Operating the components of the SDC 8000 system
Switching between the A-channel and the B-channel
If you interpret into a second language, you have to switch from the A- channel to the
To switch to the
Press the
The green LED next to the
To switch to the
Press the
The green LED next to the
Muting the microphone of the interpreter console
To mute your microphone:
Press the MUTE key and keep it pressed. Your microphone is muted.
To turn on your microphone again:
Release the MUTE key .
Your mirophone is turned on again.
Displaying text messages on the interpreter console’s display
If a PC with software control is connected to the central unit, you can receive text messages from the central unit.
When you have received a text message, the MESSAGE LED on your interpreter console lights up.
Press the MESSAGE key .
The text message is shown on the display.
Press the MESSAGE key again.
The display returns to the standard display.
Operating the central unit
Before a conference starts, you have to configure your entire conference and interpretation system via the central unit’s operating menu (see “Configuring the SDC 8000 system” on page 54); it is, however, possible to make changes to individual settings during a conference.
Adjusting the volume of the consoles’ built-in loudspeakers
Adjust the volume of the consoles’
Turn the jog wheel on the central unit.
The volume of the consoles’
Note!
The conference participants cannot adjust the volume of their consoles’
35
