ENGLISH

 

 

 

 

DEUTSCH

 

 

 

 

Contents

 

 

Inhalt

 

 

 

 

 

 

 

Setting the System ..........................................................................................

92

 

Systemeinstellungen anpassen ....................................................................

92

Setting the Auto Shut off............................................................................

92

 

Automatisches Abschalten einstellen........................................................

92

Setting the Demo Function........................................................................

93

 

Demo-Funktion einstellen..........................................................................

93

Setting Start-up Mode................................................................................

94

 

Startmodus einstellen ................................................................................

94

Setting the File No. Function ....................................................................

95

 

Dateinummerierung einstellen ..................................................................

95

Setting the Beep Sound ............................................................................

96

 

Signalton einstellen....................................................................................

96

Viewing Version Information ....................................................................

97

 

Versionsinformationen anzeigen ..............................................................

97

Setting Memory ................................................................................................

98

 

Speicher einstellen ..........................................................................................

98

Selecting the Storage Type ......................................................................

98

 

Speichertyp wählen ..................................................................................

98

Formatting the Memory ............................................................................

99

 

Speicher formatieren ................................................................................

99

Viewing Memory Space............................................................................

100

 

Speicherplatz anzeigen ............................................................................

100

Using USB Mode ............................................................................................

101

 

USB-Modus verwenden..................................................................................

101

Storing Files to the External Memory ......................................................

101

 

Dateien im externen Speicher speichern ................................................

101

System Environment ................................................................................

102

 

Systemumgebung ....................................................................................

102

Using PC Cam ..........................................................................................

103

 

Camcorder als PC-Kamera verwenden ..................................................

103

Connecting the CAM to a Printer ............................................................

104

 

Camcorder an einen Drucker anschließen ..............................................

104

 

 

 

 

 

 

Miscellaneous Information

105

 

Sonstige Informationen

105

Connecting the CAM with other Devices ....................................................

106

 

Camcorder an andere Geräte anschließen..................................................

106

Connecting the CAM to TV ....................................................................

106

 

Camcorder an ein Fernsehgerät anschließen ........................................

106

Connecting the CAM to VCR ..................................................................

107

 

Camcorder an einen Videorekorder anschließen ....................................

107

Copying Video files to a VCR Tape..........................................................

108

 

Videodateien auf eine Videokassette kopieren........................................

108

Connecting the CAM to a PC using the USB cable ................................

109

 

Camcorder über ein USB-Kabel mit dem Computer verbinden

..............109

Installing Programs ........................................................................................

110

 

Programme installieren ..................................................................................

110

Installing Image Mixer ..............................................................................

110

 

Image Mixer installieren............................................................................

110

Installing for using PC-Cam......................................................................

112

 

Programm zur Verwendung des Camcorders als

 

Installing Windows98SE Driver(For only Windows98SE)........................

113

 

PC-Kamera installieren ............................................................................

112

Printing Photos................................................................................................

115

 

Treiber für Windows 98 SE installieren ....................................................

113

Printing with PictBridge Function..............................................................

115

 

Bilder ausdrucken ..........................................................................................

115

Printing Photos with DPOF Files ..............................................................

116

 

Drucken mit PictBridge ............................................................................

115

 

 

 

 

Bilder im Druckformat DPOF ausdrucken................................................

116

6