Samsung DVD-R155, DVD-R150 instruction manual Propos du bouton Info, Propos des signaux anti-copie

DVD-RW(VR)	Info disque
Nom du Disque	Disque
Titre entier	15
Liste lect. entière	1
Durée enregistrable	02:12 SP
Protection	Non protégé
Écran	PR 11 [Mono]
Jan 01 2007 LUN	12:00

A propos des signaux anti-copie

Les émissions télévisées contenant des signaux de contrôle de la copie peuvent comporter l’un des trois types de signal suivants : copie illimitée, une seule copie, copie interdite. Si vous souhaitez enregistrer un programme de type “Une seule copie”, utilisez un DVD-RAM/-RW avec CPRM en mode VR.

Type de signal	Copie libre	Copie unique	Copie impossible
Support
DVD-RAM (Ver.2.0)	O	O*	-
DVD+RW	O	-	-
DVD+R	O	-	-
DVD-RW (Ver.1.1)	O	-	-
DVD-RW(Ver.1.1)
avec CPRM
Mode VR	O	O*	-
mode Vidéo	O	-	-
DVD-R	O	-	-

Une fois que la “copie unique” a été enregistrée, un nouvel enregistrement ne peut pas être fait.

‹Protection du contenu pour les supports enregistrables (CPRM) Le CPRM est un mécanisme qui affecte un enregistrement sur le support sur lequel il est enregistré. Certains enregistreurs DVD mais peu de lecteurs DVD le prennent en charge. Chaque DVD enregistrable vierge a un numéro d’identification de support 64 bits unique gravé dans le BCA. Lorsque vous enregistrez un contenu protégé sur le disque, ce dernier est codé par un chiffre à 56 bits C2 (cryptage) issu du numéro d’identification du support. Pendant la lecture, ce numéro d’identification est lu à partir du BCA et utilisé pour générer uneclé permettant de décoder le contenu du disque.

Si le contenudu disque est copié sur un autre support, le numéro d’identification sera absent ou erroné et les données ne pourront être décodées.

▌A propos du bouton INFO

‹La fonction INFO vous permet de voir le statut et la progression actuels de la lecture et de l’enregistrement. Lorsque vous effectuez un enregistrement sur un disque qui a déjà servi, assurez-vous qu’il reste suffisamment d’espace pour cet enregistrement.

c	‹ Appuyez sur la touche INFO
d	La fenêtre d’affichage des informations relatives au disque
	apparaît.
e	1. Type de disque
f	2. Affichage des informations actuelles
g	3. Nom du disque
h	4. Titre Entier : Total number of titles
	5. Liste Lect. Entiére : Nombre total de titres
	6. Durée Enregistrable : La plus longue durée d’enregistrement continue

ide chancun des modes d’enregsitrement (approximation) 7. Date : Date et heure actuels

■ Les informations affichées diffèrent selon le type de disqueutilisé ou le format d’enregistrement.

■Vous pouvez libérer de l’espace sur les DVD-RAM/DVD±RW en effaçant des titres.

■Appuyez à nouveau sur le bouton INFO pendant que l’appareil est en cours de lecture ou d’enregistrement, puis vérifiez l’état actuel.

Εnregistrement

Français - 35