Singer CE-200 instruction manual Remplacement DE L’AMPOULE D’ÉCLAIRAGE, Cambio DE LA Bombilla

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE D’ÉCLAIRAGE

Débranchez toujours la machine de l’alimentation ATTENTION électrique en retirant la fiche de la prise murale.

1.Retirez les vis et la plaque frontale.

2.Tout en tenant le connecteur, déplacez-le légèrement vers l’arrière et l’avant pour le retirer du support.

3.Retirez l’ampoule du connecteur et introduisez fermement une ampoule neuve (# 085303)dans le connecteur, de manière que les broches de l’ampoule s’engagent bien dans les trous de broches du connecteur.

4.Introduisez le connecteur dans le trou du support.

5.Remettez la plaque frontale à sa position initiale. Alignez la plaque frontale de manière que la projection soit bien en place sur la broche de la machine.

CAMBIO DE LA BOMBILLA

Siempre desconecte la máquina de la fuente de alimentación retirando el enchufe del

PRECAUCION tomacorriente de la pared.

1.Quite los tornillos, y la cubierta frontal.

2.Mientras sostiene el conector, muévalo hacia atrás y adelante suavemente para desmontarlo de la ménsula.

3.Saque la bombilla del conector e inserte una bombilla nueva firmemente en el conector de manera que las clavijas en la bombilla calcen en los agujeros de clavijas en el conector.

4.Inserte el conector en el agujero en la ménsula.

5.Vuelva a colocar la cubierta frontal en su posición inicial. Alinee la cubierta delantera de manera que el calce quede firme en el pasador de la máquina de coser.

95