ENGLISH

 

 

 

DEUTSCH

 

 

 

How to Use the Battery Pack

 

Akku verwenden

 

 

 

 

 

 

 

Maintain the Battery Pack

Akku ordnungsgemäß handhaben

✤ The battery pack should be recharged in an environment of between

 

✤ Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C

32°F(0°C) and 104°F(40°C).

 

und 40 °C auf.

✤ The battery pack should never be charged in a room temperature that

 

✤ Laden Sie den Akku niemals bei einer Umgebungstemperatur von

is below 32°F(0°C).

 

unter 0 °C auf.

✤ The life and capacity of the battery pack will be reduced if it is used in

 

✤ Lebensdauer und Kapazität des Akkus verringern sich, wenn er bei

temperatures below 32°F(0°C) or left in temperatures above

 

Temperaturen unter 0 °C verwendet oder längere Zeit bei

104°F(40°C) for a long period.

 

Temperaturen über 40 °C gelagert wird.

✤ Do not put the battery pack near any heat sources (fire or flames, for

 

✤ Halten Sie den Akku von Wärmequellen fern (z. B. Feuer).

example).

 

✤ Bauen Sie den Akku nicht auseinander, und setzen Sie ihn weder

✤ Do not disassemble, process, press or heat the Battery Pack.

 

Druck noch Hitze aus.

✤ Do not allow the + and - terminals of the battery pack to be short-

 

✤ Vermeiden Sie unbedingt einen Kurzschluss zwischen Plus- und

circuited. It may cause leakage, heat generation,

 

Minuspol des Akkus. Ein Kurzschluss kann zum Auslaufen des Akkus,

induce fire and overheating.

 

zu Wärmeentwicklung und damit zu Überhitzung oder Feuer führen.

✤ It is recommended to use original battery pack that is available at

 

✤ Es wird empfohlen, den Originalakku zu verwenden, der über

SAMSUNG service centre.

 

den SAMSUNG-Kundendienst erhältlich ist.

20