Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Ce mode d’emploi doit être FRANÇAIS conservé en lieu sûr et rester facile d’accès.

Visitez http://sharp-world.com/ pour une version électronique de ce manuel d’utilisation.

 

 

L’appareil doit être installé conformément aux réglementa-

TABLE DES MATIÈRES

 

 

tions de câblage nationales. Un câblage incorrect peut provo-

 

 

quer une surchauffe du cordon d’alimentation, de la fiche et

 

 

• CONSIGNES DE SÉCURITÉ

FR-1

de la prise électrique et provoquer un incendie.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être rem-

• NOMENCLATURE

FR-2

placé par le fabricant, par un agent d’entretien agréé ou par

• UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

FR-4

une personne similairement qualifiée afin d’éviter tout danger.

Utilisez uniquement le cordon d’alimentation de remplace-

• FONCTIONNEMENT DE BASE

FR-5

ment spécifié par le fabricant.

• RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D'AIR

FR-6

• Veillez à ne pas éclabousser ou verser de l’eau directement

• FONCTION VENTILATEUR TURBO

FR-6

sur l’appareil. L’eau risquerait de provoquer une électrocution

• FONCTION PLASMACLUSTER

FR-7

ou d’endommager l’appareil.

• N'essayez pas d’installer, de démonter ou de réparer l’appareil

• FONCTION DE VEILLE

FR-7

par vous-même. Un fonctionnement inadéquat peut provo-

• SAUVEGARDE DU FONCTIONNEMENT

FR-8

quer des décharges électriques, des fuites d’eau, des incen-

• FONCTION CHAUFFAGE 8°C

FR-8

dies etc. Consultez votre revendeur ou un service de dépan-

nage qualifié pour les opérations d’installation, de démontage

• FONCTION AUTOSÉCHAGE

FR-9

et de réparation de l'unité.

• TOUCHE AFFICHAGE (DISPLAY)

FR-9

ATTENTION

• FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE

FR-10

• MODE AUXILIAIRE

FR-11

• Ouvrez périodiquement une fenêtre ou une porte pour aérer

• AUTRES REMARQUES SUR LE FONCTIONNEMENT...

FR-11

la pièce, en particulier en cas d’utilisation d’appareils à

• ENTRETIEN

FR-12

gaz. Une ventilation insuffisante risquerait de provoquer un

manque d’oxygène.

• CONSEILS SUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE....

FR-12

• N'utilisez pas les touches avec des mains mouillées. Ceci ris-

• AVANT D’APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE

FR-13

querait de provoquer une électrocution.

 

 

• Par mesure de sécurité, coupez le disjoncteur lorsque l’appareil

 

 

n’est pas utilisé pendant une période prolongée.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 

• Vérifiez périodiquement l’usure du rack de montage de l’unité

 

extérieure afin de vous assurer qu’il reste fixé fermement en

 

 

place.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de

• Évitez de placer des objets et de marcher sur l’unité exté-

plus de 8 ans et des personnes aux capacités phy-

rieure. L’objet ou la personne risquerait de basculer ou de

tomber, provoquant des blessures.

siques, sensorielles ou mentales réduites, ou dont

• Cet appareil est conçu pour une utilisation privée. Veuillez ne

l'expérience et les connaissances sont insuffisantes,

pas l’utiliser pour d’autres applications, comme par exemple

si elles sont supervisées ou si elles reçoivent des

dans un chenil ou une serre pour l’élevage d’animaux ou la

instructions relatives à l'utilisation de l'appareil. Les

culture de plantes.

enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le net-

• Ne placez pas de cuvette contenant de l’eau sur l’appareil. Si

toyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être

de l’eau pénétrait dans l’appareil, l’isolation électrique risque-

effectués par des enfants sans supervision.

 

rait d’être détériorée, ceci pouvant provoquer une électrocu-

 

 

tion.

AVERTISSEMENT

 

• Ne bloquez pas les entrées et sorties d’air de l’appareil. Ceci

 

risquerait de provoquer un fonctionnement inadéquat ou des

• Veuillez ne pas tirer ou déformer le cordon d’alimentation.

pannes.

Assurez-vous d’arrêter le fonctionnement et de couper le dis-

Le fait de tirer sur le cordon d’alimentation ou une mauvaise

utilisation de ce dernier peut endommager l’appareil et provo-

joncteur avant d’effectuer toute opération de maintenance ou

quer une électrocution.

 

de nettoyage. Un ventilateur tourne à l’intérieur de l’appareil

• Veillez à ne pas exposer directement votre corps à l’air éva-

et vous risqueriez de vous blesser.

Assurez-vous de connecter le climatiseur à une alimentation

cué pendant une longue période. Ceci risquerait d’affecter

votre état physique.

 

de tension et de fréquence appropriées. L’utilisation d’une

• Lors de l’utilisation du climatiseur pour des nourrissons, de

alimentation ayant une tension et une fréquence incorrectes

peut endommager l’appareil et provoquer un incendie.

jeunes enfants, des personnes âgées, des personnes alitées

• N'installez pas l’appareil dans un endroit ou des gaz inflam-

ou handicapées, assurez-vous que la température de la pièce

est appropriée aux personnes se trouvant dans la pièce.

mables peuvent être présents. Ceci pourrait causer un

• N'insérez jamais d’objets dans l’appareil. L'insertion d'objets

incendie.

Installez l’appareil dans un endroit peu poussiéreux, à l'at-

peut provoquer des blessures, de par la grande vitesse de

mosphère exempte de fumées et d'humidité.

rotation des ventilateurs internes.

 

 

• Arrangez le tuyau de vidange pour assurer un écoulement

• Mettez le climatiseur à la terre, sans exception. Ne connectez

facile. Un écoulement insuffisant risquerait d'inonder la pièce,

pas le câble de mise à la terre à un tuyau de gaz, un tuyau d’eau,

d'abimer les meubles, etc...

un para-tonnerre ou un câble de mise à la terre du téléphone.

Assurez-vous qu’un disjoncteur de fuite ou un disjoncteur de

Une mise à la terre incomplète risquerait de provoquer une

électrocution.

 

circuit soit installé, en fonction de l’emplacement d’installation,

• Si vous constatez une quelconque anomalie sur le climati-

pour éviter une électrocution.

seur (par ex. une odeur de brûlé), arrêtez-le immédiatement

 

et coupez le disjoncteur.

 

 

FR-1

FRANÇAIS

Page 73
Image 73
Sharp AY-XP9RMR, AY-XP12RMR, AE-X9RMR, AE-X12RMR operation manual Table DES Matières, Consignes DE Sécurité, Avertissement

AE-X12RMR, AE-X9RMR, AY-XP9RMR, AY-XP12RMR specifications

The Sharp AY-XP12RMR, AY-XP9RMR, AE-X9RMR, and AE-X12RMR are the latest models in Sharp's impressive line of air conditioning units, designed to provide efficient cooling and heating solutions for residential and commercial spaces. These models showcase advanced technology and modern features, making them highly desirable for comfort seekers.

One of the standout features of these air conditioners is their high Energy Efficiency Ratio (EER), which indicates superior energy performance. This means that users can enjoy a comfortable indoor climate without incurring exorbitant electricity bills. The AY-XP12RMR and AY-XP9RMR models, in particular, utilize Sharp's proprietary inverter technology that allows for variable compressor speeds. This not only helps in maintaining the desired temperature but also conserves energy by adjusting operations according to actual cooling or heating needs.

The units are equipped with a variety of smart features such as a user-friendly remote control and an intuitive digital display. This makes adjusting settings easy for any user. Furthermore, they come with a programmable timer that enables users to set their desired operating times, enhancing convenience and efficiency.

An essential characteristic of these models is their advanced air purification system. With Sharp's Plasmacluster technology, the units not only cool or heat but also purify the air by releasing positive and negative ions. This effectively helps in reducing airborne irritants, allergens, and odors, making the indoor environment healthier and more pleasant.

The AY-XP12RMR and AY-XP9RMR models stand out for their compact and sleek designs, which allow for easy installation in various settings without compromising aesthetics. Similarly, the AE-X9RMR and AE-X12RMR models are designed to cater to larger spaces, providing powerful performance without additional noise—an essential feature for maintaining a serene atmosphere.

In terms of build quality, Sharp ensures durability and long-term reliability in these units. They are designed with robust materials that withstand wear and tear, representing a solid investment for consumers.

Overall, the Sharp AY-XP12RMR, AY-XP9RMR, AE-X9RMR, and AE-X12RMR air conditioners exemplify excellent engineering, combining efficiency, advanced air quality technologies, and user-centric designs to meet diverse cooling and heating needs effortlessly.