Édition
Français - 65
Protection du disque
La Protection du disque vous permet de protéger vos disques d’un
formatage ou d’une suppresion due à une mauvaise manipulation.
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Gestion. de Disque,
puis appuyez sur la touche OK ou ►.
3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Protection du Disque,
puis appuyez sur la touche OK ou ►.
4. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Protégé, puis appuyez
sur la touche OK ou ►.
Formater un disque
Suivez les instructions suivantes pour formater un disque.
La protection du disque doit également être effacée.
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Gestion. de Disque,
puis appuyez sur la touche OK ou ►.
3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Format du Disque,
puis appuyez sur la touche OK ou ►.
DVD-RAM/+RW
•
Le message de confi rmation “Souhaitez-vous formater ce disque ?” s’affi che.
• Si vous sélectionnez Oui à l’aide des boutons ◄ ► et que vous
appuyez sur le bouton OK, le message de confi rmation “Toutes les
données vont être supprimées. Souhaitez-vous poursuivre ?” s’affi che.
DVD-RW
• Le message de confi rmation suivant s’affi che : “Choisissez le format
d’enregistrement du DVD-RW”.
Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner le mode de votre choix,
puis appuyez sur le bouton OK.
• Le message de confi rmation “Toutes les données vont être suppriméss.
Souhaitez-vous poursuivre?” s’affi che de nouveau.
4. Appuyez sur les touches ◄ ► pour sélectionner Oui, puis appuyez
sur la touche OK.
Le disque est formaté.
DVD-VR DVD-V
DISQUE DVD-RAM
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
Les DVD-VR et les DVD-V sont denned selon leur format
d’enregistrement.
▌
▌
DVD-R155 uniquement
DVD-RAM/+RW
DVD-RW
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Programme
Paramétrer
DVD-RW(VR)
Nom du Disque :
►
Protection du Disque
: Protégé
►
Format du Disque : DVD-VR
►
Finaliser le Disque
►
Supprimer Toutes les Listes de Titres
►
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Programme
Paramétrer
DVD-RAM(VR)
Nom du Disque :
►
Protection du Disque : Non Protégé
►
Format du Disque : DVD-VR
►
Finaliser le Disque
►
Supprimer Toutes les Listes de Titres
►
Souhaitez-vous formater ce disque ?
Oui Non
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Programme
Paramétrer
DVD-RW(VR)
Nom du Disque :
►
Protection du Disque : Non Protégé
►
Format du Disque : DVD-VR
►
Finaliser le Disque
►
Supprimer Toutes les Listes de Titres
►
Choisissez le format d'enregistrement du DVD-RW.
DVD-VR DVD-V
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Gestionnaire de Disque
DVD-Recorder
Liste
de Titres
Liste
de Lecture
Gestion.
de Disque
Programme
Paramétrer
DVD-RW(VR)
Nom du Disque :
►
Protection du Disque : Non Protégé
►
Format du Disque : DVD-VR
►
Finaliser le Disque
►
Supprimer Toutes les Listes de Titres
►
Toutes les données vont être supprimées.
Souhaitez-vous poursuivre ?
Oui Non
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01274J-R150,155-AFR-FRA.indb 6501274J-R150,155-AFR-FRA.indb 65 2007-04-23 오후 12:26:112007-04-23 오후 12:26:11