚·‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ INPUT (ÇıÓ‰) ‰Îfl

èêàåÖóÄçàÖ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡.

22- êÛÒÒÍËÈ