Français - 44
Lecture
Utilisation des chapitres ou des pistes
Certains types de disques contiennent un système de menus spécifi que
qui vous permet de sélectionner des fonctions particulières pour le titre,
telles que des chapitres, des pistes audio, des sous-titres, des bandes-
annonces de fi lms, des informations sur les personnages, etc.

Cas des disques DVD-VIDEO

Disc Menu (Menu disque) : Appuyez sur la touche DISC MENU pour
ouvrir le menu Disque du disque.
• Allez dans le menu de confi guration correspondent à la lecture.
• Vous pouvez sélectionner la langue audio et les sous-titres contenus
dans le disque.
Title Menu (Menu titre) : Appuyez sur la touche TITLE MENU pour aller
dans le menu Titre du disque.
• Utilisez cette touche si le disque contient plus d’un titre. Certains types
de disques peuvent ne pas prendre encharge la fonction Tide.

Cas des disques DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R

Liste des titres : Appuyez sur le bouton TITLE LIST. Titre fait référence
à un fl ux vidéo enregistré. La Liste des titres ouvre une liste destinée à
vous aider à sélectionner un titre. La liste des titres étant constituée d’
informations sur le fl ux en cours d’enregistrement, si un titre est supprimé,
ce titre ne pourra plus être lu.
Liste de lecture : Appuyez sur le bouton PLAY LIST. Fait référence à
une unité de lecture, qui est créée en sélectionnant une scène donnée
dans la Liste des titres.Lorsqu’une liste de lecture est lue, seule la
scène sélectionnée par l’utilisateur sera lue. La lecture s’interrompra
automatiquement à la fi n de la scène. Seules les informations nécessaires à
la lecture d’une scène donnée étant inclues dans une liste de lecture, même
si une liste est supprimée, le fl ux original ne sera pas supprimé. (mode VR
uniquement)
Utilisation des boutons de lecture

Effectuer une recherche dans un chapitre ou dans une piste

DVD-VIDEO/DVD-RAM/
DVD±RW/DVD±R
Rapide 1 ¬ Rapide 2 ¬
Rapide 3 ¬ Rapide 4 ¬
Rapide 5 ¬ Rapide 6 ¬
Rapide 1
MPEG4
Rapide 1 ¬ Rapide 2 ¬ Rapide 3
AUDIO CD (CD-DA)
X 2 ¬ X 4 ¬ X 8 ¬ X 2
En cours de lecture, appuyez sur le bouton SEARCH ( ) de la
télécommande.
• Vous pouvez parcourir le programme en sens inverse.
• Lorsque vous appuyez sur le bouton SEARCH ( ) et que vous le
maintenez ainsi, la lecture s’effectue à la vitesse par défaut de Rapide 2.
• Si vous relâchez le bouton SEARCH ( ), la lecture s’effectue à la
vitesse normale.
• Pour revenir à la vitesse de lecture normale, appuyez sur la touche
PLAY.
▌
▌
01274J-R150,155-AFR-FRA.indb 4401274J-R150,155-AFR-FRA.indb 44 2007-04-23 오후 12:24:492007-04-23 오후 12:24:49