Sony manual 108

Dubbing a tape easily			Пpоcтaя пepeзaпиcь лeнты
– Easy Dubbing			– Пpоcтaя пepeзaпиcь
	2	E A S Y D U B B I N G		0 :0 0 :0 0	E A S Y D U B B I N G	0 :0 0 :0 0
		S T A R T			T I T L E S E L
		T I T L E S E L		O F F	O F F
		MODE	SEL
		S E T U P			H E L L O !
					H A P P Y B I R T HD A Y
					H A P P Y HO L I D A Y S
					CONGR A T U L A T I ON S !
				NORMAL	OUR SWE E T	B A B Y
					[ E A S Y D U B ] : E N D
		[ E A S Y D U B ] : E N D
	3	E A S Y D U B B I N G		0 :0 0 :0 0	E A S Y DU B B I NG	0 :0 0 :0 0
		T I T L E S E L			T I T L E
		O F F
		HE L L O !
		HA P P Y B I RT HDA Y			HELLO!
		HA P P Y HOL I DA Y S
		CONGRA T UL A T I ONS !
		OUR	SWE E T	B A B Y
CCD-TRV408E		[ E A S Y D U B ] : E N D			[ E A S Y D U B ] : E N D
	4	E A S Y DU B B I NG		0 :0 0 :0 0	E A S Y DU B B I NG	0 :0 0 :0 0
		S I Z E	SMA L L		T I T L E
EASY DUBBING		E A S Y	DU B B I NG 0 :0 0 :0 0		HELLO!
		S I Z E	L A RGE
			HELLO!
					[ E A S Y D U B ] : E N D
Note			Пpимeчaниe
You can put a title only into the tape of the VCR.			Mожно вcтaвить титp только в лeнтy,
			нaxодящyюcя в видeомaгнитофонe.
Title setting

•The title colour changes as follows:

WHITE y YELLOW y VIOLET y RED y CYAN y GREEN y BLUE

•The title size changes as follows: SMALL y LARGE

•The background colour changes as follows: FADE y WHITE y YELLOW y VIOLET y RED y CYAN y GREEN y BLUE y

BLACK

Уcтaновкa титpa

•Цвeт титpa измeняeтcя cлeдyющим обpaзом:

WHITE (БEЛЫЙ) y YELLOW (ЖEЛTЫЙ) y VIOLET (ФИOЛETOBЫЙ) y

RED (КPACHЫЙ) y CYAN (ГOЛУБOЙ) y GREEN (ЗEЛEHЫЙ) y BLUE (CИHИЙ)

•Paзмep титpa измeняeтcя cлeдyющим обpaзом:

SMALL (MAЛEHЬКИЙ) y LARGE (БOЛЬШOЙ)

•Цвeт фонa измeняeтcя cлeдyющим обpaзом: FADE (БECЦBETHЫЙ) y WHITE (БEЛЫЙ) y YELLOW (ЖEЛTЫЙ) y VIOLET (ФИOЛETOBЫЙ) y RED (КPACHЫЙ) y CYAN (ГOЛУБOЙ) y GREEN (ЗEЛEHЫЙ) y BLUE (CИHИЙ) y BLACK (ЧEPHЫЙ)

108