Samsung WD1142XVR/YLP izoh

izoh

YUKON-03073S-07_UZ.indd Sec3:43

6/10/2016 11:09:06 AM

Contents

руководство пользователя Благодарим за приобретение данного изделия компании Samsung содержание МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ СТИРКА БЕЛЬЯ МАШИНЫ меры предосторожности Page Page Page Page Page Page Page Page Page установка стиральной машины Page Page Page Page Page Page Page стирка белья Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page чистка и обслуживание стиральной машины ХРАНЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРА Для моделей с защитной заглушкой фильтра Page поиск и устранение неисправностей и информационные коды Page Page таблица циклов приложение Page Page Page посібник користувача Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Зміст ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ВСТАНОВЛЕННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ ПРАННЯ БІЛИЗНИ ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД ЗА ПРАЛЬНОЮ Інформація з техніки безпеки Page Page Page Page Page Page Page Page Page Встановлення пральної машини Page Page Page Page Page Page Page Прання білизни Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Чищення і догляд за пральною машиною ЗБЕРІГАННЯ ПРАЛЬНОЇ МАШИНИ ЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА ДЛЯ СМІТТЯ Page Усунення несправностей та інформаційні коди Page Page Таблиця режимів Додаток Page Примітка МАЄТЕ ЗАПИТАННЯ АБО ЗАУВАЖЕННЯ WD1142XVR пайдаланушы нұсқаулығы Samsung бұйымын сатып алғаныңызға рахмет мазмұны Осы нұсқаулықтағы таңбалар мен белгілер нені білдіреді: қауіпсіздік туралы ақпарат Еуропада пайдалануға арналған: АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: Page Page Page Page Page Page Page кір жуғыш машина параметрлерін орнату ЖИНАҚТЫҢ ТОЛЫҚТЫҒЫН ТЕКСЕРУ Ыстық су құятын түтік Суық су құятын түтік Есік Барабан Электр қосылымы жəне жерге қосу Сумен жабдықтау Суды төгу Еденге орналастыру Бөлме температурасы Ұя ішіне не шкафқа орнату 2-ШІҚАДАМ Тасымалдау тетіктерін алу 3-ШІҚАДАМ Өзгермелі тіректі реттеу 4-ШІҚАДАМ Су құятын жəне төгетін түтіктерді жалғау Су құятын түтікті жалғау 1. Су құятын түтіктегі адаптерді алыңыз 2. Əуелі, ‘+’ тəрізді ұштығы бар бұрағышты қолданып пайда болғанша бұраңыз (2) тетігін, көрсеткі бағытымен бұрап, (1) жəне (2) тетіктерін жалғаңыз Аква түтігін жалғау (кей үлгілерде) Аква түтігі су ағудан сақтандыру үшін шығарылған тамаша құрал • Су құятын түтікті шүмекке суретте көрсетілгендей жалғаңыз 5-ШІҚАДАМ Кір жуғыш машинаны электроғына қосу кір жуу Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page кір жуғыш машинаны тазалау жəне оған күтім көрсету КОРПУСТЫҢ СЫРТЫН ТАЗАЛАУ МАШИНАНЫҢ ІШКІ ЖАҒЫН ТАЗАЛАУ ҮЛЕСТІРГІШТЕРДІ ТАЗАЛАУ Шаю+Айналдыру КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ САҚТАУ •Су шүмектерін жабыңыз да, су құятын түтіктерді ағытыңыз ҚОҚЫС СҮЗГІСІН ТАЗАЛАУ Егер тоқ сөніп қалса, кірді алмай тұрып суды əбден төгіңіз Су жақсы ақпаса немесе "ND" коды көрсетілсе, қоқыс сүзгісін тазалауды ұсынамыз ЕСІКТІҢ ТҰМШАЛАҒЫШЫН/ҚАТПАРЫН АЛУ 1.Кір жуғыш машинаның есігін ашыңыз да, машинадағы кірді немесе затты алыңыз b)Дымқыл шүберекті пайдаланып, ерітіндімен тұмшалағыш/қатпарды тазалаңыз c)5 минут қоя тұрыңыз МАҢЫЗДЫ: ақаулықты түзету жəне ақпарат кодтары КЕЛЕСІ ЖАҒДАЙЛАРДА МЫНАЛАРДЫ ТЕКСЕРІҢІЗ АҚАУЛЫҚ ШЕШІМІ БАСталмайды су құйылып жатыр • Температураның дұрыс таңдалғанына көз жеткізіңіз • Түтіктердің дұрыс шүмектерге қосылғанына көз жеткізіңіз Су құбырларын шайыңыз қалпына келтіру жылдамдығын тексеріңіз АҚПАРАТ КОДТАРЫ КОД ТАҢБАСЫ цикл кестесі қосымша Page ескерім Өндірілген елі : Кореяда жасалған Өндіруші : Samsung Electronics Co., Ltd /Самсунг Электроникс Ко., Лтд Өндірушінің мекенжайы: Корея Республикасы, (Мэтан-донг)129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу,Сувон қ., Кёнги-до foydalanuvchi qo'llanmasi mundarija xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlar Page Page Page Page Page Page Page Page Page kir yuvish mashinasini o'rnatish BARCHA QISMLARNING MAVJUDLIGINI TEKSHIRISH Issiq suv quyish shlangi Sovuq suv quyish shlangi kir yuvish mashinasini o'rnatish 1-QADAM Page Page Page Page Page kir yuvish Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page rejimlar jadvali ilova Page izoh SAVOLLAR YOKI ISTAKLAR MAVJUD BO'LGAN HOLLARDA