Samsung VP-M110S Getting Started, Recording Time and Capacity, Aufnahmezeit und Speicherkapazität, Video Record Time, Verfügbare Aufnahmezeit für Videofilme

ENGLISH

DEUTSCH

Getting Started

Erste Schritte

Recording Time and Capacity

Aufnahmezeit und Speicherkapazität

Video Record Time

Verfügbare Aufnahmezeit für Videofilme

Super Fine

Fine

Normal

Sehr fein

Fein

Normal

Media

Capacity

Speichermedium

Speicherkapazität

352

720

352

720

352

720

352

720

352

720

352

720

256MB(VP-M102)

approx. 10min.

approx. 5min.

approx. 16min.

approx. 8min.

approx. 32min.

approx. 16min.

256MB(VP-M102)

ca. 10min.

ca. 5 min

ca. 16min.

ca. 8min.

ca. 32min.

ca. 16min.

Internal

Interner

512MB(VP-M105)

approx. 21min.

approx. 10min. approx. 32min.

approx. 16min.

approx. 65min.

approx. 32min.

512MB(VP-M105)

ca. 21min.

ca. 10 min

ca. 32min.

ca. 16min.

ca. 65min.

ca. 32min.

Memory

Speicher

1GB(VP-M110)

approx. 44min.

approx. 22min. approx. 66min.

approx. 33min.

approx. 132mi.

approx. 66min.

1GB(VP-M110)

ca. 44 min

ca. 22 min

ca. 66min.

ca. 33min.

ca. 132mi.

ca. 66min.

Memory

32MB

X

X

approx. 2min.

X

approx. 4min.

approx. 2min.

32MB

X

X

ca. 2min.

X

ca. 4min.

ca. 2min.

Stick

Memory

64MB

X

X

approx. 4min.

X

approx. 8min.

approx. 4min.

64MB

X

X

ca. 4min.

X

ca. 8min.

ca. 4min.

Stick

128MB

X

X

approx. 8min.

X

approx. 16min.

approx. 8min.

128MB

X

X

ca. 8min.

X

ca. 16min.

ca. 8min.

Memory

256MB

approx. 10min.

approx. 5min.

approx. 15min.

approx. 7min.

approx. 30min.

approx. 15min.

Memory

256MB

approx. 10min.

ca. 5min.

ca. 15min.

ca. 7min.

ca. 30min.

ca. 15min.

Stick Pro

512MB

approx. 20min.

approx. 10min. approx. 31min.

approx. 15min.

approx. 62min.

approx. 31min.

Stick

512MB

approx. 20min.

ca. 10min.

ca. 31min.

ca. 15min.

ca. 62min.

ca. 31min.

Pro

1GB

approx. 42min.

approx. 21min. approx. 63min.

approx. 31min.

approx.126min.

approxv63min.

1GB

approx. 42min.

ca. 21min.

ca. 63min.

ca. 31min.

ca. 126min.

ca. 63min.

Warning

Achtung

✤ The compressibility is changed automatically depending on the recorded

✤ Die Komprimierbarkeit variiert je nach Art der aufgezeichneten Bilder. Die

images and the maximum recording time and capacity can be changed in

maximal verfügbare Aufnahmezeit sowie die Speicherkapazität hängen auch

‘Video Record’.

von den Einstellungen unter ‘Videoaufnahme’ ab.

✤ You may be not able to record or play normal video files if you use the

✤ Wenn Sie einen Memory Stick mit mehr als 1 GB Speicherkapazität

Memory Stick over 1GB capacity.

verwenden, können normale Videodateien möglicherweise nicht

aufgezeichnet oder abgespielt werden.

✤ You can record video files with size of 720/Normal, 352/Fine and 352/

✤ Videodateien der Größen 720/Normal, 352/Fein und 352/Normal können auf

Normal in the Memory Stick but the quality is not guaranteed.

dem Memory Stick gespeichert werden. Mitunter ist dabei die Bildqualität

✤ If you record video files with the quality of Normal(352/720) in the internal

jedoch nicht optimal.

memory, Memory Stick or Memory Stick Pro, the recording time becomes

✤ Die verfügbare Aufnahmezeit verlängert sich, wenn Sie Videodateien nur mit

longer but the video may have lower quality than other quality level.

der Qualitätsstufe Normal im internen Speicher, auf dem Memory Stick oder

✤ The recording time and capacity may vary by generating the bad sector

dem Memory Stick Pro speichern. Die Bildqualität ist dabei jedoch geringer,

when you record video files in the Memory Stick and Memory Stick Pro.

als bei den Qualitätsstufen Fein oder Sehr fein.

✤ Bei der Aufnahme von Videos auf einen Memory Stick oder Memory Stick

30

Pro können Aufnahmezeit und Speicherkapazität je nach Lage des

beschädigten Sektors variieren.