Samsung DVD-R155, DVD-R150 Copie à partir d’un caméscope, Enregistrable dans le tiroir à disque

Mode enregistrer	SP (02:12)
DV

Le lecteur DV est connecté.

DÉPLA. OK REVENIR

■ Vous ne pouvez pas changer le mode d’enregistrement et le PROG lorsque vous enregistrez.

■Jusqu’à 99 titres peuvent être enregistrés sur les DVD-RAM/-RW/ -R et jusqu’à 48 sur les DVD+RW/+R.

■L’enregistrement s’arrêtera automatiquement lorsqu’il n’y aura plus d’espace disque pour l’enregistrement.

■L’enregistrement s’arrêtera automatiquement si une image protégée contre la copie est choisie.

■Les DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R doivent être formatés avant de pouvoir commencer à enregistrer. La plupart des disques neufs sont vendus non formatés.

■N’utilisez pas de DVD-R authoring dans ce lecteur.

Copie à partir d’un caméscope

Vous pouvez commander le caméscope à l’aide de l’interface IEEE 1394 (DV).

Avant de commencer	DVD-R155 uniquement
Assurez-vous que le disque a suffisamment d’espace disque
disponible pour l’enregistrement. Choisissez le mode enregistrement.		Ε
1. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et insérez un disque
		nregistrement
3. Appuyez plusieurs fois sur la touche REC MODE, pour choisir la
enregistrable dans le tiroir à disque.

2. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer le tiroir.

Patientez jusqu’à ce que “LOAD” disparaisse de l’affichage du panneau frontal.

vitesse (qualité) d’enregistrement.

SP LP EP XP

4.Appuyez sur le bouton INPUT SEL. pour sélectionner DV.

Si l’entrée est réglée sur DV, un menu de lecture/d’enregistrement permettant de commander le caméscope s’affiche dans la partie supérieure de l’écran.

5.Pour démarrer la lecture sur le caméscope et sélectionner le début

de la séquence à copier, sélectionnez l'icône de lecture ( ) située en haut de l'écran en utilisant les boutons ◄►, puis appuyez sur le bouton OK.

6.Pour lancer l'enregistrement, sélectionnez l'icône de l'enregistrement

( ) située en haut de l'écran à l'aide des boutons ◄►, puis appuyez sur le bouton OK.

Vous pouvez également appuyer sur le bouton REC de la télécommande pour effectuer la même opération (si votre caméscope est en mode Stop (Arrêt), le bouton REC ne peut être activé).

Arrêter l’enregistrement

Appuyez sur la touche STOP pour arrêter un enregistrement en cours.

•Lorsque vous utilisez des DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R, le message “Mise à jour des informations du disque. Veuillez attendre un instant.” s’affiche.

Français - 37