Samsung MG23H3115NK/EO manual

Kuchenka

mikrofalowa

Instrukcja obsługi i

zasady przygotowywania potraw

Uprzejmie informujemy, że gwarancja firmy Samsung NIE obejmuje wizyt serwisowych mających na celu wyjaśnienie działania produktu, poprawienia źle wykonanego montażu czy przeprowadzenia standardowego czyszczenia i konserwacji urządzenia.

Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym.

MG23H3115NK-EO_DE68-04240D-00_PL.indd 1

MG23H3115**

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Aby korzystać z pełnej pomocy serwisowej, należy zarejestrować produkt na stronie internetowej

www.samsung.com/register

2014-01-08 �� 2:58:06

Contents

Kuchenka mikrofalowa Instrukcja obsługi zasady przygotowywania potraw wyobraź sobie możliwości zasady bezpieczeństwa WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem kuchenki należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami OSTRZEŻENIE (Tylko funkcja kuchenki mikrofalowej) Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem Nie należy czyścić urządzenia strumieniem wody (Tylko funkcja kuchenki) – Opcjonalnie i konserwację urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej INSTALOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ 1. Instalując kuchenkę, zapewnij jej odpowiednią wentylację pozostawiając przynajmniej 10 cm CZYSZCZENIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ NIE WOLNO Powód: Page Page skrócona instrukcja obsługi cechy piekarnika Page korzystanie z kuchenki Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page lista naczyń i przyborów kuchennych zasady przygotowywania potraw Page Page Page Page Page Page rozwiązywanie problemów i kody błędów parametry techniczne MG23H3115 Mikrohullámú sütő Használati utasítás és főzési útmutató képzelje el a lehetőségeket biztonsági információk FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VIGYÁZAT (Csak a mikrohullámú funkcióra vonatkozik) VIGYÁZAT: A sütő tisztán tartásának elmulasztása felületi A készüléket ne használja mozgó autóban, lakókocsiban vagy hasonló járművekben Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel A készülék nem tisztítható nagynyomású mosóval (Csak a sütő funkcióra vonatkozik) - Opcionális Ne használjon durva súrolókat vagy A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ ÜZEMBE HELYEZÉSE segítségével 2.Távolítson el minden csomagolóanyagot a sütő belsejéből 3.Helyezze be a görgős gyűrűt és a forgótányért. Ellenőrizze, hogy a •Belső és külső felületek •Ajtó és ajtótömítések •Forgótányér és görgős gyűrű (Csak a forgótányéros modellek esetében) MINDIG ügyeljen arra, hogy az ajtótömítések tisztítsa meg Page Page gyorskalauz a sütő jellemzői Page a sütő használata Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page a mikrohullámú sütőben használható edények sütési útmutató Page Page Page Page Page Page hibaelhárítás és hibakódok műszaki adatok Page Mikrovlnná rúra Pokyny pre používateľa a sprievodca varením predstavte si tie možnosti obsah bezpečnostné informácie DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Pred začatím používania rúry zaistite dodržiavanie nasledujúcich pokynov VAROVANIE (iba pre funkciu mikrovlnnej rúry) VAROVANIE: Page (iba pre funkciu rúry) – voliteľné INŠTALÁCIA MIKROVLNNEJ RÚRY Zariadenia nie sú určené na obsluhu 2.Odstráňte všetok baliaci materiál z rúry 3.Nainštalujte valčekový krúžok a tanier 4.Táto mikrovlnná rúra sa musí umiestniť tak, aby bol prístup k zástrčke NEVYLIEVAJTE NIKDY Vyčistite (Iba model s visiacim ohrevným prvkom.) USKLADNENIE A OPRAVA VAŠEJ MIKROVLNNEJ RÚRY •zlomený pánt •opotrebované tesnenia •poškodené alebo prehnuté puzdro rúry Page Page rýchly sprievodca s náhľadom funkcie rúry Page používanie rúry Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page sprievodca náčiním na varenie sprievodca varením Page Page Page Page Page Page riešenie problémov a kód chyby technické údaje Page Mikrovlnná trouba Příručka spotřebitele a pokyny pro přípravu pokrmů možnosti bez hranic bezpečnostní pokyny DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před použitím trouby je třeba postupovat podle následujících pokynů VÝSTRAHA (týká se pouze režimu mikrovlnná trouba) VÝSTRAHA: a zkontrolovat jeho teplotu Troubu je třeba pravidelně čistit a odstraňovat všechny zbytky potravin a mohlo by vyústit i v nebezpečnou situaci Dohlížejte na malé děti a zajistěte, aby si se spotřebičem nehrály (týká se pouze režimu horkovzdušná trouba) – volitelně INSTALACE MIKROVLNNÉ TROUBY 1.Při instalaci trouby zajistěte její přiměřenou ventilaci ponecháním nejméně 10 cm volného prostoru za troubou a po jejích stranách a 20 cm volného prostoru nad ní V případě poškození napájecího kabelu ho ČIŠTĚNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY •Vnitřní a vnější povrchy •Dvířka a těsnění dvířek •Otočný talíř a otočné kruhy Pro pohodlnější čištění horní vnitřní části trouby je vhodné otočit topné těleso o 45 ° dolů a vyčistit je (pouze model s výklopným topným tělesem) SKLADOVÁNÍ A OPRAVY MIKROVLNNÉ TROUBY •Prasklý závěs Page Page stručné a přehledné pokyny funkce trouby Page používání trouby Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page pokyny pro výběr nádobí pokyny pro přípravu pokrmů Page Page Page Page Page Page odstraňování problémů a kódy chyb Page Page Microwave Oven Owner’s Instructions & Cooking Guide imagine the possibilities contents safety information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING (Microwave function only) WARNING: Page WARNING (Oven function only) - Optional INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN 1.When you install your oven, make sure there is adequate 2.Remove all packing materials inside the oven 4.This microwave oven has to be positioned so that plug is accessible For your personal safety, plug the cable into a proper AC earthed socket CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN •Inside and outside surfaces •Door and door seals •Turntable and Roller rings Clean Reason : Page Page quick look-upguide oven features Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page cookware guide cooking guide Page Page Page Page Page Page troubleshooting and error code technical specifications