Gebruikershandleiding | Samsung NV66H5737LB/EF manual

NV66H5737LB

Inbouwoven

gebruikershandleiding

imagine the possibilities

Bedankt voor uw aankoop van dit Samsung-product.

NV66H5737LB_EF_DG68-00533B-02_FR+NL+DE.indb 1

2017-03-29 6:41:59

Image 45

Samsung NV66H5737LB/EF manual Gebruikershandleiding, Bedankt voor uw aankoop van dit Samsung-product

Contents

Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Manuel dutilisation Français Sommaire Consignes de sécurité Utilisation de ce manuelPrécautions Importantes Relatives À LA Sécurité Avertissement ou Attention Remarque Français Utilisation DE CE Manuel ET Consignes DE Sécurité NV66H5737LBEFDG68-00533B-02FR+NL+DE.indb 2017-03-29 Fonction Déconomie Dénergie Automatique Remplacement DE Lampoule Éclairage arrière du four Retrait DES Vitres DE LA Porte Retrait DE LA Porte Installation dans lélément InstallationConsignes de sécurité pour linstallation Branchement électrique Accessoires Commandes du four Rails télescopiques En option Réglage DE Lhorloge Avant de commencer Pour nettoyer le four Premier Nettoyage Réglage DU Mode Séparateur Utilisation du fourUtilisation DU Four Mode Inférieur Mode Supérieur Mode Double Mode Unique Réglage DE LA Température DU FourEn modes Unique, Supérieur et Inférieur Mise Hors Tension DU Four En mode DoubleTemps DE Cuisson La température peut être modifiée en cours de cuisson En mode Double Pour ALLUMER/ÉTEINDRE LA Lampe DU Four Minuterie Sécurité Enfants Arrêt DU Signal Sonore Modes du four Fonctions DU Four Cuisson traditionnelle Assaisonnez Chaleur par le haut + ConvectionFaites Mariner Badigeonnez LA Viande Dhuile Convection Petit gril Grand grilPlacez Dans LE Four a Froid Placez Dans LE Four Froid Chaleur par le bas + Convection SupérieureInférieure Essais DE Plats Faire cuireFaire griller Programmes DE Cuisson Automatique Unique Cuisson automatique Cuisson Automatique Au four Le premier réglage est recommandé pourLégumes grillés Champignons et tomates cerises dans la Programmes DE Cuisson Automatique Supérieure Programmes DE Cuisson Automatique Inférieure Programmes DE Cuisson Automatique Double AUTO-NETTOYAGE Nettoyage et entretien Nettoyage ET Entretien Nettoyage À LA Vapeur Une fois le nettoyage vapeur désactivé Nettoyage Manuel Surface Émaillée Catalytique EN OptionNettoyage DU Collecteur Deau EN Option Retrait des glissières latérales Glissières Latérales EN Option Problème Cause Action Dépannage Codes Dinformation Code Problème SolutionÉteignez le four et retirez Lutiliser à nouveau Électriquement lors d’un cycle en mode Fiche Technique DE LappareilSamsung Pays DE Téléphone Site Internet UNE Question ? UN Commentaire ? Bedankt voor uw aankoop van dit Samsung-product Gebruikershandleiding Nederlands Inhoud Veiligheidsinstructies Over deze handleidingBelangrijke Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing of LET OP Belangrijk Opmerking Nederlands Over Deze Handleiding EN Veiligheidsinstructies Voorzichtig Automatische Functie Voor Energiebesparing Lamp Vervangen Lamp achter in de oven DE Glasplaten VAN DE Deur Verwijderen Deur Verwijderen Installatie Installatie in een kastAansluiting op het lichtnet Bediening NV66H5737LBEFDG68-00533B-02FR+NL+DE.indb 2017-03-29 Voor u begint DE Klok InstellenVoor U Begint De oven reinigen Eerste Reiniging Ovengebruik Verdeelplaatmodus InstellenOvengebruik Onderste modus Bovenste modus Hete lucht Onderverwarming + Hete lucht Nederlands Dubbele modus Enkelvoudige modus Enkele, bovenste en onderste modi HET Instellen VAN DE Oventemperatuur DE Oven Uitschakelen BereidingstijdDe bereidingstijd kan tijdens de bereiding worden ingesteld Keukentimer Ovenverlichting AAN/UIT Keukentimer tegelijkertijd 3 secondenKinderslot HET Geluidssignaal Uitschakelen Ovenstanden Ovenfuncties Normaal Bestrijken MET Olie EN Kruiden Bovenverwarming + hete luchtMarineren Bestrijk MET Olie Hete lucht Grote grill Kleine grillKoude Oven Leggen MET Eidooier BESTRIJKEN, in Koude Oven Onderverwarming + hete luchtMET Eidooier Bestrijken Boven Voorbeeldgerechten BakkenGrillen Automatische bereiding Automatische Bereiding Grote overaardappelen elk 200 g OvenaardappelenOvengroenten Tuinkruiden Broodjes gelijkmatig over Verdeel de bevrorenPlaats een diepvriespizza Midden op het grillrooster Gebruik bakpapier. Leg 2 stuks BevrorenZalm 0,3 kg naast elkaar of 4 stuks Onderdeel Plaat Aanbeveling Ruimte VoedselitemSmeer de kipdelen in met olie en Naar boven op het grillrooster Zelfreinigend Reiniging en behandeling Reiniging EN Behandeling Stoomreiniging Tips Na het deactiveren van de stoomreiniging Katalytisch Geëmailleerd Oppervlak Optioneel Handmatige ReinigingReiniging VAN Wateropvangbak Optioneel Binnenzijde van de oven De geleiders verwijderen Geleiders Optioneel Probleem ProbleemoplossingOorzaak Actie Informatiecodes Code Probleem OplossingGerecht uit de oven. Laat de Productinformatieblad Land BEL Bezoek ONS Online OP Vragen of OPMERKINGEN? Benutzerhandbuch Einbaubackofen Deutsch Inhalt Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise ZUR SicherheitWarnung oder Vorsicht Wichtig Hinweis Deutsch Hinweise ZU Dieser Bedienungsanleitung UND Ihrer Sicherheit Vorsicht Korrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Automatische Energiesparfunktion Hintere Lampe Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn Ausbau DES Glaseinsatzes DER Gerätetür Ausbau DER Gerätetür Einbau in einen Küchenschrank Netzanschluss Zubehör Bedienelemente des GerätsEin/Aus Hiermit schalten Sie den Ofen ein bzw. aus Das Gerät arbeitet ohne Seitengitter und Einschübe Anwendung Vor der ersten Zubereitung Einstellen DER UhrzeitVOR DEM Ersten Einsatz Reinigen des Geräts Erstreinigung Verwenden DER Teilermodi Verwenden des Geräts Unterer Garraum Oberer Garraum Doppelgarraumbetrieb Verwenden DES GerätsHeißluft Unterhitze + Heißluft Deutsch Einfachbetrieb Einstellen DER Temperatur Im Doppelgarraumbetrieb Ausschalten DES Geräts Die Garzeit kann während des Garvorgangs eingestellt werden Garzeit Drücken Sie einmal die Taste Küchentimer KüchentimerEIN-/AUSSCHALTEN DER Garraumbeleuchtung „ blinkt Kindersicherung Ausschalten DER Signaltöne Betriebsarten Gerätefunktionen Ober-/Unterhitze Oberhitze + Heißluft Heißluft Kleiner Grill Großer Grill Unterhitze + Heißluft Backen Testgerichte Automatikprogramme FÜR Nutzung Ohne Garraumteiler Automatikprogramme Automatikprogramme Kartoffeln abspülen und halbieren OfenkartoffelnFür große Ofenkartoffeln je 200 g Grillgemüse Automatikprogramme FÜR Betrieb IM Oberen Garraum Automatikprogramme FÜR Betrieb in Unterem Garraum Automatikprogramme FÜR Doppelgarraumbetrieb Selbstreinigung Reinigung und Pflege Reinigung UND Pflege Dampfreinigung Tipps Nach dem Ende der Dampfreinigung Manuelle Reinigung Katalytische Emailleoberfläche OptionalReinigen DES Wasserkollektors Optional Abnehmen der Seitengitter Seitliche Schienen Optional Fehlerbehebung Problem Ursache Abhilfemassnahme Informationscodes Code Problem Lösung Last im Garraum eines elektrisch Produktdatenblatt Land Rufen SIE UNS AN Unter Fragen Oder HINWEISE?