Микроволновая печь
Содержание
Русский
Инструкции по технике безопасности
За их безопасность
Не допускается использовать паровые очистители
Общие правила техники безопасности
Не наносите воду непосредственно на печь
Предупреждения по использованию микроволновой печи
Меры предосторожности при работе с микроволновой печью
Ограниченная гарантия
Определение товарной группы
Установка
Принадлежности
02 Вращающийся поднос устанавливается на
Место установки
Обслуживание
Очистка
Вращающийся поднос
Замена ремонт
Функции микроволновой печи
Уход в случае длительного неиспользования
Печь
Использование микроволновой печи
Панель управления
Принцип работы микроволновой печи
Проверка работы печи
Установка времени
Примечание
Приготовление/разогрев пищи
Уровни мощности
Настройка времени приготовления пищи
Использование функций режима pусская кухня
Остановка приготовления пищи
Настройка режима энергосбережения
Функция автоматической экономии энергии
Зеленый горошек 135 г без жидкости
Сосиски с
Зелёным Инструкции Горошком
Приготовление
16 Русский
Ленивые
01 Голубцы
Голубцы Обычный отваренный рис 25 г
Молотый черный перец ½ г
18 Русский
03 Сметана 30 г
Крупеник
Куриный
Шашлык Йогурт без добавок 70 г, шпажки Инструкции
Использование режима диетическое меню
Выбор
20 Русский
10 минут
Предназначенное для микроволновой печи
Муки
Постоять 1 минуту
22 Русский
Использование режима суп/каша/напитки
Кубик 440 мл
Вермишель 10 г, куриное филе 50 г
Бульонный кубик 100 мл
Тертые соленые огурцы 30 г
24 Русский
Использование функций режима ускоренная разморозка
Нажмите кнопку Ускоренная разморозка
Результат
Использование функции поддержание тепла
26 Русский
Нажмите кнопку Поддержание тепла
Использование функций режима растапливание
Приготовление в режиме Гриль
Комбинированный режим свч+Гриль
28 Русский
Применение функции устранение запахов
Использование режима +30СЕК Гриль
Гриль Воспроизводятся 4 звуковых сигнала
Результат. Начинается приготовление в режиме
Защитная блокировка микроволновой печи
Отключение звукового сигнала
30 Русский
Нажмите кнопку Блокировка управления и
Руководство по выбору посуды
Руководство по приготовлению пищи
Микроволны
Приготовление
Мощность Вт Время мин Брокколи
Руководство по приготовлению свежих овощей
Цветная капуста
Минуты, прежде чем подавать к столу
34 Русский
Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий Рис
Разогрев
Размещение пищи и использование крышки
Уровни мощности и перемешивание
Разогрев жидкостей
Разогрев детского питания
Замечание
Разогрев детского питания и молока
38 Русский
Разморозка
Режим СВЧ+Гриль
Гриль
Тосты
Для извлечения блюда используйте кухонные рукавицы
Печеный
40 Русский
Полезные советы
42 Русский
Устранение неисправностей
Функция
Образом
Размораживания не
Работает Пищи Освещение внутри
44 Русский
Информационный код
Технические характеристикиЗаметки
Оборудование класса
46 Русский
Заметки
Вопросы ИЛИ КОММЕНТАРИИ? Страна Телефон ВЕБ-САЙТ
Мікрохвильова піч
Зміст
Українська
Вказівки з техніки безпеки
Вказівки з техніки безпеки
Не використовуйте очищувач парою
Попередження щодо мікрохвиль
Загальні вказівки з безпеки
Правила техніки безпеки для режиму мікрохвиль
Обмеження гарантії
Правила техніки безпеки для мікрохвильової печі
Визначення групи, до якої належить виріб
Встановлення
Приладдя
03 Решітка для гриля, яку ставлять на скляну тарілку
Місце встановлення
Догляд
Скляна тарілка
Чищення
Заміна ремонт
Функції печі
Догляд за пристроєм у разі тривалого простою
Піч
Панель керування
Використання печі
Як працює мікрохвильова піч
СВЧ НВЧ
Як перевірити, чи мікрохвильова піч працює нормально
Встановлення часу
Примітка
Рівень потужності
Приготування/Розігрівання їжі
Регулювання часу приготування
Вгору/Вниз
Приготування страв російської кухні
Зупинка приготування їжі
Встановлення режиму заощадження електроенергії
14 Українська
Сосиски з
Сосиски 2 шт. по 50 г, масло 5 г
Консервований горошок 135 г суха вага
Консервованим Вказівки Горошком
16 Українська
Чорний перець мелений ½ г
’ясний рулет із Яйце, зварене на твердо 1 шт., сіль 2 г
Твердо Вказівки
01 М’ясні кульки
18 Українська
Сметана 30 г
Гречаники
280 г
Курячий шашлик
Харчування
Використання функцій приготування здорової їжі
Овочі/Злаки
Птиця/Риба
Макарони з
Трави. Залиште на 5-10 хвилин
Залиште на 1 хвилину
Кіноа
Напої
Використання функції суп/каша/напої
Суп/Каша
22 Українська
Капусняк
Вермішеллю Вода із сухим концентратом 440 мл Вказівки
Продовжуйте приготування
Овочевий суп Сухим концентратом 300 мл Вказівки
24 Українська
Увімкніть програму. Охолодіть і процідіть
Використання режиму швидкого розмороження
Розмороження
Почнеться процес розморожування
26 Українська
Користування режимом зберігання страви теплою
Страви теплою
Кнопок Вгору/Вниз
Використання функцій «Пом’якшення/Розтоплення»
Розтоплення
Вибрати
Приготування в режимі гриля
Поєднання мікрохвиль і гриля
28 Українська
Використання функції усунення запахів
Використання функцій режиму Гриль +30 с
Блокування мікрохвильової печі для безпеки
Вимкнення звукового сигналу
Посібник із вибору посуду
Посібник із приготування їжі
Мікрохвилі
Приготування страв
Вказівки Поріжте моркву на однакові шматочки
Вказівки щодо приготування свіжих овочів
Цвітна капуста
Брюссельська капуста
34 Українська
Вказівки щодо приготування рису і макаронних виробів Рис
Розігрівання страв
Розміщення посудини і використання кришки
Рівні потужності і помішування
Повторне розігрівання рідин
Розігрівання дитячого харчування
Примітка
Підігрівання дитячого харчування і молока
38 Українська
Розмороження
Кухонне приладдя для гриля
Мікрохвилі + гриль
Їжа, яку можна готувати у режимі гриля
Важлива примітка
40 Українська
Підказки і поради
42 Українська
Усунення несправностей
Чином Посуд
Проблема Причина Вирішення Режим нагрівання
Дном
Функція
44 Українська
Інформаційний код
Технічні характеристикиНотатки
1200 Вт
46 Українська
Нотатки
Маєте Запитання АБО ЗАУВАЖЕННЯ? Країна Телефон ВЕБ-САЙТ
Микротолқынды пеш
Мазмұны
Казақ 3
Қауіпсіздік нұсқаулары
Микротолқынды пешті ашасына қол жететіндей етіп орнату керек
Казақ 5
ПЕШ Функциясына Ғана Қатысты Қосымша
Микротолқынға қатысты ескерту
Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулер
Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шаралары
Шектеулі кепілдік
Микротолқынды пешке қатысты сақтық шаралары
Құрылғы тобының сипаттамасы
Орнату
Керек-жарақтары
Маңызды
Орнатылатын орын
Күтім көрсету
Тазалау
Бұрылмалы табақ
Ауыстыру жөндеу
Пештің функциялары
Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсету
Пеш
Пешті іске пайдалану
Басқару панелі
Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды
Пештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру
Уақытты орнату
Ескерім
Қуат мәндері
Пісіру/Қыздыру
Пісіру уақытын реттеу
СВЧ Микротолқын түймесін басыңыз Нәтижесі
Пісіруді тоқтату
Орыс тағамдары функцияларын пайдалану
Қуатты үнемдеу режимін орнату
Қалбырдағы
Код/Тағам Үстелге тарту Құраластар
Қалбырдағы бұршақ 135 г құрғақ салмағы
Нұсқаулар Шұжық
Балық пісіру
Мәскеу Қышқыл қаймақ 30 г 2 x 15 г Дәстүрімен
Үккіштен өткізілген ірімшік 25 г
Орыс арқан
Жұмыртқа
Қайнатылған
Қосылған ет Нұсқаулар Рулеті
Голубцы
Мұздатылған Нұсқаулар Пицца
Ескі орыс
Арқан балық
Кәуабы
Тауық кәуабы
Крупеник
Қызанақ
Тұздығы
Денсаулыққа пайдалы ас функцияларын пайдалану
Макароны
Қоңыр күріш
Квиноа
Булгур
Көже/сусындар функциясын пайдалану
Жасалған көже
Тауық етінен
Тұшпарасы бар
Сорпа
Су 200 мл, жапырақ шай 0,5 шай қасық
Сусындар Код/Тағам Үстелге тарту Құраластар
Лимон және Лимон 1 тілім, жалбыз бірнеше жапырақ
Нұсқаулар Шай
Жылдам жібіту функцияларын пайдалану
Код/Тағам Үстелге тарту Нұсқаулар
Жылы ұстау функцияларын пайдалану
Құс еті
Жеміс/Жидек
Растапливание Жұмсарту/Еріту түймешігін
Жібіту/еріту функцияларын пайдалану
Сары май еріту
Қант балқыту
Микротолқын және гриль функциясын бірге қолдану
Гриль жасау
Иіс кетіру функциясын қолдану
Гриль+30c функцияларын пайдалану
Кетіру түймесін басыңыз да, Старт Бастау
Естіледі
Микротолқынды пештің қауіпсіздік құралы
Сигнал құралын өшіру
СТОП/ЭКО ТОҚТАТУ/ҮНЕМДІ және Старт
Блокировка управления Бала қауіпсіздігінің
Ыдысқа қатысты нұсқаулар
Ыдыс-аяқ
Түсіндірме
Тағам пісіруге қатысты ақыл-кеңес
Микротолқындар
Пісіру
Жас көкөністі пісіруге қатысты ақыл-кеңес
Қуат Вт Уақыт мин
Қуат Вт Уақыт мин Брокколи
Брюссель
Баклажан
Қуат Вт Уақыт мин Кәдіш
Порей пиязы
Саңырауқұлақ
Қыздыру
Сұйықтарды қыздыру
Бала тағамын қыздыру
Ескерім
Баланың тағамы мен сүтін қыздыру
Толтырмасы бар Нұсқаулар
Қуат Вт Уақыт сек
Көкөніс + ет Нұсқаулар
Жібіту
Қуат Вт Уақыт мин Құс еті
Нан
Микротолқын + Гриль
Тіліктері
Тост наны
Еттері
Тауық
Ақыл-кеңес
Ақаулық себептерін анықтау
Функциясы дұрыс
Ақаулық Себебі Әрекет Қыздыру, соның
Жібіту функциясы
Күңгірт болып тұр
Айналып тұрғанда
Ақаулық Себебі Әрекет Бұрылмалы табақ
Орнынан шығып
Кетеді немесе Айналмай тоқтап Қалады Бұрылмалы табақ
Ақаулық Себебі Әрекет Пеш дұрыс
Ақпарат коды
Пісірмейді
Тексеру коды Себебі Әрекет
46 Казақ
Техникалық параметрлеріЖадынама
Жадынама
Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз
Өнімнің өндірілген жердің атауы Малайзия
Mikrotolqinli pech
Mundarija
Ozbek
Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar
Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar
Faqat Pech Funksiyasi Ixtiyoriy
Umumiy xavfsizlik
Bevosita pechga suv quymang yoki sepmang
Mikroto‘lqinga oid ogohlantirish
Mikroto‘lqinga oid ehtiyot choralari
Cheklangan kafolat
Mikroto‘lqinli pechga oid ehtiyot choralari
Mahsulot guruhi bayoni
‘rnatish
Anjomlar
Gril uchun taglik, aylanuvchi patnisga ornatiladi
‘rnatiladigan joy
Xizmat ko‘rsatish
Tozalash
Aylanuvchi patnis
Almashtirish ta’mirlash
Pech xususiyatlari
Uzoq vaqt ishlatilmagandagi himoya chorasi
Pech
Boshqaruv paneli
Pechdan foydalanish
Mikrotolqinli pechning ishlash tamoyili
16 +30 СЕК +30s
Pechning togri ishlashini tekshirish
Vaqtni belgilash
Eslatma
Taom tayyorlash/isitish
Quvvat darajalari
Tayyorlash vaqtini ozgartirish
Taom tayyorlashni toxtatish
Rus taomlari funksiyasidan foydalanish
Quvvatni tejash rejimini ornatish
Konservalangan noxat 135 g quruq vazni
Sosiska 50 g/2 dona, sariyog 5 g
Sosiskalar Korsatmalar
Keks
Qirilgan pihsloq 25 g
Moskvacha baliq Osimlik yogi 5 g Smetana- 30 g 2 x 15 g
Limon 15 g sharbat, osimlik moyi 5 g
Agdaring. Va tayyorlash jarayonini davom ettiring
Dolma
Qotirilgan tuxum
Tez pishiriladigan
Qalampir-noxot ½ g
Baliq
Mayda to‘g‘ralgan sabzi 30 g
Davom ettiring 370 g Muzlatilgan pitsa- 350 g Korsatmalar
280 g
Smetana- 30 g
Krupenik
Kabob Oddiy yogurt 70 g, sixlar Korsatmalar
Tayyorlashni boshlang 480-500 g
Диетическое меню Sog‘lom taomlar tugmasini
Soglom taom tayyorlash xususiyatlaridan foydalanish
Foydalaning
Kod/Taom Porsiya hajmi Tayyorlash usuli
Ikki barobar miqdorda sovuq suv qoshing 250 ml
Hamda kokatlar qoshing -10 daqiqa kuting
Суп/Каша/Напитки Sho‘rva/Ichimliklar tugmasini bosing
Sho‘rva/ichimlik xususiyatlaridan foydalanish
Tovuqli ugra
Kod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi 350 g
Yaxshilab aralashtiring va tayyorlashni boshlang
Kubikchasi 100 ml
Yalpiz birnechta bargi
Ichimliklar Kod/Taom Porsiya hajmi Tarkibi 200-250 ml
150-200 ml
‘tkazing
Tez muzdan tushirish funksiyalaridan foydalanish
Issiq saqlash xususiyatlaridan foydalanish
Yumshatish/eritish funksiyasidan foydalanish
Mikrotolqinlar va grildan birgalikda foydalanish
Gril rejimida tayyorlash
Pech eshigini oching
Joylashtiring. Eshikchani yoping
Hidni yoq qilish funksiyasidan foydalanish
Gril+30s xususiyatlaridan foydalanish
Tugmasini bosing
Hidlarni yoq qilishning maksimal vaqti 15 daqiqa
Tovushli signalni ochirib qoyish
Mikrotolqinli pechni xavfsizlik maqsadida blokirovka qilish
Блокировка управления Bolalardan qulflash
Idishlarni tanlash boyicha yoriqnoma
Taom tayyorlash boyicha yoriqnoma
Mikroto‘lqinlar
Taom tayyorlash
Yangi uzilgan sabzavotlarni tayyorlash boyicha korsatmalar
Baqlajon 250
Oziq-ovqat Porsiya g Quvvat Vt Vaqt daq Qovoqchalar 250
Porey piyozi 250
Torting Qoziqorin 125
Isitish
Taomlarni joylashtirish va qopqoqdan foydalanish
Quvvat darajalari va aralashtirish
Suyuqlikni isitish
Chaqaloq ovqatini isitish
Izoh
Chaqaloq ovqati va sutini isitish
Muzdan tushirish
Mikrotolqin + Gril
Gril
Daqiqa kuting Pishirilgan
Tost bolaklari
Kartoshkalar
Pishirilgan olmalar
Foydali maslahatlar
Nosozliklarni bartaraf etish
Idish ishlatilmoqda
Ishlamayapti
Tekis bo‘lgan idish ishlating
Eritish funksiyasi Haddan tashqari ko‘p taom
‘rnatilmagan
Muammo Sababi Chora Aylanuvchi patnis
To‘xtab aylanadi
Ishlatmang
Axborot kodi
Mahsulot haqida ma’lumot
Texnik xususiyatlarQayd
Qayd
VIP care