Édition
Français - 61
Renommer une entrée dans une liste de lecture
Suivez les instructions suivantes pour renommer une entrée d’une
liste de lecture, c.-à-d. pour modifi er le titre d’une entrée d’une liste
de lecture.
1. Appuyez sur le bouton PLAY LIST, appareil en mode Arrêt.
L’écran Éditer une liste de lecture s’affi che.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l’entrée de la Liste de
lecture que vous souhaitez éditer, puis appuyez sur la touche OK ou ►.
3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Renommer, puis
appuyez sur la touche OK.
L’écran Renommer apparaît.
4. Entrez les caractères désirés à l’aide des touches ▲▼◄ ►.
• Espace Libre: Permet d’effacer le caractère situé devant le curseur.
• Espace: permet d’insérer un espace et de déplacer lecurseur d’une
position vers la droite.
• Suppr.: permet de supprimer le caractère situé aniveau du curseur.
• Effacer: permet de supprimer tous les caractères saisis.
• Enreg.: permet d’enregistrer les caractères saisis.
• Le nombre de caractères saisis ne peut excéder 31. Appuyez deux
fois sur le bouton INFO pour affi cher les 31 caractères.
5. Appuyez sur les touches ▲▼◄ ► pour sélectionner Enreg., puis
appuyez sur la touche OK.
Le nom modifi é du titre s’affi che dans le champ titre de l’entrée de liste
de lecture sélectionnée.
Éditer une scène pour une liste de lecture
Suivez les instructions suivantes pour éditer des scènes pour une
liste de lecture.
1. Appuyez sur le bouton PLAY LIST, appareil en mode Arrêt.
L’écran Éditer la liste de lecture s’affi
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l’entrée de la Liste de
lecture que vous souhaitez éditer, puis appuyez sur la touche OK ou►.
3. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Éditer la Scène, puis
appuyez sur la touche OK.
L’écran Éditer la scène s’affi che.

Lire une scène sélectionnée

4. Appuyez sur les touches▲▼◄ ► pour sélectionner la scène que vous
souhaitez lire, puis appuyez sur la touche OK.
L’entrée de liste de lecture à lire est sélectionnée.
5. Appuyez sur la touche OK.
La lecture de la scène sélectionnée commence.
• Pour arrêter la lecture de la scène, appuyez sur la touche STOP.
▌
▌
(mode VR)
(mode VR)
Renommer
DVD-Recorder
DVD-RW(VR)
Espace Libre
Enreg.
Espace Suppr. Effacer
Dolphin
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Éditer la Liste de Lecture
DVD-RW(VR)
Dolphin
Dolphin
1 Scène
Avr/24/2007 12:00
01 APR/23/2007 12:00 00:00:21
►
02 APR/23/2007 12:30 00:00:03
►
03 Dolphin 00:00:15
►
04 APR/24/2007 12:30 00:00:16
►
05 APR/25/2007 12:00 00:00:32
►
N
o
Titre Longueur Éditer
3/5
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
02 00:00:07
Lecture
Modif.
Dépla.
Ajout.
Suppr.
01 00:00:26
Éditer la ScèneDVD-Recorder
DVD-RW(VR)
03 00:00:04
04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04
Scène No. 1 / 7 Liste de lect. No. 3
▼
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01 00:00:26 02 00:00:07
Lecture
Modif.
Dépla.
Ajout.
Suppr.
Éditer la ScèneDVD-Recorder
Scène No. 2 / 7 Liste de lect. No. 3
DVD-RW(VR)
04 00:00:03 05 00:00:11 06 00:00:04
03 00:00:04
▼
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01274J-R150,155-AFR-FRA.indb 6101274J-R150,155-AFR-FRA.indb 61 2007-04-23 오후 12:25:512007-04-23 오후 12:25:51