Samsung VP-HMX10C/XER Запис, Использование Внешнего Микрофона, Використання Зовнішнього Мікрофона

запись

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНЕШНЕГО МИКРОФОНА

запис

ВИКОРИСТАННЯ ЗОВНІШНЬОГО МІКРОФОНА

Подключите внешний микрофон (приобретается дополнительно) к гнезду для внешнего микрофона на камере ВЧ. Может записываться более чистый звук. Включите переключатель на микрофоне и начните запись. Может записываться более чистый звук.

●На этой камере ВЧ нельзя использовать микрофон питанием от устройства, к которому он подключается (с подачей питания от видеокамеры).

●Внешний разъем микрофона 3,5 O можно подключить только к камере ВЧ.

●Функция “Подавление ветра” недоступна при использовании внешнего микрофона.

ЗУММИРОВАНИЕ

На этой камере ВЧ можно выполнять запись с использованием оптического зума 10X и цифрового зума с помощью регулятора Зум или кнопки Зум на ЖК-дисплее.

Увеличение

Передвиньте регулятор Зум в направлении символа T (телеобъектив).

(Или нажмите кнопку T (зум) на ЖК-дисплее.)

Уменьшение

Передвиньте регулятор Зум в направлении символа W (широкоугольный).

(Или нажмите кнопку W (зум) на ЖК-дисплее.)

● Чем дальше передвинуть регулятор Зум, тем быстрее будет выполнено увеличение.

● Увеличение со степенью более 10x выполняется с помощью обработки цифрового изображения, и поэтому называется цифровым зумом. Используя функцию цифрового увеличения, можно достичь 20-кратного масштабирования. Задайте для параметра “Цифровой зум” значение “Вкл.” стр. 62

● Фокусировка может стать неустойчивой при зуммировании. В этом случае задайте значение для зуммирования перед записью и зафиксируйте фокус с помощью ручной фокусировки. стр. 56

● При цифровом зуме качество изображения может снизиться.

● Макросъемку можно выполнять на расстоянии прибл. 3 см (1,2”) от объекта при перемещении регулятора Зум до упора в направлении символа W.

● При увеличении объекта, находящегося на небольшом расстоянии от объектива, камера ВЧ может автоматически выполнить зуммирование в соответствии с расстоянием до объекта. Для этого установите для параметра “Телемакро” значение “Вкл.” стр. 59

36_ Русский

К разъему для внешнего микрофона

�

�

�

�

W : широкоугольный T : телефото

STBY 00:00:00 [44Мин]	80
	Мин

Під’єднайте зовнішній мікрофон (додатково наданий користувачем) до гнізда цієї HD-відеокамери. Можна записувати більш чіткий звук. Увімкніть мікрофон натисканням перемикача та розпочніть запис.

Можна записувати більш чіткий звук.

●Ця HD-відеокамера не підтримує мікрофон зі знімним джерелом живлення (живлення постачається з відеокамери).

●Зовнішнє гніздо мікрофона 3.5 Ø можна під’єднувати лише до HD-відеокамери.

●За умови використання зовнішнього мікрофона функція “Подавление ветра” (Комп. вітру) недоступна.

АНСФОКАЦІЯ

Ця HD-відеокамера дозволяє виконувати запис із використанням 10-кратної оптичної трансфокації чи цифрової трансфокації,

ступ до якої можна отримати за допомогою важеля ансфокація чи кнопки Трансфокація на панелі РК-дисплея.

аближення

осуньте важіль Трансфокація в напрямку букви T ( елефотографія).

( бо натисніть кнопку T (трансфокація) на РК-дисплеї.)

іддалення

осуньте важіль Трансфокація в напрямку букви W (широкий кут). ( бо натисніть кнопку W (трансфокація) на панелі РК-дисплея.) ● Що далі ви переміщаєте важіль Трансфокація, то швидше

діє трансфокація.

● Збільшення більше 10x виконується через цифрову обробку зображення, саме тому вона називається “цифровою трансфокацією”. За допомогою цифрового масштабування ви можете здійснити збільшення до 20x. Установіть “Цифровой зум” (Цифровий зум) на “Вкл.” (Увімк.). стор. 62

●Під час трансфокації фокусування може бути нестабільним. У цьому випадку встановіть трансфокацію перед початком зйомки та вручну зафіксуйте фокусування. стор. 56 Під час застосування цифрової трансфокації якість зображення може погіршитися.

Макрозйомка можлива з максимальним наближенням 3 см (1,2”) до об’єкта, якщо важіль Zoom встановлено на постійне використання значення W.

Якщо ви наближаєте об’єкт, який знаходиться близько до об’єктива, HD-відеокамера може автоматично віддалити цей об’єкт залежно від відстані, на якій він знаходиться. У цьому випадку встановіть “Телемакро”

на “Вкл.” (Увімк.). стор. 59●●●

Українська _36