Watching on a TV screen | è ÓÒÏÓÚ Ì‡ ˝Í ‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ ‡ |
If you connect directly to TV | ÖÒÎË Ç˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÂ Ô flÏÓ Í |
Connect the camcorder to the inputs on the TV | ÚÂ΂ËÁÓ Û |
by using the supplied A/V connecting cable. Set | éÚÍ ÓÈÚÂÍ ˚¯ÍÛ„ÌÂÁ‰‡ËÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ |
the TV/VCR selector on the TV to VCR. | ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Û Í ‚õÓ‰‡Ï ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Â, |
| ËÒÔÓθÁÛfl Ô Ë·„‡ÂÏ˚È ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È |
| ͇·Âθ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ |
| TV/VCR ̇ ÚÂ΂ËÁÓ Â ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË VCR. |
| TV |
VIDEO OUT |
|
| VIDEO IN |
AUDIO OUT | AUDIO IN |
| |
: Signal flow / è ‰‡˜‡ Ò˄̇· | |
To connect to a VCR or TV without | ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í äÇå ËÎË |
Video/Audio input jacks | ÚÂ΂ËÁÓ Û ·ÂÁ ‚õÓ‰Ì˚õ „ÌÂÁ‰ ‚ˉÂÓ/ |
Use an RFU adaptor (not supplied). | ‡Û‰ËÓ |
àÒÔÓθÁÛÈÚ‡‰‡ÔÚ RFU(ÌÂÔ Ë·„‡ÂÚÒfl).
Advanced operations ìÒÓ‚Â ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔ ‡ˆËË
51
