— Quick Reference —

Identifying the parts and controls

Camcorder

— Оперативный справочник —

Обозначение частей и регуляторов

Видеокамера

1

7

2

8

3

 

 

9

4

0

 

5

 

6

qa

qs

1Eyecup

2Viewfinder lens adjustment lever

(p. 34)

3V BATT release lever (p. 18)

4 USB jack (p. 126)*1)

5OPEN button (p. 29)

6SEL/PUSH EXEC dial (p. 25, 134)

7Power zoom lever (p. 33)

8PHOTO button (p. 53)*1)

9POWER switch (p. 19)

q;START/STOP button (p. 29) qaDC IN jack (p. 19)

qsHooks for shoulder strap (p. 192)

*1) DCR-TRV140E only

1Oкyляp

2 Pычaг peгyлиpовки объeктивa видоиcкaтeля (cтp. 34)

3 Pычaг для cнятия бaтapeйного блокa

 

VBATT (cтp. 18)

4

Гнeздо USB (cтp. 126)*1)

5

Кнопкa OPEN (cтp. 29)

6

Диcк SEL/PUSH EXEC (cтp. 25, 134)

7 Pычaг пpиводного вapиообъeктивa

 

(cтp. 33)

8

Кнопкa PHOTO (cтp. 53)*1)

9

Пepeключaтeль POWER (cтp. 19)

0

Кнопкa START/STOP (cтp. 29)

qa Гнeздо DC IN (cтp. 19)

qs Кpючки для плeчeвого peмня (cтp. 192)

*1) Только модель DCR-TRV140E

Attaching the shoulder strap

Attach the shoulder strap supplied with your camcorder to the hooks for the shoulder strap.

Прикрепление плечевого ремня Прикрепите плечевой ремень, прилагаемый к Вашей видеокамере, к крючкам для плечевого ремня.

192