ESPAÑOL

 

Antes de usar la unidad lea detenidamente el manual. Guárdelo en un lugar seguro para

 

 

consultarlo con facilidad.

 

 

 

Visite http://sharp-world.com/ para obtener una versión electórnica de este manual.

 

 

 

 

 

 

 

El aparato se debe instalar conforme a las normas

 

ÍNDICE

 

 

 

 

 

nacionales sobre cableado. Una conexión inadecuada

 

 

 

 

 

puede ocasionar el sobrecalentamiento del cable de

 

 

 

 

 

 

• PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ES-1

alimentación, del enchufe y de la toma de corriente, y

 

causar un incendio.

 

• NOMBRES DE LAS PIEZAS

ES-2

• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser

 

• USO DEL MANDO A DISTANCIA

ES-4

reemplazado por el fabricante, por un técnico de ser-

 

vicio autorizado o por una persona cualificada, para

 

• FUNCIONAMIENTO BÁSICO

ES-5

 

evitar situaciones peligrosas. Para su sustitución, uti-

 

• AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE LA CORRIENTE DE AIRE....

ES-6

lice únicamente el cable de alimentación especificado

 

• FUNCIONAMIENTO DEL TURBO VENTILADOR

ES-6

por el fabricante.

 

• No rocíe ni derrame agua directamente sobre la uni-

 

• FUNCIONAMIENTO DEL PLASMACLUSTER

ES-7

 

dad. El agua puede causar descargas eléctricas o

 

• FUNCIONAMIENTO DEL MODO DORMIR

ES-7

 

daños en el equipo.

 

• FUNCIONAMIENTO DEL MODO AHORRO

ES-8

• No trate de instalar, desmontar ni reparar la unidad

 

• FUNCIONAMIENTO DEL MODO CALOR 8°C

ES-8

por su cuenta. Los trabajos mal realizados pueden

 

ocasionar descargas eléctricas, fugas de agua, incen-

 

• FUNCIONAMIENTO DEL MODO AUTOSECADO

ES-9

 

dios, etc. Consulte a su distribuidor o a personal cua-

 

• TECLA DISPLAY

ES-9

lificado para instalar/desmontar/reparar la unidad.

 

• FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR

ES-10

PRECAUCIÓN

 

• MODO AUXILIAR

ES-11

 

• OBSERVACIONES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO...

ES-11

• Abra periódicamente una ventana o una puerta para

 

• MANTENIMIENTO

ES-12

ventilar la habitación, sobre todo si se usan aparatos

 

que funcionan con gas. Una ventilación insuficiente

 

• CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

ES-12

 

puede provocar la falta de oxígeno.

 

• ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO

ES-13

• No pulse los botones con las manos húmedas para

 

 

 

 

 

evitar descargas eléctricas.

 

 

 

 

 

• Por seguridad, apague el disyuntor cuando no vaya a

 

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolon-

 

gado.

 

 

 

 

 

• Examine periódicamente la rejilla de montaje de la

Este aparato solo puede ser utilizado por niños

unidad exterior para determinar si está desgastada y

con edades superiores a los ocho años y por

asegurarse de que está convenientemente sujeta.

• No coloque nada en la unidad exterior ni se suba en-

personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o con falta de experien-

cima. El objeto o la persona pueden caerse y sufrir

riesgo de lesiones.

cia o conocimientos si son supervisados o se

• Esta unidad está diseñada para uso doméstico. No la

les ha explicado el uso del aparato de forma

utilice para otros fines, tales como habitáculos para

segura y entienden los peligros asociados a su

criar animales o invernaderos.

uso. Los niños no deben jugar con el aparato

• No coloque vasijas con agua sobre la unidad. Si el

ni llevar a cabo labores de limpieza y manteni-

agua penetra en la unidad, los aislantes eléctricos

miento sin supervisión.

 

pueden deteriorarse y causar descargas eléctricas.

 

 

 

 

 

• No bloquee las entradas ni las salidas de aire de la

ADVERTENCIA

 

 

unidad para evitar problemas o un rendimiento insufi-

 

 

ciente.

• No deforme ni tire del cable de alimentación. Estirar y

• Asegúrese de detener el funcionamiento de la unidad

 

utilizar incorrectamente el cable de alimentación pue-

y apagar el disyuntor antes de llevar a cabo cualquier

 

de ocasionar daños o descargas eléctricas.

 

operación de mantenimiento o limpieza. La unidad in-

• Tenga cuidado de no exponer su cuerpo directamente

corpora un ventilador rotatorio y podría causar heridas.

 

a la salida de aire durante un largo periodo de tiempo,

• Asegúrese de conectar el acondicionador de aire a la

 

ya que podría afectar a su salud.

 

fuente de alimentación del voltaje y la frecuencia co-

• Cuando utilice el acondicionador de aire con recién

rrectos. La utilización de una fuente de alimentación

 

nacidos, niños, ancianos, personas postradas en

con un voltaje y una frecuencia inadecuados puede

 

cama o inválidas, asegúrese de que la temperatura

ocasionar daños en el equipo e incluso causar un in-

 

de la habitación sea la adecuada.

 

cendio.

• No inserte objetos dentro de la unidad. Insertar obje-

• No instale el aparato en lugares con peligro de fuga

 

tos puede causar lesiones debido a la rotación a alta

de gases para evitar incendios.

 

velocidad de los ventiladores internos.

 

Instale el aparato en un lugar con poco polvo, vapo-

• Asegúrese de conectar a tierra el acondicionador de

res y humedad.

• Coloque la manguera de desagüe de tal forma que se

 

aire. No conecte la toma de tierra a tuberías de gas,

 

tuberías de agua, pararrayos o tomas de tierra de te-

asegure un drenaje fluido. Un drenaje insuficiente pue-

 

léfono. Si la conexión a tierra es incompleta, pueden

de causar humedad en la habitación, muebles, etc.

 

producirse descargas eléctricas.

 

• Asegúrese de instalar un interruptor automático de

• Si se observa algo anormal en relación al acondicio-

pérdidas o un disyuntor, dependiendo de la ubicación

 

nador de aire (p. ej., se detecta olor a quemado), de-

de la instalación, para evitar descargas eléctricas.

 

téngalo inmediatamente y apague el disyuntor.

 

 

ES-1

ESPAÑOL

Page 59
Image 59
Sharp AE-X12RMR, AY-XP12RMR, AY-XP9RMR, AE-X9RMR operation manual Español, Índice, Precaución, Advertencia

AE-X12RMR, AE-X9RMR, AY-XP9RMR, AY-XP12RMR specifications

The Sharp AY-XP12RMR, AY-XP9RMR, AE-X9RMR, and AE-X12RMR are the latest models in Sharp's impressive line of air conditioning units, designed to provide efficient cooling and heating solutions for residential and commercial spaces. These models showcase advanced technology and modern features, making them highly desirable for comfort seekers.

One of the standout features of these air conditioners is their high Energy Efficiency Ratio (EER), which indicates superior energy performance. This means that users can enjoy a comfortable indoor climate without incurring exorbitant electricity bills. The AY-XP12RMR and AY-XP9RMR models, in particular, utilize Sharp's proprietary inverter technology that allows for variable compressor speeds. This not only helps in maintaining the desired temperature but also conserves energy by adjusting operations according to actual cooling or heating needs.

The units are equipped with a variety of smart features such as a user-friendly remote control and an intuitive digital display. This makes adjusting settings easy for any user. Furthermore, they come with a programmable timer that enables users to set their desired operating times, enhancing convenience and efficiency.

An essential characteristic of these models is their advanced air purification system. With Sharp's Plasmacluster technology, the units not only cool or heat but also purify the air by releasing positive and negative ions. This effectively helps in reducing airborne irritants, allergens, and odors, making the indoor environment healthier and more pleasant.

The AY-XP12RMR and AY-XP9RMR models stand out for their compact and sleek designs, which allow for easy installation in various settings without compromising aesthetics. Similarly, the AE-X9RMR and AE-X12RMR models are designed to cater to larger spaces, providing powerful performance without additional noise—an essential feature for maintaining a serene atmosphere.

In terms of build quality, Sharp ensures durability and long-term reliability in these units. They are designed with robust materials that withstand wear and tear, representing a solid investment for consumers.

Overall, the Sharp AY-XP12RMR, AY-XP9RMR, AE-X9RMR, and AE-X12RMR air conditioners exemplify excellent engineering, combining efficiency, advanced air quality technologies, and user-centric designs to meet diverse cooling and heating needs effortlessly.