25. ZOOM (Consulte la página 30)
26. Compartimiento para el
videocasete
27. Enganche para la correa
(Consulte la página 17)
28. Salida de AUDIO/VÍDEO
(Consulte la página 53)
29. Tapa de LENS
30. Correa para mano
(Consulte la página 16)
31. Interruptor POWER
(Consulte la página 18)
- CAMERA:Seleccionar para filmar.
- OFF: Seleccionar para apagar la
videocámarma.
- PLAYER:Seleccionar para
reproducir.
32. START/STOP
(Consulte la página 23)
START/STOPfunciona en el
modo CAMERA.
33. MIC externo (sólo VP-L906/
L907, Consulte la página 68)
34. Salida de DC
(Consulte la página 18)
35. Compartimiento de la batería
(Consulte la página 19)
36. BATTERY EJECT
37. SNAP SHOT/D.ZOOM
SNAPSHOT funciona en el modo
CAMERA. (sólo VP-L906/L907,
Consulte la página 47)
D.ZOOM funciona en el modo
CAMERA. (sólo VP-L900,
Consulte la página 32)
38. Indicador de la carga
(Consulte la página 19)
39. Salida de USB
(Consulte la página 62)
(sólo VP-L907)
Vista posteriorESPAÑOLENGLISH
11
Getting to Know Your Camcorder
Conozca su videocámara
25. ZOOM (see page 30)
26. Cassette Compartment
27. Hooks for Shoulder Strap
(see page 17)
28. AUDIO/VIDEO out
(see page 53)
29. LENS Cap
30. Hand Strap (see page 16)
31. POWER Switch (see page 18)
- CAMERA: Select to record.
- OFF : Select to turn off the
camcorder.
- PLAYER :Select to playback.
32. START/STOP(see page 23)
START/STOPworks in CAMERA
mode.
33. External MIC (VP-L906/L907
only, see page 68)
34. DC Jack (see page 18)
35. Battery Pack Compartment
(see page 19)
36. BATTERYEJECT
37. SNAPSHOT/D.ZOOM
SNAPSHOT works in CAMERA
mode. (VP-L906/L907 only,
see page 47)
D.ZOOM works in CAMERA
mode. (VP-L900 only,
see page 32)
38. Recharging Indicator
(see page 19)
39. USB JACK (VP-L907 only,
see page 62)
30. Hand Strap
26. CASSETTE Compartment
25. ZOOM
29. LENS Cap
36. BATTERYEJECT
27. Hooks for shoulder strap
28. AUDIO/VIDEO Out
32. START/STOP
35. Battery Pack Compartment
38. Recharging Indicator
34. DC Jack
31. POWER Switch
39. USB JACK (VP-L907 only)
33. External MIC
(VP-L906/L907 only)
MIC