Réglage du caméscope Sport

 

 

 

FRANÇAIS

 

 

NEDERLANDS

: Mode USB

 

Camcorder instellen: USB

 

 

 

Impression PictBridge

 

Foto’s afdrukken met PictBridge

Grâce au câble USB et à une imprimante compatible PictBridge, vous pouvez imprimer vos photos directement et sans branchement préalable sur un ordinateur.

Via de meegeleverde usb-kabel en een printer die PictBridge ondersteunt, kunt u uw foto's rechtstreeks afdrukken zonder gebruik te maken van een pc.

1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer

PictBridge Supporting Printer

le caméscope Sport.

L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît.

(sold separately)

2.Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton

[MODE].

 

L’écran System Settings (Réglage syst.)

 

apparaît.

USB

3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers

MMC/SD

la droite pour sélectionner <USB Mode> (Mode

 

USB).

 

1.Druk op de [AAN/UIT] toets om de camcorder aan te zetten.

Het Movie Record video-opnamescherm

verschijnt.

2.Ga naar de System Settings (Systeeminst.)

door op de [MODE] toets te drukken.

Het System Settings scherm (Systeeminst.) verschijnt.

3. Ga met de [Joystick] naar links of rechts

naar <USB Mode> (USB-stand).

4.Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner <PictBridge>, puis appuyez sur [Joystick(OK)].

5.Reliez le caméscope Sport et l’imprimante compatible PictBridge à l’aide du câble USB.

6.Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le fichier que vous

souhaitez imprimer.

7.Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour définir le nombre de copies.

Etendue des possibilités : 01 ~ 30

8.Appuyez sur [Joystick(OK)] pour démarrer l’impression.

9.Une fois terminé, débranchez le câble USB.

[ Avertissement ]

Cette fonction n’est disponible qu’avec une imprimante compatible PictBridge.

[ Remarques ]

Veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de l’imprimante pour plus de détails concernant les options d’ impression.

Selon le modèle d’imprimante, des problèmes d’impression peuvent apparaître. Dans ce cas, téléchargez les fichiers au format JPEG directement sur l’ordinateur et imprimez-les.

En fonction de l’imprimante utilisée, l’option de la date et de l’heure peut ne pas être prise en charge. Dans ce cas, le menu comportant la date et l’heure ne s’affiche pas.

4

7

USB

USB

System Settings

TYPE

USB Mode

Mass Storage

PictBridge

PC-Cam

Move

OK Select

100-0001

01

Search

Copies

OK Print

4.

Ga met de [Joystick] omhoog/omlaag naar

 

<PictBridge> en druk de [Joystick(OK)] in.

5.

Sluit de camcorder via de meegeleverde

usb-kabel aan op een printer die PictBridge ondersteunt.

6. Beweeg de [Joystick] naar links/rechts om de af te drukken foto te selecteren.

7.Beweeg de [Joystick] omhoog/omlaag om het aantal afdrukken in te stellen.

Mogelijk aantal: 01 ~ 30

8.Druk de [Joystick(OK)] in om af te drukken.

9.Koppel na afloop de usb-kabel los.

[ WAARSCHUWING ]

Deze functie werkt alleen met printers die PictBridge ondersteunen.

[ NB ]

Zie ook de gebruiksaanwijzing van de printer.

Bij sommige printers kunnen problemen ontstaan. Zet de jpeg bestanden in dat geval op een computer en druk ze daarmee af.

Niet alle printers ondersteunen de datum/tijdfunctie. In dat geval wordt het datum/

tijdmenu niet weergegeven.

116

Page 116
Image 116
Samsung VP-X210L/XEF, VP-X220L/XEF manual Naar USB Mode USB-stand, Usb-kabel aan op een printer die PictBridge ondersteunt

VP-X220L/XEF, VP-X210L/XEF specifications

The Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XET, and VP-X220L/XEF are advanced models in the world of professional camcorders, tailored for both amateur and seasoned videographers who demand high-quality performance. These camcorders exemplify Samsung's commitment to cutting-edge technology and user-friendly design.

One of the standout features of the VP-X210 series is its high-definition (HD) recording capability, offering resolutions that elevate the quality of video captures. With these camcorders, users can expect splendid clarity and vibrant colors, making them ideal for shooting events, documentaries, and personal projects.

The VP-X220 series takes things a step further by incorporating even more powerful imaging technology. It features a high-quality lens with enhanced optical zoom capabilities, allowing users to capture stunning detail from a distance. This feature is particularly valuable for wildlife filmmakers or those covering live events.

Both series utilize Samsung's proprietary image stabilization technology, which minimizes shaking and blurring during handheld shooting. This feature is crucial for achieving smooth and cinematic footage, especially when filming in dynamic environments. Additionally, the low-light performance of these camcorders is impressive, allowing for clear recording even in dimly lit settings.

Interconnectivity is another strong point of the VP-X210L and VP-X220L models. They are equipped with various ports including HDMI and USB, enabling easy transfer of media to computers or other devices for editing and sharing. The built-in Wi-Fi functionality allows for wireless file transfer and remote control operation, offering flexibility and convenience to users.

User interface is intuitive, featuring a touchscreen display that makes navigation and settings adjustments straightforward. The camcorders also include a variety of shooting modes, including slow-motion and time-lapse, empowering filmmakers to experiment creatively.

Battery life is optimized in these models, providing extended operational time for long shoots. Moreover, the designs are lightweight and ergonomic, ensuring comfort during prolonged use.

In summary, the Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XET, and VP-X220L/XEF are equipped with impressive features and technologies that cater to the needs of diverse videographers. With their HD recording, advanced optics, user-friendly interface, and robust connectivity options, these camcorders stand out in the competitive market, promising to deliver exceptional video quality and user experience.