FRANÇAIS

NEDERLANDS

Premiers pas

Aan de slag

 

 

Nombre de photos pouvant être prises

Support

Capacité

Qualité

640x480

 

 

Mémoire

512Mo (VP-X205L)

environ

2875

1Go (VP-X210L)

environ

5754

interne

2Go (VP-X220L)

environ

11511

 

 

32Mo

environ

177

 

64Mo

environ

357

 

128Mo

environ

716

SD/MMC

256Mo

environ

1436

 

512Mo

environ

2875

 

1Go

environ

5754

 

2Go

environ

11511

Nombre de fichiers MP3 pouvant être enregistrés

Support

Capacité

Fichiers MP3

Mémoire

512Mo (VP-X205L)

environ 128 fichiers

1Go (VP-X210L)

environ 256 fichiers

interne

 

 

 

2Go (VP-X220L)

environ 512 fichiers

 

 

32Mo

environ

8 fichiers

 

64Mo

environ 16 fichiers

 

128Mo

environ 32 fichiers

SD/MMC

256Mo

environ 64 fichiers

 

512Mo

environ

128 fichiers

 

1Go

environ

256 fichiers

 

2Go

environ

512 fichiers

Aantal foto's dat kan worden gemaakt

Geheugentype

Capaciteit

Kwaliteit

640x480

 

 

Intern

512MB (VP-X205L)

circa 2875

1GB (VP-X210L)

circa 5754

geheugen

2GB (VP-X220L)

circa 11511

 

 

32MB

circa 177

 

64MB

circa 357

 

128MB

circa 716

SD/MMC

256MB

circa 1436

 

512MB

circa 2875

 

1GB

circa 5754

 

2GB

circa 11511

Aantal mp3-bestanden dat kan worden opgeslagen

Geheugentype

Capaciteit

Mp3-

bestanden

 

 

 

 

 

Intern

512MB (VP-X205L)

circa 128 bestanden

1GB (VP-X210L)

circa 256 bestanden

geheugen

2GB (VP-X220L)

circa 512 bestanden

 

 

32MB

circa 8 bestanden

 

64MB

circa 16 bestanden

 

128MB

circa 32 bestanden

SD/MMC

256MB

circa 64 bestanden

 

512MB

circa 128 bestanden

 

1GB

circa 256 bestanden

 

2GB

circa 512 bestanden

Durée d’un enregistrement vocal

Support

Capacité

Heure

 

 

 

 

Mémoire

512Mo (VP-X205L)

environ

17h.

1Go (VP-X210L)

environ

35h.

interne

 

 

 

2Go (VP-X220L)

environ

70h.

 

 

32Mo

environ

1h.

 

64Mo

environ

2h.

 

128Mo

environ

4h.

SD/MMC

256Mo

environ

8h.

512Mo

environ

17h.

 

 

1Go

environ

35h.

 

2Go

environ

70h.

Opnameduur spraak

Geheugentype

Capaciteit

Tijd

Intern

512MB (VP-X205L)

circa 17 uur

1GB (VP-X210L)

circa 35 uur

geheugen

2GB (VP-X220L)

circa 70 uur

 

 

32MB

circa 1 uur

 

64MB

circa 2 uur

 

128MB

circa 4 uur

SD/MMC

256MB

circa 8 uur

512MB

circa 17 uur

 

 

1GB

circa 35 uur

 

2GB

circa 70 uur

[ NB ]

[ Remarques ]

Le nombre de fichiers MP3 pouvant être enregistrés est basé sur un échantillonnage de 128 Kbps et une taille de 4 Mo.

La capacité peut varier en fonction de la taille des fichiers.

La carte mémoire doit être formatée uniquement sur le caméscope Sport. page 100

Ne formatez pas la carte mémoire sur un ordinateur.

Si vous allumez la lumière, le nombre de photos pouvant être prises sera réduit

Les durées d’enregistrement et le nombre de fichiers sont des valeurs maximales basées sur l’utilisation d’une seule fonction.

Dans la réalité, l’utilisation de plusieurs fonctions réduit ces valeurs.

Au cours d’un enregistrement sur une carte mémoire, il se peut que l’opération soit interrompue et que le message suivant s’affiche : <Low speed card. Please record at lower quality.> (Carte vit. lente\nEnreg qualité inf.) car la vitesse d’écriture de la

carte mémoire est lente. Nous vous recommandons d’utiliser une carte mémoire d’

32une capacité d’au moins 1,25 Mo/s.

Aantal mp3-bestanden dat kan worden opgeslagen is gebaseerd op 128 Kbps sampling / grootte 4 MB.

De capaciteit hang af van de bestandsgrootte.

Formatteer geheugenkaarten uitsluitend met deze camcorder. bladzijde 100

Formatteer de geheugenkaart niet op een pc.

Als u de fotolamp aanzet, kunt u minder foto’s maken dan het aangegeven aantal.

De opgegeven opnametijden en aantallen bestanden zijn maximumwaarden bij gebruik van een enkele functie.

In werkelijkheid kan de aangegeven capaciteit lager uitkomen doordat er vaak meer functies worden gebruikt.

Bij opslag op een geheugenkaart kan de opname worden afgebroken en ziet u de melding <Low speed card. Please record at lower quality> (Lage snelheidskaart. Neem op met lagere kwaliteit.). Dit betekent dat de schrijfsnelheid van de geheugenkaart te laag is. We raden u aan om geheugenkaarten met een schrijfsnelheid van minstens 1,25 MB/sec te gebruiken.

Page 32
Image 32
Samsung VP-X210L/XEF, VP-X220L/XEF manual Opnameduur spraak, Ne formatez pas la carte mémoire sur un ordinateur

VP-X220L/XEF, VP-X210L/XEF specifications

The Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XET, and VP-X220L/XEF are advanced models in the world of professional camcorders, tailored for both amateur and seasoned videographers who demand high-quality performance. These camcorders exemplify Samsung's commitment to cutting-edge technology and user-friendly design.

One of the standout features of the VP-X210 series is its high-definition (HD) recording capability, offering resolutions that elevate the quality of video captures. With these camcorders, users can expect splendid clarity and vibrant colors, making them ideal for shooting events, documentaries, and personal projects.

The VP-X220 series takes things a step further by incorporating even more powerful imaging technology. It features a high-quality lens with enhanced optical zoom capabilities, allowing users to capture stunning detail from a distance. This feature is particularly valuable for wildlife filmmakers or those covering live events.

Both series utilize Samsung's proprietary image stabilization technology, which minimizes shaking and blurring during handheld shooting. This feature is crucial for achieving smooth and cinematic footage, especially when filming in dynamic environments. Additionally, the low-light performance of these camcorders is impressive, allowing for clear recording even in dimly lit settings.

Interconnectivity is another strong point of the VP-X210L and VP-X220L models. They are equipped with various ports including HDMI and USB, enabling easy transfer of media to computers or other devices for editing and sharing. The built-in Wi-Fi functionality allows for wireless file transfer and remote control operation, offering flexibility and convenience to users.

User interface is intuitive, featuring a touchscreen display that makes navigation and settings adjustments straightforward. The camcorders also include a variety of shooting modes, including slow-motion and time-lapse, empowering filmmakers to experiment creatively.

Battery life is optimized in these models, providing extended operational time for long shoots. Moreover, the designs are lightweight and ergonomic, ensuring comfort during prolonged use.

In summary, the Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XET, and VP-X220L/XEF are equipped with impressive features and technologies that cater to the needs of diverse videographers. With their HD recording, advanced optics, user-friendly interface, and robust connectivity options, these camcorders stand out in the competitive market, promising to deliver exceptional video quality and user experience.