Singer CE-200 instruction manual Point DE Lingerie, Puntada DE Lenceria

POINT INVISIBLE 04 05 (Image miroir)

RÉGLAGES :Pied presseur - Pied zigzag :Réglage tension du fil supérieur - S - E

- Point invisible pour les tissus tissés

- Point invisible pour les tissus extensibles

Rappel: Il faut choisir Image Miroir pour le point invisible.

1.D’abord surfiler les bords avec un zigzag, ensuite plier l’ourlet sur la largeur désirée et repasser.

2.Maintenant, replier le tissu comme iilustré.

3.Placez l’envers du tissu sous le pied. Abaissez le pied. Cousez de façon que le zig zag s’éffectue sur la pliure.

4.Lorsque l’ourlet est terminé, les points sont presque invisibles sur l’endroit du tissu.

PUNTADA INVISIBLE 04 05 (Imagen en espejo)

AJUSTES :Pie prensatelas - Pata para zigzag :Control tensión hilo - S - E

- Puntada invisible regular para las telas normales

-Puntada invisible super elástico para las telas suves, elástico

Reminder: Patterns for blind hemming must be mirror imaged.

1.Primero terminar el borde. Para esto, doblarlo sobre el material fino y sobreorillarlo sobre el material de peso medio pesado. Entonces doblarlo según la profundidad y presión necesarias.

2.Ahora doblar el material como está ilustrado.

3.Colocar el material debajo del prensatelas para que la aguja justamente traspasa el doblez cuando el aguja oscila a la izquierda.

4.Una vez terminado, los puntos son casi invisibles sobre el lado derecho del material.

POINT DE LINGERIE 05 28

RÉGLAGES :Pied presseur - Pied zigzag :Réglage tension du fil supérieur - S - E

Un point de coquillage régulier donne un ourlet

-minuscule en forme de coquillage, sur la lingerie et autres vêtements fins.

-Si un format plus grand du motif est désiré, utilisez ce point.

Retourner le bord et faire un ourlet de 12 mm. Marquer le pli. Placer l’endroit du tissu sous le pied de manière à ce que le point se réalise sur la pliure du tissu. Ceci tout en tirant le tissu pour lui donner la forme d’une coquille. Couper le tissu au ras de la pliure

PUNTADA DE LENCERIA 05 28

AJUSTES :Pie prensatelas - Pata para zigzag :Control tensión hilo - S - E

-La puntada de concha normal produce un dobladillo de concha diminuta en lencería y otras prendas finas.

-Si quiere tamaño más grande, usar la puntada de concha de cuatro puntos.

Girar hacia abajo el borde del tejido y planchar. Colocar el derecho del tejido arriba, de manera que la parte del zig-zag de la puntada cosa sobre el borde doblado, estirando el tejido y formando un dobladillo de concha. Recortar el tejido sobrante

cerca de la línea de puntadas. 45