Édition
Français - 56
Verrouiller (Protéger) un titre
Suivez les instructions suivantes pour verrouiller une entrée et ainsi
la protéger d’une suppression accidentelle.
1. Appuyez sur la touche TITLE LIST.
L’écran Liste de titres s’affi che.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l’entrée que vous
souhaitez protéger dans la Liste de titres, puis appuyez sur la touche
OK ou ►.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Protection, puis
appuyez sur le bouton ► ou OK.
4. Appuyez sur les touches ◄ ► pour sélectionner Oui, puis appuyez
sur la touche OK. L’icône en forme de clé de la fenêtre d’information
de l’entrée sélectionnée passe en statut verrouillé. ( ¬ )
Supprimer un titre
Suivez les instructions suivantes pour supprimer une entrée de la
Liste de titres.
1. Appuyez sur la touche TITLE LIST.
L’écran Liste de titres s’affi che.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l’entrée de la Liste de
titres que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur la touche OK ou ►.
3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Supprimer, puis
appuyez sur la touche OK.
Vous serez invité à valider votre choix dans un message de
confi rmation.
DVD-RAM, DVD-RW (mode VR) : La liste de lecture étant présente,
le message “Souhaitez-vous supprimer? (Les listes de lecture liées
risquent d’être supprimées.)” s’affi che.
DVD-RW (mode Vidéo), DVD+RW, DVD±R : si aucune liste de lecture
n’est présente, le message “Souhaitez-vous supprimer?” s’affi che.
• Le message dépend du type de disque.
4. Appuyez sur les touches ◄ ► pour sélectionner Oui, puis appuyez
sur la touche OK.
lI est impossible de supprimer une entrée protégée.
Si vous souhaitez supprimer une entrée protégée, sélectionnez
“Non” dans le menu Protection du titre.
Lorsque la protection du disque est réglée sur Protégé,
vous ne pouvez pas supprimer des titres. (voir page 65)
Il est impossible de restaurer une entrée qui a été supprimée de
la Liste de titres.
Un DVD-RW ou un DVD±R fi nalisé ne peut être supprimé.
S’agissant des DVD±R, les titres ne sont supprimés que dans
le menu et restent physiquement présents sur le disque.
▌
▌
■
■
■
■
■
DVD-R155 uniquement
DVD-R155 uniquement
ΚΙΝΗΣΗ OK ΕΠΙΣΤΡ.ΕΞΟΔΟΣ
Λίστα Τίτλων
DVD-RW(VR)
Protection titre :
Sports (A1) 5/6
Sports (A1)
Avr/21/2007
SP
Non
Oui
Liste de TitresDVD-RW(VR)
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01 Drama 00:00:21 ►
02 Music 00:00:03 ►
03 Sports 00:00:15 ►
04 Movie 00:00:16 ►
05 Sports(A1) 00:06:32 ►
06 Edu 1 00:08:16 ►
No Titre Longueur Éditer
5/6
Sports (A1)
Avr/21/2007
SP
Sports (A1)
Liste de Titres
DVD-RW(VR)
Lecture
Renommer
Supprimer
Éditer
Protection
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Liste de Titres
No Titre Longueur Éditer
DVD-RW(VR)
5/6
Sports (A1)
Sports(A1)
Avr/21/2007
SP
01 Drama 00:00:21 ►
02 Music 00:00:03 ►
03 Sports 00:00:15 ►
04 Movie 00:00:16 ►
05 Sports(A1) 00:06:32 ►
06 Edu 1 00:08:16 ►
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
5/6
Sports (A1)
Avr/21/2007
SP
Sports (A1)
Liste de Titres
DVD-RW(VR)
Souhaitez-vous supprimer ?
(Les listes de lecture liées
risquent d’être supprimées.)
Oui Non
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01274J-R150,155-AFR-FRA.indb 5601274J-R150,155-AFR-FRA.indb 56 2007-04-23 오후 12:25:272007-04-23 오후 12:25:27