Samsung DVD-R123/XEV ¥‰ ˜‡Ò ÔÂ·ۂ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ‚ ÂÊËÏ¥, Áûôëìíë ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû Play List

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰‡ÌËı, ˘Ó ‚‚‰ÂÌ¥ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

ÇËÍÓÌÛÈÚ ̇‚‰ÂÌÓ ÌËʘ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ÔË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ‰‡ÌËı, ˘Ó ‚‚‰ÂÌ¥ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

3 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Play), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

Ç¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰‡ÌËı, ˘Ó ‚‚‰ÂÌ¥ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.

(êÂÊËÏ VR)

1 襉 ˜‡Ò ÔÂ·ۂ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ‚ ÂÊËÏ¥

ÁÛÔËÌÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY LIST.

á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ (Edit Playlist).

DVD-RAM(VR)

24/APR/2005 10:43

7 ëˆÂÌ˚ 24/Äèê/2005 10:43

èÖêÖïéÑ OK

	ê‰. ÒÔËÒÓÍ
‹	ë˛ÊÂÚ	ÑÎË̇ êe‰.
01	23/APR/2005/0	00:00:21	√
02	23/APR/2005/0	00:00:03	√

0324/APR/2005/1 ÇÓÒÔ.

0424/APR/2005/1 èÂÂËÏÂÌ.

0525/APR/2005/2 ê‰ڸ ÒˆÂÌÛ

äÓÔËÓ‚‡Ú¸

쉇ÎËÚ¸

ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

DVD-RAM(VR)

23/APR/2005 10:43 7 ëˆÂÌ˚

23/Äèê/2005 10:43

èÖêÖïéÑ OK

		ê‰. ÒÔËÒÓÍ
‹	ë˛ÊÂÚ	ÑÎË̇ êe‰.
01	23/APR/2005/0	00:00:21	√
02	23/APR/2005/0	00:00:03	√
03	24/APR/2005/1	00:00:15	√
04	24/APR/2005/1	00:00:16	√
05	25/APR/2005/2	00:06:32	√

ÇéáÇêÄí ÇõïéÑ

√ÇÓÒÔ.

ꉇ„Û‚‡ÌÌfl

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË MENU

●襉 ˜‡Ò ÔÂ·ۂ‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.

●ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ëÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔ. (Playlist), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

●ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ê‰‡ÍÚ. ÒÔËÒÓÍ (Edit Playlist), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

DVD-RAM(VR)		ëÔËÒÍ ‚ÒÔ.
Ç˚·o	çÓ‚. cÔËÒÓÍ		√
ëÔËÒoÍ	ê‰. ÒÔËÒÓÍ
‚ÓÒÔ.			√
ÑËÒÍ-
ÏẨÊÂ
èÓ„‡Ïχ
ç‡ÒÚÓÈ͇
èÖêÖïéÑ	OK	ÇéáÇêÄí	ÇõïéÑ

2 ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ò˛ÊÂÚÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.

á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl: Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Play), èÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl (Rename), ÖÍ‡Ì ‰‡„Û‚‡ÌÌfl (Edit Screen), äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl (ëÓÛ), ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl (Delete).

●ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌÛ ‰ËÒ͇ ¥ ıÓ‰Û

‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INFO (¥ÌÙÓχˆ¥fl), ¥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‰ËÒÍ.

DVD-RAM(VR)	àÌÙÓ Ó ‰ËÒÍÂ
àÏfl ‰ËÒ͇	Disc
ÇÒÂ„Ó Ò˛ÊÂÚÓ‚	15
ÇÒÂ„Ó ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	2
ÑÓÒÚÛÔÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË	02:12 SP
ᇢËÚ‡	çÂÚ Á‡˘ËÚ˚
ùÍ‡Ì	ÇÓÒÔÓËÁ‚ÂcÚË [CÔËcoÍ]
01 üçÇ 2005 ëÅ	13:00

●ô ‡Á ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INFO. è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ‚Ë ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓ₇ÚË ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ ÒÔËÒÓÍ, ˘Ó ÚÂÔÂ ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl.

DVD-RAM(VR)	àÌÙÓ Ó ‚ÓÒÔ
ç‡Á‚‡ÌËÂ	01 üçÇ 2005 12:00 PR
CÔËcÍ ‚cÔp	1/15
ÇÂÏfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl	01/üçÇ/2005 12:00
ÑÎË̇	00:01:43 SP
ÇÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl	00:13:27
Bce„o cˆÂÌ	1
01 üçÇ 2005 ëÅ	13:00

●è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÌÓ‚Û ‚¥‰ÍË‚‡πÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ.

4 ÑÎfl ÁÛÔËÌÍË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÁÛÔËÌÍË.

áÌÓ‚Û ‚¥‰ÍË‚‡πÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ.

74- Ukrainian