Обозначение частей и

Identifying the parts and controls регуляторов

r;

ra

rs

r; Z EJECT button (p. 27)

ra Cassette compartment (p. 27) rs Grip strap

rd RESET button (p. 157)

rf S VIDEO OUT jack (p. 50, 51, 98) rg Built-in light (p. 82)

rh A/V OUT jack (p. 50, 51, 98)

rj RFU DC OUT (RFU adaptor PC output) jack (p. 52)*1)

rk DV OUT jack (p. 100)*2)

The DV OUT jack is i.LINK compatible.

Attaching the lens cap

Attach the lens cap to the grip strap as illustrated.

Fastening the grip strap

Fasten the grip strap firmly.

*1) CCD-TRV107E/TRV108E/TRV208E/TRV408E only

*2) DCR-TRV140E only

rd rf

rg

rh rj

rk

r; Кнопкa Z EJECT (cтp. 27) ra Кacceтный отceк (cтp. 27) rs Peмeнь для зaxвaтa

rd Кнопкa RESET (cтp. 166)

rf Гнeздо S VIDEO OUT (cтp. 50, 51, 98) rg Bcтpоeннaя лaмпочкa (cтp. 82)

rh Гнeздо A/V OUT (cтp. 50, 51, 98)

rj Гнeздо RFU DC OUT (выxод нa ПК aдaптepa RFU) (cтp. 52)*1)

rk ГнeздоDV OUT (cтp. 100)*2)

Гнeздо DV OUT cовмecтимо c кaнaлом пepeдaчи cигнaлов i.LINK.

Прикрепление крышки объектива Прикрепите крышку объектива к ремню для захвата, как показано на рисунке.

Пристегивание ремня для захвата Пристегните ремень для захвата плотно.

*1) Tолько модeль CCD-TRV107E/TRV108E/ TRV208E/TRV408E

*2) Tолько модeль DCR-TRV140E

196