Charging and installing the battery pack
Installing the battery pack(1) Lift up the viewfinder.
(2) Insert the battery pack in the direction of the
$mark on the battery pack. Slide the battery pack down until it catches on the battery release lever and clicks.
Attach the battery pack to the camcorder securely.
З‡я‰Í‡ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
З‡я‰Í‡ Ë ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
(1) ПÓ‰ÌËÏËÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ.
(2) УÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË Á͇̇ “$” ̇ ·‡Ú‡ÂÈÌÓÏ ·ÎÓÍÂ. С‰‚Ë„‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ÌËÁ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ·Û‰ÂÚ Á‡ı‚‡˜ÂÌ ˚˜‡„ÓÏ ÓÚ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ë Ì Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒя.
ПËÒÓ‰ËÌËÚ ̇‰ÂÊÌÓ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
1 
2
Note on installing the
Use the camcorder while lifting up the viewfinder slightly.
Note on the battery pack
Do not carry the camcorder by grasping the battery pack.
ПËϘ‡ÌË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
ПËϘ‡ÌË ÔÓ ·‡Ú‡ÂÈÌÓÏÛ ·ÎÓÍÛ
Н ÔÂÂÌÓÒËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ÔÛÚÂÏ Á‡ı‚‡Ú‡  Á‡ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ.
To remove the battery pack
While pressing BATT RELEASE (PUSH), slide the battery pack in the direction of the arrow.
ДÎя ÒÌяÚËя ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
Н‡ÊËχя BATT RELEASE (PUSH), Ò‰‚Ë̸Ú ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.
BATT RELEASE (PUSH)
You can look at the demonstration of the functions available with this camcorder (p. 37).
10
В˚ ÏÓÊÂÚ ̇·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÂÈ ÙÛÌ͈ËÈ, Ëϲ˘ËıÒя ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇Ï (ÒÚ. 35).