Samsung DVD-R123/XEV manual Ìòú‡Ìó‚͇ Âêëï‡ Éúïâì‡ Âêëï‡, Ó„Âòòë‚Ìóè ‡Á‚Âúíë

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ	éÚÏÂ̇ ÂÊËχ
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË	ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË

ÖÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ, ‰Îfl

ÂÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN (èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÂÍÓ‰Â‡.

1“ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN ̇äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÂÍÓ‰Â‡.

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “ç‡ÊÏË [ч] ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚ÍÎ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. ÑÎfl oÚÍaÁa ̇ÊÏËÚ [çÂÚ].” ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚˚·ÂËÚ ÔÓΠч, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ç‡ÊÏË [ч] ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚ÍÎ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.

ÑÎfl oÚÍaÁa ̇ÊÏËÚ [çÂÚ].

ч çÂÚ

2TB Ìa Ôpo„peccË‚Ìy˛ paÁ‚epÚÍy., óÚo·˚

oÚÏeÌËÚ¸, ÌaÊÏË ÍÌoÔÍy STOP.,”. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “èepexβ˜Ë

èepexβ˜Ë TB Ìa Ôpo„peccË‚Ìy˛ paÁ‚epÚÍy.,

óÚo·˚ oÚÏeÌËÚ¸, ÌaÊÏË ÍÌoÔÍy STOP.,

OK

3	ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “êÂÊËÏ
	‚ˉÂÓ èÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ paÁ‚epÚÍa”.

êÂÊËÏ ‚ˉÂÓ

èÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ paÁ‚epÚÍa

1“ëÚÓÔ”, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN ̇äÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ

ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD-ÂÍÓ‰Â‡.

ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “ç‡ÊÏË [ч] ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚ÍÎ ˜eÂÒÒÚpo˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. ÑÎfl oÚÍaÁa ̇ÊÏËÚ [çÂÚ].”. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ œ √ ‚˚·ÂËÚ ÔÓΠч, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

ç‡ÊÏË [ч] ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚ÍÎ ˜eÂÒÒÚpo˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË.

ÑÎfl oÚÍaÁa ̇ÊÏËÚ [çÂÚ].

ч çÂÚ

2ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “èepexβ˜Ë TB Ìa ˜eÂÒÒÚpo˜ÌÓÈ paÁ‚epÚÍy.,

óÚo·˚ oÚÏeÌËÚ¸, ÌaÊÏË ÍÌoÔÍy STOP.,”. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.

èepexβ˜Ë TB Ìa ˜eÂÒÒÚpo˜ÌÓÈ paÁ‚epÚÍy.,

óÚo·˚ oÚÏeÌËÚ¸, ÌaÊÏË ÍÌoÔÍy STOP.,

OK

3	ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “êÂÊËÏ
	‚ˉÂÓ óepeccÚpo˜Ìafl paÁ‚epÚÍa”.

êÂÊËÏ ‚ˉÂÓ

óepeccÚpo˜Ìafl paÁ‚epÚÍa

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚

				■	ç ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN, ÂÒÎË ‚‡¯
					ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÂÊËÏ
	■	êÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË ‰ÓÒÚÛÔÂÌ	èêàåÖóÄçàÖ		ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
		ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‰Îfl ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡
					̇ ˝Í‡Ì Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ì˘„Ó.
èêàåÖóÄçàÖ		ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ Component
				■	ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ Ó¯Ë·Í ̇ʇÎË ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN ÔË
		(äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È).
					ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÌÂ
	■	ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ
					ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ
		Ô‡ÌÂÎË DVD-ÂÍÓ‰Â‡ ‚Ó ‚ÂÏfl
					‡Á‚ÂÚÍË, ‚‡Ï Ú·ÛÂÚÒfl ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ
		‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl
					ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË. óÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸
		ÒÓÓ·˘ÂÌË “This function is only available in stop
					ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË, ̇ÊÏËÚÂ
		mode” (ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚
					ÍÌÓÔÍÛ P.SCAN ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË 3 ‡Á‡.
		ÂÊËÏÂ “ëÚÓÔ”).
					ç‡ ˝Í‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓÒÎÂ
	■	ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË
					ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ
		‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ DVD-ÂÍÓ‰Â
					PSO ̇ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
		̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “ëÚÓÔ”.

êÛÒÒÍËÈ -35