Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen. Die-

DEUTSCH ses Handbuch soll an einem sicheren Ort aufbewahrt und immer griffbereit zur Verfügung stehen. Eine elektronische Version der Betriebsanleitung finden Sie unter http://sharp-world.com/.

INHALT

• SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

DE-1

• BEZEICHNUNGEN DER BESTANDTEILE

DE-2

• VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG

DE-4

• GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

DE-5

• EINSTELLUNG DER RICHTUNG DES LUFTSTROMS....

DE-6

TURBO-LÜFTERBETRIEB

DE-6

PLASMACLUSTER-BETRIEB

DE-7

SLEEP-BETRIEB

DE-7

• SPEICHERFUNKTION

DE-8

• 8 °C HEIZBETRIEB

DE-8

SELBSTTROCKNEN-BETRIEB

DE-9

DISPLAY-TASTE

DE-9

• BETRIEB MIT ZEITSCHALTER

DE-10

• HILFSBETRIEB

DE-11

• HINWEISE ZUM BETRIEB

DE-11

• WARTUNG

DE-12

• ENERGIESPARTIPPS

DE-12

• BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN....

DE-13

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bezüglich der Verwendung überwacht wurden oder eine Unter- weisung erhalten haben und die bestehenden Ge- fahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Überwachung durchgeführt werden.

WARNUNG

Ziehen Sie nicht am Netzkabel und deformieren Sie es nicht.

Das Ziehen am Netzkabel sowie dessen Missbrauch kann zu einer Beschädigung des Geräts führen und einen elektri- schen Schlag verursachen.

Zur Vermeidung von Gesundheitsschäden sollten Sie Ihren

Körper nicht über einen längeren Zeitraum hinweg dem kal- ten Luftstrom aussetzen. Dies könnte Ihren Gesundheitszu- stand beeinträchtigen.

Bei der Verwendung der Klimaanlage für Säuglinge, Kinder,

ältere, bettlägerige oder behinderte Personen ist unbedingt sicherzustellen, dass die Raumtemperatur für die sich im

Raum befindlichen Personen angemessen ist.

Stecken Sie keinerlei Gegenstände in das Gerät hinein. Dies könnte aufgrund der hohen Geschwindigkeit der Lüfter Ver- letzungen verursachen.

Erden Sie die Klimaanlage fehlerlos. Schließen Sie das

Erdungskabel nicht an das Gasrohr, Wasserrohr, den Blitz- ableiter oder das Telefon-Erdungskabel an. Eine fehlerhafte Erdung kann einen Stromschlag verursachen.

Falls an der Klimaanlage etwas nicht in Ordung zu sein scheint (z.B. Brandgeruch), schalten Sie das Gerät sofort ab und stellen den Sicherungsautomat auf AUS.

Das Gerät sollte entsprechend den nationalen Installations- vorschriften installiert werden. Ein falscher Kabelanschluss kann eine Überhitzung des Netzkabels, des Netzsteckers oder der Steckdose und damit einen Brand verursachen.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren entweder vom Hersteller, von dessen Service- partner oder von einer anderen ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden. Tauschen Sie das Netzkabel ausschließ- lich gegen den vom Hersteller angegebenen Netzkabeltyp aus.

Verspritzen bzw. verschütten Sie kein Wasser direkt über dem Gerät. Wasser kann sowohl einen elektrischen Schlag als auch eine Beschädigung des Geräts verursachen.

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu installieren/auszu- bauen/zu reparieren. Fehlerhaft durchgeführte Arbeiten kön- nen einen elektrischen Schlag, eine Wasserleckage, einen Brand usw. verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen anderen qualifizierten Fachmann, um das Gerät zu installieren/auszubauen/zu reparieren.

VORSICHT

Öffnen Sie regelmäßig ein Fenster oder eine Tür, um den

Raum zu lüften, besonders dann, wenn Sie mit Gas betriebe- ne Geräte verwenden. Eine unzureichende Belüftung kann einen Sauerstoffmangel verursachen.

Bedienen Sie die Tasten nicht mit nassen Händen. Dies könnte einen elektrischen Schlag verursachen.

Aus Sicherheitsgründen sollte der Hauptschalter ausgeschal- tet werden wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

Überprüfen Sie den Montagerahmen des Außengerätes re- gelmäßig auf Verschleiß und festen Halt.

Legen Sie keinerlei Gegenstände auf das Außengerät und treten Sie nicht darauf. Der Gegenstand oder die Person könnten hinunterfallen, was Beschädigungen bzw. Verletzun- gen verursachen könnte.

Dieses Gerät wurde ausschließlich für den Hausgebrauch hergestellt und darf nicht für Einrichtungen, wie zum Beispiel eine Hundehütte oder ein Gewächshaus zur Aufzucht von

Tieren oder Pflanzen, verwendet werden.

Stellen Sie keinen mit Wasser gefüllten Behälter auf das

Gerät. Beim Eintreten von Wasser in das Gerät könnten die elektrischen Isolierungen Schaden nehmen und einen elektri- schen Schlag verursachen.

Blockieren Sie weder die Lufteinlass- noch Luftauslassöffnun- gen des Geräts. Dies könnte einen erheblichen Leistungsab- fall des Geräts sowie Störungen zur Folge haben.

Vor der Durchführung von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten muss in jedem Fall der Betrieb gestoppt und der Hauptschal- ter ausgeschaltet werden. Da im Inneren des Geräts ein Lüf- ter läuft, könnten Sie sich ansonsten Verletzungen zuziehen.

Schließen Sie die Klimaanlage unbedingt an ein Netz mit der angegebenen Spannung und Frequenz an. Der Anschluss an ein Netz mit falscher Voltzahl und falscher Frequenz kann zu einer Beschädigung des Geräts führen und möglicherwei- se einen Brand verursachen.

Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem brennba- res Gas austreten kann. Dies könnte einen Brand verursachen. Installieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem in der Luft nur geringe Mengen an Staub, Rauch und Feuchtigkeit vor- handen sind.

Verlegen Sie den Ablaufschlauch gerade, um einen reibungs- losen Ablauf sicherzustellen. Ein unzureichender Ablauf kann den Raum, die Möbel o. Ä. feucht werden lassen.

Stellen Sie je nach Aufstellungsort sicher, dass ein Fehler- stromschutzschalter oder ein Schutzschalter installiert ist, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.

DEUTSCH

DE-1

Page 115
Image 115
Sharp AE-X12RMR, AY-XP12RMR, AY-XP9RMR, AE-X9RMR operation manual Inhalt, Sicherheitsvorkehrungen, Warnung, Vorsicht

AE-X12RMR, AE-X9RMR, AY-XP9RMR, AY-XP12RMR specifications

The Sharp AY-XP12RMR, AY-XP9RMR, AE-X9RMR, and AE-X12RMR are the latest models in Sharp's impressive line of air conditioning units, designed to provide efficient cooling and heating solutions for residential and commercial spaces. These models showcase advanced technology and modern features, making them highly desirable for comfort seekers.

One of the standout features of these air conditioners is their high Energy Efficiency Ratio (EER), which indicates superior energy performance. This means that users can enjoy a comfortable indoor climate without incurring exorbitant electricity bills. The AY-XP12RMR and AY-XP9RMR models, in particular, utilize Sharp's proprietary inverter technology that allows for variable compressor speeds. This not only helps in maintaining the desired temperature but also conserves energy by adjusting operations according to actual cooling or heating needs.

The units are equipped with a variety of smart features such as a user-friendly remote control and an intuitive digital display. This makes adjusting settings easy for any user. Furthermore, they come with a programmable timer that enables users to set their desired operating times, enhancing convenience and efficiency.

An essential characteristic of these models is their advanced air purification system. With Sharp's Plasmacluster technology, the units not only cool or heat but also purify the air by releasing positive and negative ions. This effectively helps in reducing airborne irritants, allergens, and odors, making the indoor environment healthier and more pleasant.

The AY-XP12RMR and AY-XP9RMR models stand out for their compact and sleek designs, which allow for easy installation in various settings without compromising aesthetics. Similarly, the AE-X9RMR and AE-X12RMR models are designed to cater to larger spaces, providing powerful performance without additional noise—an essential feature for maintaining a serene atmosphere.

In terms of build quality, Sharp ensures durability and long-term reliability in these units. They are designed with robust materials that withstand wear and tear, representing a solid investment for consumers.

Overall, the Sharp AY-XP12RMR, AY-XP9RMR, AE-X9RMR, and AE-X12RMR air conditioners exemplify excellent engineering, combining efficiency, advanced air quality technologies, and user-centric designs to meet diverse cooling and heating needs effortlessly.