Sony CCD TRV 94 E О„Î‡‚ÎÂÌËÂ

РÛÒÍËÈ

О„Î‡‚ÎÂÌËÂ

ПÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË		ОÚÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË STEADY SHOT ........		63
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ￿ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ...........	5	Н‡ÎÓÊÂÌË ̇‰ÔËÒË ......................................		64
П￿Ó‚Â￿͇ Ô￿Ë·„‡ÂÏ˚ı Ô￿Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ...	6	СÓÁ‰‡ÌËÂ В‡¯Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ̇‰ÔËÒÂÈ ....		67
ПÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË		ПÂ￿ÂÁ‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ‚ ÒÂ￿‰ËÌÂ
		Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚ˚ ......................................		68
З‡￿я‰Í‡ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ .....	7	З‡ÔËÒ¸ Ò ‰‡ÚÓÈ/‚￿ÂÏÂÌÂÏ .............................		70
ВÒÚ‡‚͇ ͇ÒÒÂÚ˚ ...........................................	11	ОÔÚËÏËÁ‡ˆËя ÒÓÒÚÓяÌËя Á‡ÔËÒË ..................		71
ОÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ￿‡ˆËË		– ДÎя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя/ÏÓÌڇʇ –
З‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ................	12	П￿ÓÒÏÓÚ￿ ̇ ˝Í￿‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ .................		72
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ì‡ÂÁ‰‡		Н‡Ò·ʉÂÌË ˆËÙ￿Ó‚˚ÏË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË ‚Ó
‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ..............................................	15	‚￿ÂÏя ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ............................		74
В˚·Ó￿ ￿ÂÊËχ START/STOP .....................	17	ПÓËÒÍ „￿‡Ìˈ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰‡Ú .....................		75
С˙ÂÏ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝Í￿‡Ì‡ ЖКД...............	18	ВÓÁ‚￿‡Ú Í Ô￿‰‚‡￿ËÚÂθÌÓ
ВÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Îя ÒÌËχÂÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇		Á‡￿„ËÒÚ￿Ë￿Ó‚‡ÌÌÓÈ ÔÓÁˈËË ....................		77
̇·Î˛‰‡Ú¸ Ò˙ÂÏÍÛ ......................................	19	Н‡ıÓʉÂÌË ÓÚϘÂÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ .................		78
СÓ‚ÂÚ˚ ‰Îя ÎÛ˜¯ÂÈ Ò˙ÂÏÍË .........................	21	З‡ÔËÒ¸ ‚￿ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ RC ̇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ
П￿Ó‚Â￿͇ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ..........	23	ÎÂÌÚ ............................................................		83
ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚ ..............................	25	МÓÌÚ‡Ê Ì‡ ‰￿Û„Û˛ ÎÂÌÚÛ ..............................		85
ПÓËÒÍ ÍÓ̈‡ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ...........................	30	ДÓÔÓÎÌËÚÂθ̇я ËÌÙÓ￿χˆËя
УÒÓ‚Â￿¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÓÔÂ￿‡ˆËË		З‡ÏÂ̇ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡￿ÂÈÍË ‚
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Î¸ÚÂ￿̇ÚË‚Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚		‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿ ...............................................		87
ÔËÚ‡ÌËя ........................................................	31	УÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚￿ÂÏÂÌË ..........................		89
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÍÚ￿˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ........	31	ИÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ͇ÒÒÂÚ˚ Ë ￿ÂÊËÏ˚
ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ￿ÂÊËÏÓ‚ ...................	34	‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌËя ........................................		90
		СÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó
– ДÎя Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ –		·ÎÓ͇ ...........................................................		92
В‚Â‰ÂÌËÂ Ë ‚˚‚‰ÂÌË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя .........	39	ИÌÙÓ￿χˆËя ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ‡ÔÔ‡￿‡ÚÓÏ Ë
Н‡ÎÓÊÂÌË ‰‚Ûı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ....................	40	Ô￿‰ÓÒÚÓ￿ÓÊÌÓÒÚË .....................................		97
В˚ÚÂÒÌÂÌË ¯ÚÓ￿ÍÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó		ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ Á‡
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ...............................................	42	„￿‡ÌˈÂÈ ....................................................		101
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ¯Ë￿ÓÍÓÙÓ￿χÚÌÓ„Ó		П￿Ó‚Â￿͇ ÌÂËÒÔ￿‡‚ÌÓÒÚÂÈ .........................		107
￿ÂÊËχ ........................................................	44	ФÛÌ͈Ëя Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË ......................		111
ФÓÚÓÒ˙ÂÏ͇ ...................................................	46	ТÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡￿‡ÚÂ￿ËÒÚËÍË ......................		113
Н‡Ò·ʉÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ....	47	О˙ÓÁ̇˜ÂÌËя ˜‡ÒÚÂÈ ...................................		114
Н‡ÎÓÊÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇		П￿‰ÛÔ￿Âʉ‡˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ￿˚ ...............		123
ÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ.. ......................... 49		АÎÙ‡‚ËÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ ........	З‡‰Ìяя Ó·ÎÓÊ͇
З‡ÔËÒ¸ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ...............................................	50
З‡ÏÂ̇ Ò‚ÂÚÎÓÈ ˜‡ÒÚË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ̇ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ
ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ...............................................	51
П￿ËÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ·Ó˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя Í
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ....................................................	53
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌˠωÎÂÌÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó￿‡ ..........	54
П￿ˉ‡ÌË ËÁÓ·￿‡ÊÂÌ˲ ÓÚÚÂÌ͇ ÒÚ‡￿ËÌÌÓ„Ó
ÍËÌÓ .............................................................	55
Рۘ̇я ÙÓÍÛÒË￿ӂ͇ ....................................	56
ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AE ...	58
С˙ÂÏ͇ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ......................	60
Р„ÛÎË￿ӂ͇ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ..............................	61

4