Using the wide mode

 

Использование широкоэкранного

 

режима

 

 

 

 

 

 

In the wide mode, you cannot select the following functions:

–Old movie*1)

–Bounce

During recording

You cannot select or cancel the wide mode. When you cancel the wide mode, set your camcorder to the standby mode and then set 16:9WIDE to OFF in the menu settings.

In the wide mode (CCD-TRV408E,

DCR-TRV140E only)

The SteadyShot function does not work. If you set 16:9WIDE to ON*1)/16:9FULL*2) in the menu settings when the SteadyShot function is

working, flashes and the SteadyShot function does not function.

Date or time indicator (CCD-TRV107E/ TRV108E/TRV208E/TRV408E only)

When you record in the 16:9FULL mode, the date or time indicator will be widened on wide-screen TVs.

*1) DCR-TRV140E only

*2) CCD-TRV408E only

Вширокоэкранном режиме Вы не можете выбирать следующие функции:

– Старинное кино*1)

– Перескакивание

Во время записи

Вы не можете выбрать или отменить широкоэкранный режим. Если Вы отмените широкоэкранный режим, установите Вашу видеокамеру в режим ожидания, а затем установите команду 16:9WIDE в положение OFF в ycтaновкax мeню.

B шиpокоэкpaнном peжимe (Только модель CCD-TRV408E, DCR-TRV140E) He paботaeт фyнкция ycтойчивой cъeмки. Ecли ycтaновить peжим 16:9WIDE в положeниe ON*1)/16:9FULL*2) в ycтaновкax мeню, когдa paботaeт фyнкция ycтойчивой cъeмки, мигaeт индикaция , и фyнкция ycтойчивой cъeмки нe paботaeт.

Индикатор даты или времени (Только модель CCD-TRV107E/TRV108E/TRV208E/ TRV408E)

Если Вы выполняете запись в режиме 16:9FULL, индикатор даты или времени расширится на широкоэкранном телевизоре.

*1) Tолько модeль DCR-TRV140E *2) Tолько модeль CCD-TRV408E

мкисъе операции Усовершенствованные Operations Recording Advanced

57