Singer CE-200 instruction manual Votre Machine À Coudre Principales Partes DE LA Maquina

Models: CE-200

1 100
Download 100 pages 39.99 Kb
Page 9
Image 9

1. VOTRE MACHINE À COUDRE

1. PRINCIPALES PARTES DE LA

 

 

 

MAQUINA

DESCRIPTION DE LA MACHINE

IDENTIFICATION DE LA MAQUINA

1.

Guide-fil

1.

Guía hilo

2.

Releveur de fil

2.

Tria- hilos

3.

Réglage tension du fil supérieur

3.

Control tensión hilo

4.

Plaque frontale

4.

Cubierta frontal

5.

Coupe-fil

5.

Cortador de hilo

6.

Boîte à accessoires/Table de rallonge

6.

Base de extensión (caja de accesorios)

7.

Abaisse-griffes d’entraînement

7.

Control de dientes

8.

Axe du bobineur

8.

Eje devanador canilla

9.

Butée d’arrêt du bobinage

9.

Tope devanador canilla

10.

Touches de fonctionnement

10.

Interruptores de funcionamiento

11.

Guide de référence des motifs

11.

Guía de referencia de patrón

12.

Porte-bobine horizontal

12.

Pasador de carrete horizontal

13.

Poignée

13.

Asa para llevar

14.

Volant

14.

Volante

15.

Support guide-fils télescopique

15.

Barra-guía ddel hilo

16.

Porte-bobine vertical

16.

Pasador de carrete vertical

17.

Interrupteur/Lumière

17.

Interruptor corriente/luz

18.

Prise de cordon

18.

Conector del cable

19.

Plaque d’identification

19.

Placa de identificación

20.

Levier du pied de biche

20.

Palanca pie prensatelas

21.

Levier-poussoir boutonnière

21.

Palanca para ojales

22.

Enfileur de chas d’aiguille

22.

Enhebrador automatico aguja

23.

Guide-fil

23.

Guía hilo

24.

Guide-fil

24.

Guía hilo

25.

Vis du pied

25.

Tornillo pie prensatelas

26.

Aiguille

26.

Aguja

27.

Couvercle canette

27.

Tapa de canilla

28.

Barre à aiguille

28.

Barra de aguja

29.

Coupe-fil

29.

Cortador de hilo

30.

Vis de l’aiguille

30.

Tornillo de sujeción aguja

31.

Levier de verrouillage du pied

31.

Palanca de desprendimiento prensatelas

32.

Pied presseur zigzag

32.

Pie prensatelas

33.

Griffe d’entraînement

33.

Transporte de dientes

34.

Plaque-aiguille

34.

Plancha aguja

35.

Bouton du couvercle canette

35.

Botón de apertura tapacanilla

36.

Unité de broderie

36.

Unidad de bordado

37.

Vis de fixation de cerceau

37.

ornillos de fijación de aro

38.

Chariot

38.

Carro

39.

Poignée

39.

Mango

40.

Support de cerceau

40.

Ménsula de aro

41.

Levier de déverrouillage

41.

Palanca de liberación

42.

Connecteur

42.

Conector

43.

Grand cerceau

43.

Aro grande

44.

Cadre intérieur

44.

Marco interior

45.

Cadre extérieur

45.

Marco exterior

46.

Vis de réglage de cerceau

46.

Tornillo de ajuste de aro

47.

Plaque de montage de cerceau

47.

Placa de montaje de aro

48.

Petit cerceau

48.

Aro pequeño

49.

Cordon

49.

Cordón de la linea eléctrica

50.

Rhéostat

50.

Control por pedal

51.

CD du logiciel de broderie

51.

CD de software de bordado

52.

Câble USB

52.

Cable USB

53.

Manuel d’instruction

53.

Manual de instrucciones

7

Page 9
Image 9
Singer CE-200 instruction manual Votre Machine À Coudre Principales Partes DE LA Maquina

CE-200 specifications

The Singer CE-200 is a versatile and feature-rich sewing machine designed to cater to the needs of both beginners and experienced sewists. Renowned for its user-friendly interface and impressive capabilities, the CE-200 empowers crafters to explore their creativity in a wide array of sewing projects.

One of the standout features of the Singer CE-200 is its computerized functionality. It boasts a digital display that simplifies the process of selecting stitches and adjusting settings. With a variety of built-in stitches, including utility, decorative, and stretch stitches, users can quickly choose the perfect option for their project. The machine also includes an auto-tension system that ensures consistent stitch quality regardless of the fabric type.

The CE-200 is equipped with a robust feeding system, which enhances fabric handling, making it an excellent choice for sewing multiple layers or working with tricky materials like knits or denim. Its powerful motor provides the strength needed for heavy-duty projects, allowing users to tackle everything from simple hems to complex garment construction with ease.

Another remarkable technology integrated into the Singer CE-200 is the automatic needle threader. This feature significantly reduces the frustration often associated with threading the needle, enabling users to easily start their sewing projects. Additionally, the drop-in bobbin system simplifies bobbin loading, ensuring a hassle-free experience and minimizing thread jams.

The machine also offers a range of adjustable features, such as stitch length and width, which allow sewists to customize their stitches for different applications. This adaptability ensures that creative ideas can come to life without being limited by the equipment.

Moreover, the Singer CE-200 includes a variety of presser feet for different sewing techniques, such as zipper insertion, buttonholes, and more. The inclusion of these accessories expands the machine's versatility, enabling users to accomplish various sewing tasks efficiently.

With its compact design and portability, the Singer CE-200 is an excellent option for those with limited sewing space. It combines functionality, ease of use, and advanced technology, making it an ideal choice for anyone looking to embark on their sewing journey or enhance their existing skills. Whether for home décor, fashion creations, or quilting, the Singer CE-200 stands out as a reliable and efficient sewing companion.