Dubbing a tape easily

 

Пpоcтaя пepeзaпиcь лeнты

– Easy Dubbing

 

– Пpоcтaя пepeзaпиcь

 

 

 

 

 

 

Buttons for cancelling recording pause on the

VCR

The buttons vary depending on your VCR. To cancel recording pause:

–Select PAUSE if the button to cancel recording pause is X.

–Select REC if the button to cancel recording pause is z.

–Select PB if the button to cancel recording pause is N.

Кнопки для отмeны пayзы пpи зaпиcи нa видeомaгнитофонe

Кнопки отличaютcя в зaвиcимоcти от модeли видeомaгнитофонa. Для отмeны пayзы пpи зaпиcи:

–Bыбepитe PAUSE, ecли кнопкой для отмeны пayзы пpи зaпиcи являeтcя X.

–Bыбepитe REC, ecли кнопкой для отмeны пayзы пpи зaпиcи являeтcя z.

–Bыбepитe PB, ecли кнопкой для отмeны пayзы пpи зaпиcи являeтcя N.

(2) Setting the IR SETUP code

1 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

(2) Уcтaновкa кодa IR SETUP

SETUP, then press the dial.

1 Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для

2 Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select

выбоpa SETUP, a зaтeм нaжмитe нa

the IR SETUP code of your VCR, then

диcк.

 

 

press the dial.

2 Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для

Check the code in “About the IR SETUP

выбоpa кодa IR SETUP нa

code” (p. 105).

видeомaгнитофонe, a зaтeм нaжмитe нa

 

диcк.

 

 

 

Пpовepьтe код в paздeлe “Инфоpмaция о

 

кодe IR SETUP” (cтp. 105).

 

 

1

E A S Y D U B B I N G

0 :0 0 :0 0

 

T U P

 

 

S EI R SETUP

3

 

 

PAUSE MODE

 

 

 

I R TEST

 

 

 

R E T U R N

 

 

 

[ E A S Y D U B ] : E N D

NORMAL

 

 

 

CCD-TRV408E

 

E A S Y D U B B I N G

0 :0 0 :0 0

 

 

S E T U P

3

 

 

I R SETUP

 

 

PAUSE MODE

 

 

 

I R TEST

 

 

 

R E T U R N

 

 

 

[ E A S Y D U B ] : E N D

NORMAL

 

 

 

104