Installation du système
Français - 28

Compression Dynamique

Cette fonction est active uniquement lorsqu’un signal Dolby Digital
est détecté.
• Non : Vous profi tez du fi lm avec la plage dynamique standard.
• Oui : Lorsque les bandes son d’un fi lm sont lues à faible volume ou
à partir d’enceintes plus petites, le système peut appliquer une
compression appropriée afi n de rendre les contenus faibles plus
audibles et éviter que les passages dramatiques soient trop
bruyants.

NICAM

Les programmes NICAM sont divisés en 3 types : Stéréo NICAM,
Mono NICAM et Bilingue (transmission dans une autre langue).
Les programmes NICAM sont toujours accompagnés d’une diffusion
sonore mono standard et vous pouvez sélectionner le son de votre
choix en activant ou en désactivant l’option NICAM.
• Non : Ne sélectionnez cette option pour enregistrer le son mono
standard pendant un programme NICAM que si le son stéréo est
déformé en raison de mauvaises conditions de réception.
• Oui : Mode NICAM (NICAM)
Confi guration des options vidéo
Cette fonction vous permet de confi gurer l'écran du téléviseur.
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt/Pas de disque.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis
appuyez sur le bouton ►ou OK.
3. Appuyez sur les boutons▲▼pour sélectionner Vidéo, puis appuyez
sur le bouton ► ou sur OK.
Le menu de réglage vidéo s’affi che.
4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option vidéo
souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.
5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’élément souhaité,
puis appuyez sur le bouton ► ou sur OK.

Format du téléviseur

Selon le type de téléviseur, il est possible que vous soyez obligé
d’ajuster le réglage de l’écran. (format de l’image)
• 4:3 BaL : Sélectionnez cette option pour voir l’ensemble de l’écran au
format 16:9 que propose le DVD, même si l’écran de votre téléviseur est
au format 4:3. Des barres noires apparaissent en haut et en bas de
l’écran
• 4:3 Rec. au. : Sélectionnez cette option pour le téléviseur de taille
classique lorsque vous souhaitez voir la partie centrale de l’image au
format 16:9 (les côtés gauche et droit de l’image sont coupés).
• 16:9 Panoramique : Vous pouvez voir l’image 16:9 en entier sur votre
téléviseur à écran large.

Réduction Bruit 3D (réduction du bruit adaptée au mouvement)

• Oui : Procure une image plus nette grâce à laréduction du bruit (pour
enregistreme)
• Non : Normal.
▌
▌
▌
▌
Audio
DVD-Recorder
Programme
Paramétrer
Sortie numérique : PCM ►
DTS : Non ►
Compression dynamique
: Oui ►
NICAM : Oui ►
Pas de disque
Non
Oui
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Audio
DVD-Recorder
Programme
Paramétrer
Sortie numérique : PCM ►
DTS : Non ►
Compression dynamique
: Oui ►
NICAM : Oui ►
Pas de disque
Non
Oui
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Vidéo
DVD-Recorder
Programme
Paramétrer
Format écran :
16:9 Panoramique
►
Réduction bruit 3D
: Non
►
Inscription DivX(R)
►
Pas de disque
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Vidéo
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Format écran :
16:9 Panoramique
►
Réduction bruit 3D
: Non
►
Inscription DivX(R)
►
Non
Oui
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Vidéo
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Format écran :
16:9 Panoramique
►
Réduction bruit 3D
: Non
►
Inscription DivX(R)
►
4:3 BaL
4:3 Rec. au.
16:9 Panoramique
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01274J-R150,155-AFR-FRA.indb 2801274J-R150,155-AFR-FRA.indb 28 2007-04-23 오후 12:24:222007-04-23 오후 12:24:22