Εnregistrement
Français - 40
Lorsque vous enregistrez en mode EP sur un disque DVD-
RW(V)-R, il est possible qu’il n’enregistre pas la totalité des 6 ou
8 heures car l’appareil utilise le système d’encodage VBR (débit
binaire variable). Par exemple, si vous enregistrez un programme
avec beaucoup d’action, le débit binaire sera supérieur, ce
quiconsomme davantage d’espace disque.
4. Appuyez sur la touche OK.
Si les réglages du programmateur se chevauchent
Le premier programme est prioritaire. Une fois l’enregistrement du
premier programme terminé, l’enregistrement du second programme
démarre.
5. Éteignez l’appareil pour quitter le Programmateur. Paramétrage de
l’enregistrement. L’enregistrement par minuterie ne fonctionnera pas si
l’appareil est allumé
• s’affi che sur la façade avant. Cela signifi e qu’un enregistrement
par minuterie est en cours.
• clignote si le disque n’est pas inséré.
Pendant l’enregistrement programmé, le programme enregistré
ne s’affi che pas sur l’écran du téléviseur.
• Appuyez sur le bouton TV/DVD si vous souhaitez visionner à l
’écran le programme enregistré.
• Si vous ne souhaitez pas visionner à l’écran le programme
enregistré, appuyez à nouveau sur le bouton TV/DVD.
La durée de l’enregistrement programmé peut être différente de
celle programmée selon le disque et le statut d’enregistrement
programme total (par exemple, des heures d’enregistrement qui
se chevauchent, ou lorsque l’enregistrement précédent se termine
moins de 2 minutes avant le début de l’enregistrement suivant).
Vous pouvez régler le Programmateur pour enregistrer jusqu’à 12
programmes.
Editer une Minuterie Standard
Suivez ces indications pour éditer une liste d’enregistrement par
minuterie.
1. Appuyez sur le bouton TIMER, appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur OK ou sur le bouton ►.
3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le nombre
d’Enregistrements programmés que vous souhaitez modifi er, puis
appuyez sur la touche OK ou ►.
• Les éléments Éditer et Supprimer s’affi chent.
4. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Éditer, puis appuyez
sur la touche OK.
• L’écran de saisie des enregistrements programmés s’ affi che.
Voir la section “Effectuer une Minuterie Standard” pour plus
d’informations concernant les éléments Entrée Enregistrement par
Minuterie.
5. Appuyez sur la touche OK pour confi rmer le paramétrage édité.
■
■
■
■
DVD-R155 uniquement
Liste d’Enregistrements Programmée
DVD-Recorder
DVD-RW(VR) Heure actuelle 12:27
N° Source Jour Démarrage Fin Vitesse Éditer
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
N° 01
Durée disponible 00:48 SP
PR 01 01 DIM 12:07 14:07 SP
Source Jour Démar. Fin Vitesse
01274J-R150,155-AFR-FRA.indb 4001274J-R150,155-AFR-FRA.indb 40 2007-04-23 오후 12:24:422007-04-23 오후 12:24:42