Samsung VP-X220L/XEF Kennismaken met uw camcorder, Standaardaccessoires, Optionele accessoires

FRANÇAIS

NEDERLANDS

Familiarisez-vous avec votre caméscope Sport	Kennismaken met uw camcorder
Accessoires fournis avec le caméscope Sport	Meegeleverde accessoires

✤Vérifiez que les accessoires suivants ont bien été fournis avec votre caméscope Sport.

✤Controleer of de onderstaande standaardaccessoires met uw camcorder zijn meegeleverd:

Accessoires principaux

1.Batterie lithium- polymère

2.Adaptateur CA

3.Câble audio/vidéo

4.Câble USB

5.Ecouteurs

6.Dragonne

7.Manuel d’utilisation/ Guide de prise en main rapide

8.CD d’installation de logiciels

9.Cache-objectif

10.Module caméra externe

11.Support antivibratoire

12.Bande de fixation longue

13.Etui

Accessory en option

14. Batterie longue durée

1. Lithium Polymer Battery pack		2.	AC Power Adapter	3. Audio/Video Cable	4. USB Cable
5.	Earphones	6.	Hand Strap	7. Instruction Book/Quick Guide	8. Software CD
9.	Lens Cover	10. External Camera Module		11. Rubber Mount	12. Long Mount Band
13. Carrying Case		14. Extended life Battery pack

Standaardaccessoires

1.Lithiumpolymeer batterij

2.Netvoeding

3.Audio/video kabel

4Usb-kabel

5.Oortelefoon

6.Handriem

7.Gebruiksaanwijzing/ snelstartgids

8.Software-cd

9.Lensdop

10.Externe cameramodule

11.Rubberen voet

12.Lange bevestigingsband

13.Draagtas

Optionele accessoires

14.Batterij met extra lange gebruiksduur

[ Remarques ]

✤Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur Samsung le plus proche et auprès du centre de service technique.

✤Vous pouvez télécharger les programmes, le dernier logiciel du

pilote et les CODECs audio/vidéo via la page Web de Samsung Electronics. (www.samsung.com)

[ NB ]

✤Onderdelen en accessoires zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke Samsung dealer of service centre.

✤Op de Samsung Electronics website kunt u programma's, de nieuwste stuurprogramma's en audio/video-codecs downloaden (www.samsung.com)

13