Français - 43
Lecture

Disques ne pouvant être lus avec cet appareil

• DVD-Video avec un numéro de région autre que “2” ou “ALL”
• DVD-RAM 5” 2,6 Go et 5,2 Go
• DVD-R d’auteur 3,9 Go
• Un DVD±R/DVD-RW(V) enregistré et non fi nalisé sur un enregistreur
d'une marque différente.
• DVD-ROM/PD/Disque MV, etc.
• Video CD/SVCD/CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I.
La lecture et/ou l’enregistrement peut être impossible avec
certains types de disques ou lorsque des opérations spécifi ques,
telles qu’un changement d’angle ou un réglage de l’aspect de
ratio, sont effectuées. Les informations concernant les disques
sont indiquées en détail sur le boîtier. Veuillez les consulter si
nécessaire
Ne laissez pas les disques devenir sales ou rayés. Les traces de
doigts, la saleté, la poussière, les rayures ou les dépôts de fumée
de cigarette sur la surface d’enregistrement peuvent rendre votre
disque inutilisable.
Les disques DVD-RAM/±RW/±R peuvent ne pas être lus par
certains lecteurs de DVD, selon le lecteur, le disque et les
conditions d’enregistrement.
L’enregistreur DVD peut lire les disques NTSC. Mais l’écran
s’affi che normalement uniquement si votre téléviseur prend en
charge le format NTSC.
Lecture d’un disque
1. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE.
2. Placez délicatement un disque sur le plateau, en veillant à ce que
l’étiquette soit orientée vers le haut.
3. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer le plateau.
• Le graveur ne lit pas les disques automatiquement après la première
mise en route.
• Lorsque le graveur est allumé et qu’un disque est sur le plateau,
l’unité est activée et attend vos instructions en mode stop.
• Appuyez sur la touche PLAY pour commencer la lecture.
4. Appuyez sur la touche STOP pour arrêter la lecture.
Lorsque vous arrêtez la lecture d’un disque, le graveur garde en
mémoire l’endroit où vous vous êtes arrêté. Ainsi, lorsque vous
appuyez de nouveau sur la touche PLAY, vous reprenez la lecture là
où vous vous êtes arrêté. (sauf dans les cas où vous retirez le disque,
débranchez l’enregistreur DVD ou appuyez deux fois sur le bouton
STOP). Cette fonction n’est disponible que pour les DVD-VIDEO,
DVD-RAM, DVD±RW, DVD±R ou CD Audio (CD-DA).
Ne déplacez pas votre graveur de DVD en cours de lecture, ceci
pourrait endommager le disque.
Assurez-vous d’utiliser toujours la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir
ou fermer le tiroir disque.
Ne poussez pas le tiroir disque lorsqu’il s’ouvre ou se ferme, car cela
est susceptible de provoquer un dysfonctionnement de l’enregistreur
de DVD.
Ne placez pas de matériaux étrangers sur ou dans le tiroir du disque.
Certaines fonctions peuvent avoir des performances différentes ou ne
pas fonctionner selon le type de disque. Si cela se produit, réferez-
vous aux instructions écrites sur le boîtier du disque.
Faites attention à ce que les doigts des enfants ne soient pas placés
entre le tiroir du disque et le chassis quand il se referme.
N’insérez qu’un DVD à la fois. Si vous en insérez plusieurs, ils ne
pourront être lus et risqueront d’endommager votre lecteur DVD.
▌
■
■
■
■
■
■
■
��
■
■
■
■
01274J-R150,155-AFR-FRA.indb 4301274J-R150,155-AFR-FRA.indb 43 2007-04-23 오후 12:24:482007-04-23 오후 12:24:48