Samsung VP-HMX10C/XEK, VP-HMX10C/XER manual 105 Русский

Неисправность	Объяснение/решение
Фотографии,
хранящиеся на	• Фотографии, записанные на другом
носителе, не	устройстве, могут не отображаться
отображаются с	с действительным размером. Это не
действительным	является ошибкой.
размером.
Воспроизведение	• Проверьте правильность и надежность
неожиданно	подключения адаптера переменного тока
прерывается.	или батарейного модуля.

Воспроизведение на других устройствах (телевизор и т.д.)

Неисправность Объяснение/решение

•	Подключите аудиопровод компонентного
	кабеля или кабеля Multi-AV к видеокамере
	или к подключенному устройству (к
	телевизору, устройству записи ВЧ и т.д.).
	(красный - правый, белый - левый)
•	Соединительный кабель (кабель
	Multi-AV, компонентный кабель и т.д.)
Не отображается	подключен неправильно. Убедитесь, что
изображение или	соединительный кабель подсоединен к
не слышен звук	соответствующему гнезду. стр. 43-44
на подключенном •	При использовании кабеля S-Video
устройстве.	подсоединяйте красный и белый
	штекерыкабеля Multi-AV отдельно,
	поскольку кабель S-Video не поддерживает
	звук. стр. 44, 46
• При использовании компонентного кабеля
	убедитесь, что подключены красный и
	белый штекеры этого кабеля.
	стр. 43-44

Ознака	Пояснення/вирішення
Фотознімки,
збережені на	• Знімки, зроблені на іншому пристрої,
носієві даних,
	можуть відображатися з неправильними
відображаються
	розмірами. Це не є помилкою.
з неправильними
розмірами.
Відтворення	• Перевірте, чи відповідним чином під’
несподівано	єднано та закріплено блок живлення чи
переривається.	акумуляторну батарею.

Відтворення відео за допомогою інших пристроїв (телевізора тощо)

Ознака	Пояснення/вирішення
	• Під’єднайте компонентний або аудіо-/
		відеокабель до відеокамери чи іншого
		пристрою (телевізора, HD-програвача
		тощо).
		(Червоний – праворуч, білий – ліворуч)
	•	З’єднувальний кабель (аудіо-/відеокабель,
На підключеному		компонентний кабель тощо) не підключено
		відповідним чином. Переконайтеся, що
пристрої не
		з’єднувальний кабель підключено до
вдається
		відповідного гнізда. стор. 43–44
переглянути
	• Якщо використовується кабель S-VIDEO,
зображення чи
		переконайтеся, що червоні та білі штепселі
почути звук.
		аудіо-/відеокабелю підключено окремо,
		тому що кабель S-VIDEO не підтримує
		аудіосигнал. стор. 44, 46
	•	Якщо використовується компонентний
		кабель, переконайтеся, що червоні та
		білі штепселі компонентного кабелю
		підключено. стор. 43–44

105_ Русский Українська _105