Εnregistrement
Français - 36
Enregistrement immédiat
Avant de commencer
1. Vérifi ez que le disque dispose de suffi samment d’e space pour
l’enregistrement. Réglez le mode d’enregistrement.
2. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE et insérez un disque
enregistrable dans le tiroir à disque.
3. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer le tiroir.
Patientez jusqu’à ce que “LOAD” disparaisse de l’affi chage du panneau
frontal.

Enregistrement du programme télévisé que vous

regardez

1. Appuyez sur les touches PROG ( / ) ou numérotées ( ~ )
pour choisir le programme que vous souhaitez enregistrer.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche REC MODE, pour choisir la
vitesse (qualité) d’enregistrement.
£ SP£ LP £ EP £ XP
3. Appuyez sur la touche REC.
Des informations concernant la chaîne sont affi chées sur l’écran puis
l’enregistrement commence. L’icône ( ) REC s’affi che en façade.

Enregistrement à partir d’une source extérieure

que vous regardez

1. Appuyez sur la touche INPUT SEL. pour sélectionner l’entrée source
selon la connexion que vous avez faite.
L’affi chage sur le panneau frontal change successivement comme suit :
£ PR Numéro £ AV1 £ AV2 £ DV
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche REC MODE, (ou appuyez sur
la touche REC MODE puis sur la touche ▲▼) pour choisir la vitesse
(qualité) d’enregistrement.
£ SP £ LP £ EP £ XP
3. Appuyez sur la touche REC.

Pour mettre l’enregistrement en pause

Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE ( ) pour interrompre
l’enregistrement en cours.
• Appuyez de nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE ( ) pour reprendre
l’enregistrement.
• Vous pouvez passer d’une chaîne à une autre en appuyant sur les
touches PROG ( / ) lorsque l’enregistrement est en pause.

Arrêter l’enregistrement

Appuyez sur la touche STOP pour arrêter un enregistrement en cours.
• Lorsque vous utilisez des DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R, le message
“Mise à jour des information du disque. Veuillez attendre un instant.”
s’affi che
▌
▌
DVD-R155 uniquement
Enregistrer
: AV 1
Mode enregistrer
XP (00:40)
01274J-R150,155-AFR-FRA.indb 3601274J-R150,155-AFR-FRA.indb 36 2007-04-23 오후 12:24:342007-04-23 오후 12:24:34