Singer CE-200 instruction manual Préparation DE LA Machine Avant D’INSTALLER LE Cerceau

PRÉPARATION DE LA MACHINE AVANT D’INSTALLER LE CERCEAU

1.Tournez le volant jusqu’à ce que l’aiguille soit à sa position la plus haute.

2.Branchez votre ordinateur à la machine à coudre FUTURA à l’aide du câble USB.

3.Mise à marche de la machine. (Reportez-vous aux pages 10 - 12.)

REMARQUE: Si le câble USB est déconnecté, le message d’erreur “PC” s’affiche sur le panneau de commande.

Le chariot de l’unité de broderie se déplacera automatiquement jusqu’à la position d’attente de broderie. (Si l’aiguille de la machine à coudre n’est pas près de sa position la plus haute, l’interrupteur de marche/arrêt clignotera et le chariot ne se déplacera pas.)

4.Insérez le CD du logiciel dans le lecteur du CD-ROM de votre ordinateur.

PREPARANDO LA MAQUINA ANTES DE INSTALAR EL ARO

1.Gire el volante hacia delante hasta que la aguja llegue a su posición más alta.

2.Conecte su PC a la máquina de coser FUTURA con el cable USB.

3.Conecte la alimentación de la máquina. (Consulte la página 10 - 12.)

NOTA: Si el cable USB está desconectado, se exhibirá un mensaje de error “PC” en el panel de control.

El carro de la unidad de bordado se moverá automáticamente a la posición de espera de bordado.

(Si la aguja de la máquina de coser no está demasiado cerca de su posición más alta, el pulsador de comienzo/parada destellará y el carro no se moverá.)

4.Inserte el CD de software en la unidad de CD-ROM de su PC.

Le broderie FUTURA est un “système” de machine et logiciel qui offre des options et des fonctions puissantes. Pour installer le logiciel, reportez-vous aux instructions sur l’insertion du CD.

FUTURA para bordado es un “sistema” de la máquina y el software que ofrece opciones y capacidades potentes. Para poder instalar el software, lea etiqueta del estuche del CD para mayor información.

77